样貌

He exercised obsessive control of photographs or newsreel that showed him crippled.

他对于拍下自己残疾样貌的照片和胶片控制得异常严格。

互联网摘选

As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.

身为体质人类学家, 我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌.

网络文摘精选

Her nose is her worst feature.

她的鼻子是她最糟糕的样貌.

互联网摘选

The Asian sheepshead wrasse who has been nicknamed 'Shrek' by scuba divers who spotted him off the coast of Japan. But this particular specimen is so odd-looking that scuba divers who videoed him instantly christened him after the famous animated ogre from the hit films.

这只长相奇特的亚洲羊首濑鱼是被日本潜水爱好者拍摄到的，当一眼看到这只样貌古怪的大脸鱼的时候，摄影师不禁将它与迪士尼热映电影《怪物史瑞克》联系其拉里。

互联网摘选

In fact she had become bemused to such an extent that she thought I was quite nice-looking.

事实上，她对我的样貌如此着迷，甚至认为我长得很好看。

互联网摘选

Always to look life in the face . And to know it for what it is.

直视生活的样貌和它的脸庞,了解它到底是什么.

互联网摘选

Quasimodo was a wise and kindhearted guy, but he had an ugly face and a hunchback.

长大后的加西莫多善良聪明, 但他却是个样貌奇丑面容可怖的驼子.

网络文摘精选

Its volcanic rocks are as diverse as Earth's, and the manifestations of water vary tremendously.

它的火山岩石像地球上的一样多变，而且水呈现的样貌变化极大。

互联网摘选

With a small remote control drone, equipped with thermo technology, archeologists were able to see underneath the dry New Mexican desert.

有了这架配备热成像技术远程遥控的小型无人驾驶飞机，考古学家可以看到新墨西哥干燥沙漠下面的样貌。

互联网摘选

Confronting the diverse faces of globalization, we must identify the advantages and disadvantages of modern and post-modern thoughts and syncretise the two in a critical way to guarantee the educational equity and justice.

教育在此全球化的不同样貌中，必须认清现代与后现代思潮的利弊得失，并批判地融合两者，方能确保教育公平和社会正义。

互联网摘选

You can add highlighter along the inner corners of your eyes to give them a radiant look.

你可以沿着眼窝内侧加点highlighter，给它们一种精神焕发的样貌。

互联网摘选

Sometimes the sight of yourself in the mirror shocks you.

你在镜子里的样貌有时连自己都吓一跳.

互联网摘选

His mouth is his best feature.

他的嘴是他最好的样貌.

互联网摘选

Speaking in an interview with High Life, he says:' It's a bit of a mystery why as my face has not changed that much during the ten years I have been in this business.

本尼迪克特在《High Life》的访谈中说道：我的样貌在我从业十几年来没怎么改变，这的确是件神奇的事情。

互联网摘选

Perfect all on body, appearance, skin and spirit ! somewhat similar to HL C and ZL G.

无论身形, 样貌, 皮肤,神采都非常完美! 还有几分似陈慧琳及关之琳.

互联网摘选

So while piranha may not win your hearts with cuddly good looks, they are probably more victim than vicious.

食人鱼没有可爱的样貌来赢得你心，与此同时它们更有可能是受害者。

互联网摘选

One exposition, using contemporary art as its composition, shows the combination of group consciousness or the appearance of each his own?

一个以当代艺术为成分的“展览”，是要呈现一种群体意识的结合，或者是各搞各的样貌？

互联网摘选

Although she might be climbing the dizzying heights of the global music industry with her killer hooks and bootylicious body, it seems Azalea hasn't forgotten where she came from.

虽然现在Iggy凭借着她姣好的身材和样貌成功攀升到全球音乐界的顶尖高度，但是Azalea一直很谦虚，谨记她还是一个新人。

互联网摘选

No excuse the actions and the thoughts.

仍旧幼稚.想法. 行为.样貌.

互联网摘选

It is in fact difficult to grant a realistic rendition to history, just as the depth of culture is unquantifiable.

我们其实很难对历史赋予一个写实的样貌，就如同文化本身的厚度也难被秤重化。

互联网摘选

Flynn was still handsome, though dissipated.

尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching.

只有生活在上流社会里的妇人失去丈夫后仍然保持迷人的样貌.

网络文摘精选

I immediately took a liking to Widi, perhaps in part because he reminded me, in both looks and boisterously welcoming manner, of a friend in New York.

我立刻就喜欢上了威迪（Widi），或许有部分原因是因为，无论他的样貌还是他热情待人的方式，都让我想起了我在纽约的一位朋友。

互联网摘选

She is 17 years old and looks simple , majoring in Information and technology department.

她现年十七岁, 样貌清纯,读资讯科技系.

互联网摘选

With Chinese historical culture in the background, this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming, so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景，远袭中国历史叙事传统，近则受有明一代时文风气的浸染，这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

互联网摘选

Chace Crawford ( Nate) may have trimmed his hair from those shaggy, sun-kissed locks we feel in love with back in Season 1, but his sexy stare and boyish good looks remain the same.

切斯·克劳福（内特）也许从第一季的中分变成了斜刘海，但他性感的眼神和少年般的样貌却一模一样。

互联网摘选