树碑立传

[shù bēi lì zhuàn]
  • 树碑立传
  • 释义

    try to give sb. a niche in the temple of fame;lionize;use sth. as a monument to oneself;boost sb.'s prestige or popularity ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:27:24
  • 近义词
  • 反义词

  • 歌功颂德sing merits and praise virtues -- flatter;chant one's praises and sing of someone's virtue;eulogize sb.'s virtues and achievements;eulogize the deeds and virtues of ... ;
1、

I do good things not to seek the limelight, but to serve everyone.

我做好事不为树碑立传, 而是为大家服务.

互联网摘选

2、

A painter's monument is his work.

为画家树碑立传归根结底还是他的作品.

互联网摘选

3、

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.

《现代汉英综合大词典》

4、

What monument would we build to online shopping or the 5 Cs?

难道要为网上购物或者五个C来树碑立传 吗 ?

互联网摘选

5、

Make it the one monument of your existence.

让它为你的一生树碑立传.

词典精选例句

6、

Erecting a monument is a way to honor heros.

树碑立传是旌表英雄的一种方法.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈