昔

METHODS Blood concentrations of Acyclovir were determined by RP-HPLC after a single oral dose of two kinds of Acyclovir tablet was given separately to 6 beagle dogs.

实验方法采用RP-HPLC法测定6条健康beagle犬单剂量口服阿昔洛韦缓释片与普通片后，阿昔洛韦的血药浓度变化。

互联网摘选

Research of Antiviral Activity of Ganciclovir and Acyclovir to Varicella-zoster Virus in Vitro

更昔洛韦与阿昔洛韦体外抗水痘&带状疱疹病毒活性的研究

互联网摘选

This exploratory, open-label, phase 1-anti-HLA anti body levels and improve transplantation rates.

本项前瞻性 、 开放性、前1 、 2阶段、单中心的研究验证静注免疫球蛋白联用利妥昔单抗是否能够减少抗HLA抗体 的水平和提高移植成功率.

互联网摘选

OBJECTIVE To design and synthesize 6-O-alkyl acyclovir s ( ACVs ) derivatives, and test their antiviral activities.

目的以改善阿昔洛韦的水溶性为目的,设计并合成 6-O- 烷基阿昔洛韦衍生物, 并测定其抗病毒活性.

互联网摘选

Novartis is further evaluating Femara compared to tamoxifen in the adjuvant setting.

弗隆用作辅助药时,诺华以他莫昔芬为对照,对它做了进一步的评估.

互联网摘选

The present is superior to the past.

今胜于昔.

《现代汉英综合大词典》

Objective : To evaluate the efficacy and safety of Acyclovir in the treatment of herpes zoster.

目的: 评价泛昔洛伟治疗带状疱疹的疗效和安全性,并与阿昔洛伟进行比较.

网络文摘精选

The introduction of infliximab was followed by complete remission of the disease.

因此,我们进一步使用了英夫利昔单抗治疗,此后患者病情逐步完全缓解.

互联网摘选

Objective to establish a method to determine the dissolution of aciclovir tablet.

目的建立阿昔洛韦片的溶出度检查方法。

互联网摘选

Objective To establish the method to determine dissolution of rifaximin capsules.

目的建立利福昔明胶囊溶出度的测定方法.

互联网摘选

Hyperhydration, alkalinizing and diuresis plus Lipo prostaglandin E 1 ( Lipo PGE 1) or anti-virus drug were the main treatment measure, and all patients were cured.

治疗上除充分补液、碱化尿液和加强利尿外，加用前列腺素E1脂微球制剂（lipo PGE1），有病毒感染者予阿昔洛韦或更昔洛韦治疗。全部病例经上述处理均获痊愈。

互联网摘选

Methods Twenty-one children with Kaposi's varicelliform eruption were divided into two groups: one was treated only with acyclovir, the other was treated with acyclovir and IVIG.

方法21例年龄在2个月~3岁的Kaposi水痘样疹患儿，随机分为阿昔洛韦治疗组和阿昔洛韦联合IVIG治疗组。

互联网摘选

Conclusion: interferon, thymosin and new nucleotide similitude are efficacious medicines.

胸腺肽及核苷酸类似物如拉米呋定、法昔洛韦等.

网络文摘精选

Greene shook his head. " The Corleone Family don't have that much muscle anymore.

格林摇摇头: “ 考利昂家族的政治威望今不如昔了.

教父部分

Using ACV as the material to synthesize acyclovir's derivatives [ 9-( 2-single acidated butanedioic acid ethoxy methyl) guanine].

以阿昔洛韦为原料合成了阿昔洛韦衍生物[9-（2-丁二酸单酰乙氧基甲基）鸟嘌呤]。

互联网摘选

With toast, tea, fruit or celecoxib direct consumption, are so perfect.

配上烤面包 、 茶 、 果昔或直接食用, 都是那么的完美.

互联网摘选

We are proud of the glory the past and sigh the humiliations of the past.

我们为昔日的辉煌而自豪,也为昔日的屈辱而叹息.

互联网摘选

Objective To screen suspending agent for acyclovir ophthalmic suspension.

目的筛选阿昔洛韦眼用混悬液的助悬剂.

网络文摘精选

A HPLC method was established for the determination of Aciclovir in Aciclovir urea cream.

建立阿昔洛韦尿素乳膏中阿昔洛韦含量的HPLC测定方法。

互联网摘选

The group treated with Qi-Tonifying Heat-Clearing Decoction and Qi-Tonifying Heat-Clearing Decoction combined Famciclovir can improve the percentage of CD3+, CD4+ T-Lymphocyte and the rate of CD4+ and CD8+ in periphery blood for patients. 3.

清热益气方组和清热益气方加泛昔洛韦组均能提高患者外周血CD3+、CD4+T淋巴细胞百分比和CD4+/CD8+比值，但泛昔洛韦组治疗前后无明显变化。

互联网摘选

Objective To synthesize raloxifene hydrochloride, which is a selective estrogen receptor modulator.

目的合成选择性雌激素受体调节剂盐酸雷洛昔芬.

网络文摘精选

Conclusions All the 15 HSV-2 strains isolated in Nanjing are highly sensitive to acyclovir and valaciclovir, and no drug-resistant strains are found.

结论目前在南京地区收集的HSV-2型毒株对阿昔洛韦和伐昔洛韦敏感性较高，尚未发现耐药株。

互联网摘选

RESULTS: Unreasonable drug use is the main cause of serous adverse drug event, except from pharmacokinetics.

结果: 除阿昔洛韦本身的药动学因素外,不合理用药是导致我国阿昔洛韦严重不良事件高发的重要原因.

互联网摘选

Acyclovir palmitate ( ACVP) was synthesized from acyclovir ( ACV) and palmitoyl chloride.

本论文以阿昔洛韦（Acyclovir，ACV）为原料与棕榈酰氯反应合成了阿昔洛韦棕榈酸酯（Acyclovir Palmitate，ACVP）。

互联网摘选

Method Valganciclovir was synthesized through esterification and hydrogenation, using ganciclovir as starting material.

方法以更昔洛韦为原料,经过酯化、还原两步反应得到目标物缬更昔洛韦.

互联网摘选

Conclusion: Topical use of aciclovir gel on the animal skin is safe.

结论: 阿昔洛韦凝胶皮肤局部用药对实验动物较为安全.

互联网摘选

Acyclovir palmitate ( ACVP ) was synthesized from acyclovir ( ACV ) and palmitoyl chloride.

本论文以阿昔洛韦 ( Acyclovir,ACV) 为原料与棕榈酰氯反应合成了阿昔洛韦棕榈酸酯 ( AcyclovirPalmitate,ACVP).

互联网摘选

" I still remember those days of peace -- Twenty years among mountains and forests , "

昔岁逢太平, 山林 二十年.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Objective: To determine the toxic effect 0 f aciclovir gel on skin.

目的: 观察阿昔洛韦凝胶对动物皮肤的毒性作用.

互联网摘选

To examine the effects of the ingredients on Acyclovir dispersed tablet.

考察处方中组分对阿昔洛韦分散片制剂的影响因素.

互联网摘选