救国

These ten proposals are essential measures for saving the nation and winning the war.

凡此十端,皆救国之大计,抗日之要图.

互联网摘选

Finally, the young intellectuals had to give up the culture staging area of "The New Society"" Humanity". They turned to the literature field where their heart landed with the wish of "Culture save the nation".

最终青年知识分子们被迫放弃以《新社会》以及《人道》为依托的文化集结地，心怀文化救国的美好愿望，在心的声音所在的领域&文学道路上继续努力。

互联网摘选

Le salut devait venir d'ailleurs.

救国的力量来自于其它地方.

互联网摘选

And the turbulent situation of the middle and later periods of the Eastern Han Dynasty and greatly stimulate the Confucian scholar strong suffering consciousness and social responsibility, the route to participate in, saving their political activities.

而东汉中后期时局的动荡又极大地刺激着儒士强烈的忧患意识和社会责任感，致使他们前赴后继的投入到参政议政、救国安民的政治活动中。

互联网摘选

After Opium War, Chinese society groped for the road to save the nation three times.

鸦片战争后, 中国社会经历了三次科学救国道路的探索,清政府也被迫实施新政,进行教育改革.

网络文摘精选

Council of the National Salvation Front of Romania

罗马尼亚救国阵线委员会几内亚比绍争取民族独立阵线

互联网摘选

It touched off hot debate in contemporary people whether the Chinese citizen could bear the responsibility of transforming society and saving the nation. For a long time, the revolutionist and constitutionalist were the two sides of debate.

关于中国国民能否承担起改造社会、拯救国家的责任，在时人中引起了激烈的争论，相当一段时间内，争论的双方被区分为革命和立宪两个阵营。

互联网摘选

For example, organizing a self-defence corps, arranging Young Pioneers, old soldier returning to the units, organizing paying public grain for national salvation, organizing a general election, carrying out society education, and so on.

如，组织自卫军、整理少先队、老战士归队、组织缴纳救国公粮、组织普选运动、开展社会教育，等等。

互联网摘选

This deed put Winston Churchill in the company of the rare saviors of countries, and perhaps of civilizations.

这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。

互联网摘选

In order to save the nation from subjugation, the advanced Chinese starts to take a broad view the world, studies to the West, positive inquired about saves the nation the road.

为了救亡图存，先进的中国人开始放眼世界，向西方学习，积极的探寻救国之路。

互联网摘选

In April and May the phrase guerre civile ( civil war) spiked on Twitter, after retired right-wing generals wrote an open letter offering to step in to save the country should it slide into chaos.

4月和5月，“内战”一词在推特上爆火，因为退休的右翼将军们写了一封公开信，表示如果国家陷入混乱，他们为了拯救国家将介入。

互联网摘选

Liang Qichao advocates sentimental education and taste education, namely aesthetic education, which represents his aspiration of contributing to the society and one of the roads he explores for the benefits of the people and the country.

梁启超提倡情感教育、趣味教育，即美育，这种学说是他济世情怀的突出体现，也是他所探索的救国救民的道路之一。

互联网摘选

He interceded for the arrested leaders of the National Salvation Association.

他为被捕的救国会领袖说项.

词典精选例句

Meanwhile, the paper also indicates the negative influence that the students abroad in the US brought to the modern China higher education, such as the theory of the education saving the nation, copying word for word in setting the subjects and disciplines, and so on.

同时，本文也简单阐明了留美学生对近代中国高等教育所产生的一些负面影响，诸如教育救国论的提出，科系设置上的照搬照抄等等。

互联网摘选

In addition, they made the theory of saving nation by education into practice by means of establishing newspaper offices, setting up schools and encouraging institute.

不仅如此，他们还通过立报馆、办学堂、兴学会等方式把教育救国从理论转变为实践。

互联网摘选

Thus the task of saving the nation fell upon the broad masses.

这样,救国重任就落在广大群众肩上.

互联网摘选

Under the influence of the patriotic passion and on the instructions of the Civil Government, the publication of the public debt went on smoothly, to a certain degree made up the financial deficit and increased the military expenditure.

在爱国主义热情的影响下和国民政府的宣传引导下，救国公债的发行比较畅顺，在一定程度上弥补了财政赤字，增加了抗战军费，影响较大。

互联网摘选

Only modernization could save China , only learning from foreign countries could modernize China.

要救国,只有维新,要维新, 只有学外国.

互联网摘选

Safeguard measures in WTO refer to the temporary import restrictions protecting relevant domestic industries from the unforeseen increases in imports that cause serious injury or threat thereof to those industries. Safeguard is experiencing a rapid increase in recent years.

WTO规则中的保障措施是指一经济体针对未可预见的急剧增长的进口，为补救国内产业因此所受到的严重损害或严重损害威胁而采取的临时性进口限制措施。

互联网摘选

The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...

拯救国家的希望在于强制推行民主改革。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.

然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。

互联网摘选

In the late Qing Dynasty, the Eastern Miscellany pays close attention to the national survival. It strongly requires that people should use civilized way to resist aggression.

《东方杂志》的爱国情感和救国意识极为强烈，在清末时期，该刊极为关注民族兴亡，亟亟要求采用文明的方式来反侵略。

互联网摘选

The Research on the Republic of China Youth Corps Students in Japan in 1918

1918年中华民国留日学生救国团研究

互联网摘选

The whole country was unable to act and seemed to be waiting for a man on horseback to save it.

所有的国民都无能为力，似乎正等待着一位强有力的人物来拯救国家。

互联网摘选

The Red Army will unreservedly be the first to join this united army and fulfil its duty in resisting Japan and saving the nation.

红军绝对首先加入联军，以尽抗日救国的天职。

互联网摘选

This ideology revealed the essence of religion, and affirmed the important function of aesthetic education. Meanwhile, it strongly refuted the thoughts that saving the nation by religion as well as the movement of reviving Confucius' old custom. This ideology was profoundly meaningful.

这一主张揭示了宗教的本质，充分肯定了美育的重要作用，有力地抨击了当时宗教救国思潮和复古尊孔的逆流，具有深远的意义。

互联网摘选

A Summary of the Modern China Trend of Thought of Saving the Country through Science

近代中国科学救国思潮研究综述

互联网摘选

At the same time in the national crisis, he strongly called for self-salvation.

同时在国难当头的时候, 他极力呼吁 自强 救国.

互联网摘选

Japan aggressors' barbarity, Survival time of crisis in the motherland, All the Chinese people including workers, farmers, intellectuals and other Patriots are committed to save the nation from subjugation and ensure its survival, Actively involved in the anti-Japanese nation torrent.

面对日本侵略者的野蛮行径，在祖国存亡的危急关头，全体中国人民包括工人、农民、知识分子和其他爱国人士均以救亡图存为己任，积极投身于抗日救国的洪流之中。

互联网摘选

In his process of studying western societies and forming his own theory of saving his nation, Sun Yat-sen was influenced by various schools of socialism including Marxism.

孙中山在考察西方社会现实、形成自己救国理论的过程中，受到包括马克思主义在内的各种社会主义学说的影响。

互联网摘选