救命之恩

Reaching the harbour, Xerxes ordered that a golden crown be presented to the captain for saving his life.

薛西斯回到港口之后，下令赐船长金王冠一顶，答谢他救命之恩；

互联网摘选

How can I return thanks to you for saving my life?

我怎么答谢你对我的救命之恩呢？

provided by jukuu

To thank him for saving his life, the movie star cast him a part in his movie.

为了感谢彼得的救命之恩，这个电影明星便替他在自己的电影里安排了一个角色。

互联网摘选

To repay Fuxi and Nuwa for their part in the rescue, the Thunder God pulled a long canine tooth from his mouth and gave it to them saying.

为了报答伏羲和女娲的救命之恩，雷神从口里拔下一只长长的犬齿，把它给了他们，说。

互联网摘选

I'm happy to owe you my life.

我很高兴欠你的救命之恩。

互联网摘选

A child dressed in brown clothes came to thank him for saving his life.

一个穿着褐色衣服的小孩过来感谢他的救命之恩。

互联网摘选

What if someone murdered a strangers mother, but saved your life the month before?

如果一个对你有救命之恩的人谋杀了一个陌生人的母亲呢？

互联网摘选

Such was her thanks for saving him.

这就是他对她救命之恩的答谢。

互联网摘选

I give you my profound thanks for saving my life.

我对您的救命之恩深表谢意.

《简明英汉词典》

During this period, a fellow-sufferer dead, dying relic to tell Robin to his sister Maria, and the other fellows who survived the Moorish Sen for help in order to repay the TUwith him in the Robin.

其间，一个难友遇敌死去，临死前叫罗宾把遗物交给其妹玛莉亚，而另一个幸存的难友摩尔人亚森则为了报答救命之恩，紧紧地跟随在了罗宾身边。

互联网摘选

You saved my life, and I shall will remember that my entire life.

您的救命之恩我没世不忘!

互联网摘选

So in order to thank him, all kinds of birds gave their most beautiful feathers to phoenix. Therefore, phoenix became a beautiful, noble and holy bird and was considered as the king of all birds.

因此，鸟们感谢它救命之恩，众鸟从各自身上选了一根最漂亮的羽毛献给凤，凤也就此成了一种美丽、高尚、圣洁的神鸟，被尊为百鸟之王。

互联网摘选

Thank you ever so much for saving my life.

我永远非常感谢你的救命之恩.

互联网摘选