推荐

On O'Leary's recommendation, they started with tortellini.

在奥利里的推荐下，他们首先点了意大利饺子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The experiment results show that the combination of the three recommendation models could improve the precision rate, coverage rate and matching rate effectively.

提出三种推荐模型以提高预测精度、减少响应时间，实验表明，通过三种推荐模型的组合能够显著改进推荐的准确率、覆盖率和匹配率。

互联网摘选

To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.

为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For more effective personalization , usage , content and structure, site data must be integrated into a hybrid recommender system.

为提高推荐系统的性能, 必须将站点的内容和结构信息以及用户行为数据集成形成混合模式推荐系统,在推荐引擎里统一使用.

互联网摘选

Many previous works have applied transfer learning to recommender systems to solve the cold start and rating sparsity problems. Most of these applications transfer user-item rating patterns. However, these applications require that the rating data on the auxiliary domain should be dense enough.

之前也有很多研究将迁移学习应用到推荐系统中来改进推荐系统，但是之前的研究都是迁移推荐系统中的用户评分矩阵，而且这些研究工作都要求源领域中的评分数据足够密集。

互联网摘选

Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.

让你的医生给你推荐一位临床心理学家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.

特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.

申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。

《牛津高阶英汉双解词典》

I've just seen a play that I can highly recommend.

我刚看了一场话剧，我强烈推荐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Apply over plastics, fiberglass or primed metal , recommended are epoxies, vinyls or other surface as recommended.

适用于塑胶, 玻璃钢等底材或已涂有配套底漆的金属表面, 推荐底漆为环氧 、 乙烯或其它推荐底材.

互联网摘选

It is considered for the recommended system that the page the user is viewing, user interests and the records of user history access, which combined with user using time to provide users with Web referral service.

本推荐系统综合考虑用户正在浏览的页面、用户的兴趣和用户历史访问记录，结合用户使用推荐系统的时间段来为用户提供网页推荐服务。

互联网摘选

The state does not permit write-in votes.

该州不允许投票给非推荐候选人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.

底部的数字就是推荐的摄氏水温。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Finally, the traditional user collaborative filtering recommendation system and the proposed collaborative personalized recommendation system were compared to proved by data verify that the improvements of precision of proposed system. the realization of prototype also can prove the feasibility of the proposed system.

最后，本文利用对传统的用户协同过滤推荐系统与本文提出的个性化协同推荐系统进行了对比，证明了系统在推荐精度方面的改进，并通过原型系统的实现证明了本文提出的系统的可行性。

互联网摘选

By calculating recommend trust of the node whether to fall within the confidence interval, determine whether to recommend information is false. And according to the level of the trust recommended standard deviation give an order of filtering malicious nodes.

通过计算节点推荐信任是否落在可信区间内，作为判断推荐信息是否为虚假推荐的依据，并且根据节点推荐信任的标准差的大小给出过滤虚假推荐节点的顺序。

互联网摘选

We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.

我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Airlines recommend hard-sided cases for durability.

航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Finally, this paper apply the engine to a recommender system about the e-commerce film, the system realizes the online personalized recommender in real time.

最后，本文将构建的推荐引擎应用到了一个电子商务电影推荐系统上，实现了在线、实时的个性化推荐功能。

互联网摘选

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Two letters of recommendation, one by a subject instructor and the other by a Chinese instructor.

推荐书二份(包括一份专业科目教师推荐书及一份中文教师推荐书).

网络文摘精选

Four years ago, he was a write-in candidate in New Hampshire.

4年前，他是新罕布什尔州一名非推荐候选人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Consumers are more likely to recommend strong tie and perceive lower social cost. Moreover, there exists an interactive effect of reward type and brand strength toward referral likelihood.

消费者向强关系的推荐可能性更高，同时在向强关系推荐后，人们的社会成本更低。本研究还发现，推荐可能性会受到奖励类型和品牌强度的调节作用的影响。

互联网摘选

Tags-bookmarking sites have rich semantic information which can be used for content-based retrieval and recommendation.

标签为 基于 内容的检索推荐提供了丰富的语义信息,标记行为的协同特性为协同过滤推荐创造了条件.

互联网摘选

512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.

推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Furthermore, it is found that the smaller object degree is and the better recommendation will be. The results also prove that using social label proposed recommendation algorithm can solve the recommendation "cold start" problem.

在进一步的实验中发现，数据集中对象度越小本文提出的推荐方法表现越好，结果也证明本文利用社会标签提出的推荐算法能够解决推荐中的冷启动问题。

互联网摘选

Though ten years old, this book is highly recommended.

尽管是10年前出版的，这本书仍值得大力推荐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This paper discusses the individual recommender technology, model, and algorithm under the open environment.

本论文围绕开放式环境下的个性化推荐技术、模型及算法展开调研，对个性化推荐技术、特别是现有推荐系统的社区结构发现技术进行了系统的分析和比较。

互联网摘选

The pricing strategy for e-commerce auction Recommended system the bid recommendation system characteristics, detailed analysis of the the common enterprise businesses use auction Recommended pricing strategy means.

本文针对电子商务竞价推荐系统中的定价策略，分析了竞价推荐系统的特点，同时详细分析了企业商家在使用竞价推荐时常用的定价策略手段。

互联网摘选

They can suggest where to buy one.

他们可以推荐去哪里购买。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the basis of the proposed business model, this paper designed to achieve the recommended intelligent recommendation system, a decision-making and in the application of "national eugenics before pregnancy health check information system".

本文在提出通用推荐模型的基础上，设计实现了一种对评估建议进行推荐的智能推荐系统，并在国家免费孕前优生健康检查信息系统中应用。

互联网摘选