春运

Spring carry is the most scale collective on the world migrates, unique festal landscape.

春运是世界上最大规模的集体迁徙, 独一无二的节日景观.

互联网摘选

Risk Management of Passenger Railway Transportation in Chinese Spring Festival

从铁路春运看我国铁路客运的风险管理

互联网摘选

Reform the Railways, Focus on Talents& Study Railways' Reform from Rise in Price during Spring Festival

铁路须改革人才是关键&从春运涨价看铁路改革

互联网摘选

This year they expect 210 million people to take the train in the short 3-week period.

今年长达三星期的铁路春运预计将运送旅客2.1亿人次,铁路[一票难求]的难题仍无法避免.

互联网摘选

The festival of the empire, Hugo is not all one softening voice.

这次的《春运帝国》, 胡戈不是将全部配音一人通吃了.

互联网摘选

Prague Spring 1968-Alexander Dub č ek comes to power: "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.

布拉格之春1968年的今天-亚历山大•杜布切克执政：捷克斯洛伐克开始布拉格之春运动。

互联网摘选

The peak time for passenger transport will come earlier this year.

今年春运的客流高峰期提前到来.

互联网摘选

My spring transports final trip of attendant life.

我的春运列车员最后一趟生活.

互联网摘选

A packed temporary passenger train set off from Beijing West Railway Station on Friday afternoon, as the transport peak for the2007 Spring Festival kicked off.

本星期五下午作为今年春运高峰的开始，这辆满载旅客的临时列车从北京西站出发了。

互联网摘选

Fourthly, stick to the information report system for Spring Festival.

四是严格春运信息报送制度.

网络文摘精选

The transport capacity will still not meet the demand with newly operated lines and equipments.

今年铁路春运能力状况是:新线路、新装备增加了运输能力,但仍然满足不了运输需求.

互联网摘选

Networking during spring to stop selling tickets, do not want the.

春运期间联网票停售, 不要想了.

互联网摘选

It is forbidden to bring fireworks on board trains during Spring Festival.

春运期间,禁止挟带烟花爆竹上车.

互联网摘选

The company said on Sunday, the fourth day of the travel rush, 2.9 million passenger trips were expected to be made, a year-on-year decrease of 75 percent.

1月31日，春运进入第四天，全国铁路预计发送旅客290万人次，同比下降75%。

互联网摘选

Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on China's transportation sector.

春运期间，数以亿计的中国人都有在旅途奔波，因此，它给中国的交通部门造成了巨大的压力。

互联网摘选

It's still uncertain whether the College Spring Sports will be held this year.

学院今年的春运会是否开还是个未知数.

《现代汉英综合大词典》

We should sit, well as studying warlike popularly, study China year answer a year spring carry.

我们应该坐下来, 好好地如同研究战争一般地, 研究中国的年复一年的春运.

互联网摘选

CR announced railway transportation plan for the upcoming Spring Festival on January 2 nd 2008.

2008年全国铁路春运方案1月2日出台.

互联网摘选

The Spring-transport really fucked me up!

春运真把我折腾的够呛!

互联网摘选

china's spring holiday rush has so far accomplished 1.38 billion trips, a 3.3 percent growth from last year, according to the country's ministry of transportation on saturday.

根据国家交通运输部星期六发布的消息，截止目前为止，春运期间全国已经发送旅客13.8亿人次，相比去年增长了3.3%。

互联网摘选

The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent control measures, data from the national railway operator showed Sunday.

在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。国铁集团1月31日发布的数据显示，在严格的疫情防控措施背景下，今年春运前三天铁路客流明显下降。

互联网摘选

Lasting snow has swept Luoyang since the launch of Spring Festival transportation.

春运启动以来,洛阳地区持续降雪.

互联网摘选

The railway system's online booking system has begun to show its vulnerability-and at times has been unable to issue tickets that were paid for-as the massive wave of travelers during Spring Festival approaches.

随着春运客流高峰的到来，铁路网上订票系统开始出现漏洞，旅客经常遭遇火车票已支付，却不能出票的情况。

互联网摘选

The ever-increasing passenger volume is extremely challenging to the transport sector1 nationwide, and the media have called it a "Spring Festival test for transport".

客运量不断增加对国内交通部门来说是巨大的挑战，媒体将之称为“春运大考”。媒体将春运期间交通部门面临客运量大幅增加的考验称为“春运大考”（Spring Festival test for transport）。

互联网摘选

Electronic tickets are used in most railway stations across the country, and passengers can check in with their ID cards or through facial recognition.

一证通行、无接触服务保障春运安全全国大部分火车站均可使用电子车票，乘客可使用身份证或刷脸进站乘车。

互联网摘选

The United States had deeply penetrated the web and phone systems in Syria a year before the Arab Spring uprisings spread throughout the country.

在阿拉伯之春运动在叙利亚各地扩散前的一年，美国就已深度渗透进了该国的网络和电话系统。

互联网摘选

Conclusion During the period of the Spring Festival Transportation, the quality of the environmental air of the passenger train compartment is bad, it should be controlled by comprehensive intervene measures.

结论春运旅客列车车厢环境空气质量较差，应采取综合干预措施予以改善。

互联网摘选

DURING the Spring Festival travel rush it is always difficult to get a ticket home.

在春运高峰,能够买到回家的火车票是一件十分困难的事.

互联网摘选

Spring during carry, countrywide passenger produces a quantity to achieve per capita 1 times above.

春运期间, 全国旅客发生量达到人均1次以上.

互联网摘选

Spring Festival period, the Qingdao region, 10 days in advance ticket sale ( Railway Station ).

春运期间, 青岛地区的火车票提前10天预售 ( 火车站 ).

互联网摘选