明确

In the evaluation of schemes, relevant personnels should improve evaluation index through clarifying the content of evaluation, clarify the relationship among the comprehensive quality evaluation, college entrance examination and high school level test, definite the status of the comprehensive quality evaluation.

在评价方案层面，相关人员要通过明确评价内容、完善评价指标来改进综合素质评价方案；要理清综合素质评价与高考、高中学业水平测试的关系，明确综合素质评价的地位。

互联网摘选

For combinations of dates and times, any unambiguous date and any unambiguous time yield an unambiguous date-time value.

对于日期和时间的组合，任何明确的日期和任何明确的时间都会产生一个明确的日期时间值。

provided by jukuu

In the legal system, right on the uninhabited islands of the problem is not as clearly defined, only do clear ownership, make clear responsibility, right and interests, to achieve the purpose of environmental protection.

在法律制度上，对无居民海岛的物权问题没作明确的规定，只有做到权属关系明确，使责、权、利关系明晰，才能实现环境保护的目的。

互联网摘选

Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."

昨天，给他的信息很明确：“滚开。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.

法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The new core department& space project department, is established, in which the project management director leads project managers to manage the whole model projects; and management procedure is adjusted, the responsibility of different departments and managers is denned.

新成立项目管理的核心部门-空间工程部，项目管理主任带领各项目经理统管所有型号项目；优化调整管理流程，明确各部门的职责，明确项目经理的职责权限。

互联网摘选

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已经明确禁止她独自外出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this chapter, this article seeks to define the meaning of the Lesson study, a clear design language teaching high school content and features.

力求在本章中界定本文所研究的课例的内涵，明确高中语文课堂教学设计的内涵与特征，由此，为高中语文课堂教学设计划定一个清晰明确的施行范围。

互联网摘选

For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如, 联邦法律可以明确的先占, 或明确的取消州法律的先占.

互联网摘选

The Prime Minister made it clear that he disapproved.

首相明确表示他不赞成。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The speakers criticised his new programme for lack of definition.

几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"I think we have been heard today," he proclaimed.

“我想今天我们说的大家都听见了，”他明确地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She didn't want to commit herself one way or the other.

不管怎样，她都不想明确表态。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the 14 class 3s of Party, plenary puts forward clearly, will establish the modern enterprise system of "clearly established ownership 、 duty right make clear, separation of enterprise from administration and management science" as the goal of the enterprise reform of our country.

党的十四届三中全会明确提出，将建立产权明晰、责权明确、政企分开、管理科学的现代企业制度作为我国企业改革的目标。

互联网摘选

Pointing out the direction and creation point of establishing the Network-based CAI Platform with the actual situation of SWUFE. 2. Analyze the application of modern educational technology in CAI based on network and makes clear its effect.

根据调研结果，结合西南财经大学实际，明确网络辅助教学平台建设的方向和创新点。2.分析现代教育技术在网络辅助教学中的应用，明确其作用。

互联网摘选

So, they are given often without having a clear indication or without making sure the patient is benefiting from the medication.

因此该药的服用常常没有明确指征或者没有明确该药是否有益于病人。

互联网摘选

The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.

该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To remove the ambiguity, you must explicitly tell the compiler which FooBar you want to create.

为了去掉不明确的引用，你必须明确地告诉编译器你到底要创建哪个。

互联网摘选

I can state quite definitely it will be terrible.

我可以非常明确地说，情况会十分糟糕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Your decision must be translated into specific, concrete actions.

你的决定必须转化为具体明确的行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Conclusion Paying attention to early definitive diagnosis, making abdominocentesis, searching out the reason of shock, early complex emergency treatment and selecting operative indication are all important to increase the success rate of emergency treatment of the hepatic and splenic injury combined head injury.

结论及早明确诊断，进行诊断性腹穿，明确休克原因，早期综合性的抢救治疗，注意手术指征，可提高肝、脾损伤并发颅脑损伤的抢救成功率。

互联网摘选

Pathological examination is very important in diagnosing the etiology of FUO.

结论根据临床经过和必要的实验室检查大部分FUO病例可以明确病因诊断，病理学检查对疑难病例的诊断提供重要依据，极少数病人最终只能依赖尸检明确诊断。

互联网摘选

Data integrity depends on a set of actions atomically moving data from one well-defined state to another.

数据完整性取决于一组作为原子的从一个定义明确的状态变化到另一个定义明确的状态的动作。

互联网摘选

I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.

我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.

在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her Royal Highness has definite views about most things.

女王陛下对大多数事情都有明确的观点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There are no moral ambiguities here; all decisions are obvious any but a damned heretic.

在游戏中,道德感是很明确的: 我们的决定会受到明确的指引,但是异教徒感受不到.

网络文摘精选

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Regulations Governing Property Management founds a series of important property management systems, and makes clear stipulations for property owners and their representative bodies, initial property management, property management services, usage and maintenance of property, etc, and states their corresponding lawful liabilities.

《物业管理条例》确立了一系列重要的物业管理制度，对业主及业主大会、前期物业管理、物业管理服务、物业的使用与维护等方面作了明确规定，并明确了相应的法律责任。

互联网摘选