搬上

Rough Guides, for example, has made its entire content available online free since 1998.

例如，rough guides自1998年起就把全部内容免费搬上网站。

互联网摘选

Television companies are racing to be the first to screen his life story.

几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。

《牛津高阶英汉双解词典》

Those who have read the books of A Song of Ice and Fire ( Game of Thrones is based on this) know that Jon Snow eventually becomes Lord Commander of the Night's Watch.

大凡读过《冰与火之歌》（《权力的游戏》据此改编并搬上银幕）的人们都知晓琼恩·雪诺（John Snow）最后成为了守夜人的指挥官。

互联网摘选

Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.

在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。

互联网摘选

His story has been adapted for the screen.

他的故事被搬上了银幕。

词典精选例句

The duo first revived Sir Arthur Conan Doyle's stories for the BBC in 2010, bringing out three series.

2010年，马克•加蒂斯和史蒂文•莫法特首次联手将柯南•道尔笔下的故事改编成三集的迷你剧，搬上BBC的电视荧幕。。

互联网摘选

For fans longing for the return of Jon Snow, Daenerys Targaryen and her dragons this isn't necessarily great news.Game Of Thrones Season 8 will not hit small screens until 2019, HBO confirmed on Thursday.

粉丝们盼望已久的Jon Snow，Daenerys Targaryen和她的龙们要回归了，这不算是大新闻。HBO在星期三确认《权游》第8季直到2019年才会搬上小屏幕。

互联网摘选

Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.

马娅·安杰卢在20世纪70年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

King's works seem to lack something on celluloid.

金的作品搬上银幕后似乎缺点什么。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In fact, EA ( ERTS) has already experimented with Facebook versions of Madden and its FIFA Soccer game, but it never widely publicized those efforts or tried hard to make money on them.

事实上，电子艺界已经开始尝试将《麦登橄榄球》和《FIFA国际足联》（FIFA soccer）搬上Facebook，不过它并未大张旗鼓地展开宣传攻势，目前也并没有之王靠它们赚钱。

互联网摘选

The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.

与《X战警》（X-Men）和《蝙蝠侠》（Batman）等根据漫画书改编的美国电影很像的是，叶问的故事近年来被一再搬上银幕。

互联网摘选

When Edward g. Robinson portrayed him in a movie, Johnny was more annoyed than pleased.

当爱德华？g？罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，约翰尼与其说高兴不如说生气。

provided by jukuu

His book reached an even wider audience when it was made into a movie.

他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。

《牛津高阶英汉双解词典》

Evelyn Waugh is recognized as a famous novelist in 20~ ( th) century's Britain.

伊夫林·沃（Evelyn Waugh）是英国二十世纪著名小说家，其作品在西方多次再版，小说《旧地重游》还曾被搬上荧屏。

互联网摘选

Since that high-water mark, Cave has released seven studio albums, appeared in three films, written two produced screenplays and published a second novel, "The Death of Bunny Munro";

在这次高峰之后，凯夫又发行了七张录音室专辑，在三部电影中露面，写了两个已被搬上银幕的电影剧本，出版了第二部小说《巴尼·芒罗之死》（The Death of Bunny Munro）；

互联网摘选

Nanbu Why do you want to do paper-cutting and shadow play onto the trash can?

南部县为什么要将剪纸与皮影搬上垃圾桶呢？

互联网摘选

Louis Lumi è re screened his single reels of film clips to patrons of the Grand Caf é in Paris, not long after singing clubs were dotted in the country.

Louis Lumière首次将他在电影中的单曲搬上巴黎餐馆的荧屏，不久之后，歌唱俱乐部就遍布整个国家。

互联网摘选

All fashion week's a stage nd another buzzy Opening Ceremony presentation: the label's designers, Humberto Leon and Carol Kim, put on a one-act play written by Spike Jonze and Jonah Hill.

“开幕式”还有另一场热闹的发布会：品牌设计师休伯托·里昂（Humberto Leon）和卡罗尔·基姆（Carol Kim）把一部斯佩克·琼斯（Spike Jonze）和乔纳·希尔（Jonah Hill）撰写的独幕剧搬上了舞台。

互联网摘选

a new dance troupe will be re-enacting an ancient myth as interpreted, perhaps, at the Edinburgh Fringe.

一个新的舞团即将把古代神话重新演绎搬上舞台，或许还将在爱丁堡边缘艺术节上演（Edinburgh Fringe）。

互联网摘选

He was brought to television in the early 1980s, and he also appeared in two CGI feature films.

20世纪80年代早期，加菲猫被搬上荧屏，而且他还在两部3D动画电影中登场。

互联网摘选

US-based Silverline Productions bought the rights and have hired Mission Impossible III producer Stratton Leopold to bring it to the big screen.

总部在美国的银线电影制造公司购买了版权，并聘请《碟中谍III》的制作人斯特拉·顿利奥波德将这个故事搬上大屏幕。

互联网摘选

We put it on and everybody said 'Oh it's a brilliant production'.

我们把它搬上舞台，大家都说：“噢，真是一部了不起的作品。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The book was made into a 1999 Showtime movie starring Helen Mirren as Ms. Rand and Eric Stoltz as Mr. Branden.

1999年，这本书被映时影业搬上银幕，由海伦·米伦（Helen Mirren）饰演兰德，艾瑞克·斯托罗兹（Eric Stoltz）饰演布兰登。

互联网摘选

In 2009, film director Guy Ritchie released 'Sherlock Holmes,' a British-American co-production starring Robert Downey Jr. in the title role.

导演盖•里奇（Guy Ritchie）在2009年将《大侦探福尔摩斯》（Sherlock Holmes）搬上了大荧幕，这部英美联制的电影邀请到了小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）出演福尔摩斯这一角色。

互联网摘选

and hosted an Internet show about global food culture, which has morphed into the television show "Huang's World," on Viceland.

主持过一次全球美食文化网络秀，之后这个节目被搬上电视，变成了Viceland台的节目《黄的世界》（Huang’s World）。

互联网摘选

Between 1970 and 2000 his work included revivals of classics like Chekhov's "Uncle Vanya" and "The Little Foxes" by Lillian Hellman;

在1970到2000年之间，他曾把若干经典剧目重新搬上舞台，如契诃夫（Chekhov）的《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）和莉莉安·赫尔曼（Lillian Hellman）的《小狐狸》（The Little Foxes）；

互联网摘选

The Chinese popular ballad Ode of Mulan was shot by Walt Disney Company as a cartoon Mulan, which gained great success in the world.

中国脍炙人口的南北朝乐府民歌《木兰辞》被美国迪斯尼公司搬上了银幕，制作成了大型动画片《Mulan》，在全球赢得了票房佳绩。

互联网摘选

How Can We Move The WE Dictionary Onto The Moon?

前一篇如何把西东词典搬上月球？

互联网摘选

Tinker, with the Maxim Group, said in recent years AMC has tried to reinvigorate some of its older movies to appeal to new viewers.

汀克还透露，AMC近年来还将其出品的一些旧电影重新搬上荧幕，以吸引新一批观众。

互联网摘选

Double points for Miu Miu though, which took the whole safari down the catwalk in crocodile cir é s, big cat cottons, python skins and patent leathers.

然而，Miu Miu可谓“一石二鸟”，它就如同把整个动物园搬上了T型台——印有鳄鱼图纹的蜡光装、印有大型猫科动物图纹的棉布装、蟒皮装以及漆皮装。

互联网摘选