摆阔

I earn enough to push the boat out now and again.

我挣的钱足以时不时摆摆阔了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.

今年, 这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题.

网络文摘精选

I don't like the ostentation of their expensive life-style.

他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。

互联网摘选

He did not believe in flaunting his wealth.

他不赞成摆阔。

《牛津高阶英汉双解词典》

Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s...

消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pay attention to the arrogant excessive dissipated despise the arduous struggle, between classmates speak vanity, show off, the weight of the famous brand "keep up with the Joneses" psychological stronger.

注重骄奢淫逸轻视艰苦奋斗，同学之间相互讲虚荣、摆阔气、重名牌的攀比心理较强。

互联网摘选

The victory meeting should be one without any splurge.

庆功会应该开成一个毫不炫耀摆阔的会.

词典精选例句

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.

她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

《简明英汉词典》

In some places, rich people ask others to cry in funerals for waste and extravagance.

在一些地方，有钱人请人代为哭丧，是为了讲排场，摆阔气。

互联网摘选

They lived meanly and without ostentation.

他们生活很节俭,一点也不摆阔.

互联网摘选

He is lavish and ostentatious.

他花钱大手大脚且喜欢摆阔.

词典精选例句

Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s

消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

According to HSBC: The urge to splurge, China at the 'show-off' stage

根据HSBC报道：摆阔的冲动，中国处于炫耀期

互联网摘选

A fine lady in a country parsonage was quite out of place.

在乡下教区牧师住所摆阔太太的架子,实在不相宜.

词典精选例句

He is always chucking his money about.

他总是乱挥霍摆阔.

互联网摘选

The new ostentation is so obviously a bad thing it is dull to say so.

这股新的摆阔风潮明显不好，明显到指出它来都是件没劲的事。

互联网摘选

Our new neighbour is always chucking his money about, with his colour television and his new car every year.

我们新来的邻居为了摆阔，漫撒花钱，每年都要买一台新的彩电和一辆新轿车。

词典精选例句

My brother works in a place that is very popular for power lunches.

我弟弟工作的地方常常有要人在那里吃午饭。由于这些人要在自己的客人面前摆阔气，所有我弟弟经常得到很多小费。

互联网摘选

Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s.

消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。

词典精选例句

John never put on the dog to show off his money.

约翰从来不炫富摆阔气.

互联网摘选

As a further incentive, when the middle-class students graduate, Harvard gives them their first stuffed shirt.

为了更加刺激他们，当这些中等阶级学生毕业的时候，还给他们一次摆阔的机会。

互联网摘选

Their daughter was ostentatious on her wedding reception.

他们的女儿在办婚事时摆阔.

网络文摘精选

After he failed in business, his family had great difficulty keeping up an appearance.

他经商失败以后, 他一家人想摆阔便感力不从心了.

词典精选例句

We should put an end to the prevalent social evil of parading one's wealth.

我们要杜绝摆阔气的流行病.

互联网摘选

Her friends egged on Mabel to spend money to show off.

梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气.

互联网摘选

Our new neighbour is always chucking his money about ( around )

我们的新邻居总是 摆阔气.

互联网摘选

At home he didn't have to keep up appearances.

在家里他用不着装面子摆阔.

互联网摘选

The rich flaunted their wealth while the poor starved on the streets.

富人摆阔,穷人却在大街上饿肚子.

互联网摘选

Our new neighbor is always flinging his money around , with his color television and his new car every year.

我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱,每年买一台彩色电视和一辆新车.

《简明英汉词典》