枝子

Ez. 17:8 It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine.

以西结书17：8这树栽于肥田多水的旁边、生枝子、果子、为佳美的葡萄树。

互联网摘选

It'sent out its boughs to the Sea as as the River.

他发出枝子、长到大海、发出蔓子、延到大河.

互联网摘选

Fishes, and, glide between the branches , as birds fly among the trees here upon land.

所有的大鱼 、 小鱼在这些枝子中间游来游去, 就像天空的飞鸟.

网络文摘精选

I have widened my branches as a terebinth.

我扩阔我的枝子像松树一般。

provided by jukuu

And on the lampstand there are to be four almond flowers with buds and blossoms.

灯台每两个枝子以下、有球、与枝子接连一块.灯台出的六个枝子、都是如此.

互联网摘选

The life of the tree lives in the branch.

树的生命活在枝子里面.

互联网摘选

The main conclusions were as follows: 1. Whether in monoculture or mixtures, water stress decreased biomass production of both species and the old world bluestem was more sensitive to water deficiency.

主要结果如下：1.不论在单播或者二者混播条件下，水分胁迫均显著降低白羊草与达乌里胡枝子生物量，且白羊草对水分胁迫的响应更敏感。

互联网摘选

She her boughs unto the sea and her branches unto the river.

11他发出枝子,长到大海,发出蔓子,延到大河.

互联网摘选

He put a bullock stopped the hillside, twigs spread son.

他把牛车停下, 砍了好多树枝子,就着山坡儿搭棚.

网络文摘精选

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。

互联网摘选

Water Physiological Ecology Characteristics and Community Biomass of Lespedeza davurica under Different Habitats in Gully Areas of Loess Plateau

黄土丘陵区不同立地达乌里胡枝子群落水分特征及生物量研究

互联网摘选

Every branchfruit he prunes to make it bear more fruit.

凡结果子的,他就修理干净,使枝子结果子更多.

互联网摘选

As a Leguminosae forage with high ratooning ability Lespedeza bicolor Turcz. have high economic value.

二色胡枝子作为一种再生能力较强的豆科牧草, 具有较高的经济价值.

互联网摘选

Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate, sedge ( Carex spp.)

试验结果表明：1、白羊草灌丛草地以建群种白羊草的优势度最高，其次是苔草、隐子草、达乌里胡枝子等。

互联网摘选

The trees branch out over the river.

那些树的枝子伸到河上去了。

provided by jukuu

If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯乾，人拾起来，扔在火里烧了。

provided by jukuu

He that abideth in Me and I in him, the same breath much fruit xv. 5.

我是葡萄树,你们是枝子,常在我里面的,我也常在他里面, 这人就多结果子.

互联网摘选

The buds and the branches were all of one piece lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子是接连一块, 都是一块精金锤出来的.

互联网摘选

And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。这枝干高举在茂密的枝中，而且它生长高大，枝子繁多，远远可见。

互联网摘选

The young leaves grow on the branches.

小树叶在枝子上生长了.

互联网摘选

His roots dry up below and his branches wither above.

16下边,他的根本要枯干.上边,他的枝子要剪除.

网络文摘精选

His roots up below and his branches wither above.

下边,他的根本要枯干.上边,他的枝子要剪除.

互联网摘选

And the flocks conceived before the rods , and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

羊对著枝子配合,就生下有纹的 、 点的 、 斑的来.

网络文摘精选

Effects of Extract of Lespedeza Bicolor on Abatage Performance, Lipid Metabolism and Immune Organ Growth of Broilers

二色胡枝子提取物对肉仔鸡屠宰性能、脂类代谢及免疫器官发育的影响

互联网摘选

The tree had branched over the gate.

那棵树的枝子伸展到大门上.

互联网摘选

Eventually, the branch and the tree have one life with one living.

最终, 枝子与树有同一的生命,和同一的生活.

互联网摘选

The villagers have lopped away the biggest of the branches of that elm overhanging the road.

村民们把那棵榆树低垂在公路的最大的枝子砍掉了.

网络文摘精选

" I visualized mangled and inadequate branches for my fires.

我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的.

名作英译部分

So the flocks mated by the rods , and the flocks brought forth striped, speckled , and spotted.

创30:39羊对著枝子配合 、 就生下有纹的、有点的 、 有斑的来.

互联网摘选

Probably because of the sheer height, it had not been picked.

那柿子多半是因为长在太高的枝子上, 才没让人摘下来.

汉英文学 - 散文英译