木讷

For example, in the presidential election last year, both Al Gore and George W. Bush tried to shed their wooden image by making wisecracks before their voters.

比如说，去年的总统选举中，戈尔和布什都努力摆脱木讷的形象，拼命恶补在选民面前搞笑的本领。

互联网摘选

Midwesterners are dull Northeasterners are brainy, and Southerners are lazy.

西部人时髦,中西部人木讷,东北部人机智, 南方人懒惰.

网络文摘精选

She was too numb , couldn't fed ( feel ? ) them .

她 木讷 得无法去思考.

互联网摘选

You were playing tonight, not acting like a chump.

你今晚打得不像过去那么木讷嘛。

provided by jukuu

Adorkable is used to describe a person who is socially inept or unfashionable in a charming or endearing way, combining characteristics of dorky and adorable.

呆萌就是兼具呆和萌两种特征，用来形容那些木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人。

互联网摘选

If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy.

如果你是个拜金狮子狗，那么通过讨好一个女继承人、寡妇或者女演员要好过跟着那些死板木讷的有钱男人。

互联网摘选

But you never see a smart Dame with a dumb guy.

但从来不会见到木讷的人表达机灵。

provided by jukuu

...the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.

当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sometimes, I may look dull.

我有时看起来挺木讷.

互联网摘选

Aggrieved at the leaves and trees, said: " are you so first, no know to stay? "

叶子又委屈的望着树说: “ 为什么你当初如此木讷, 丝毫不知挽留? ”

网络文摘精选

ex: Accountants have a reputation for being dull and serious.

会计被人认为是木讷和认真的。

互联网摘选

Why are parents so dense?

父母亲为什么那么木讷?

互联网摘选

He's quiet, unemotional and rarely does televised interviews because he speaks English as a second language.

他的个性沉默木讷，也很少接受电视访问因为英语是他的第二语言。

互联网摘选

It is wooden and unnatural, at best.

顶多这就是一种木讷、不自然的行为.

互联网摘选

But his two public appearances since the crash have seemed wooden and unsympathetic.

但是他在坠机事件之后的两次公众露面中都显得神情木讷,麻木不仁.

网络文摘精选

I'm clueless when it comes to women. I have no idea what they want.

一谈到女人我就有些木讷, 我不了解她们想要什么.

网络文摘精选