推定

The legal presumption of benefits nullification or impairment is the key concept in the violation cases.

法律推定利益的丧失或损害，是构成违反之诉的最基本概念，义务的违反构成了利益的丧失或损害的初步证据。

互联网摘选

This presumption, edible oil in the detection of plasticizers, mainly stems from its plastic container meters.

由此推定, 食用油中检出的增塑剂, 主要米源于其塑料容器.

互联网摘选

The claim against the actual carrier is based on intrusion.

对实际承运人适用过错推定的归责原则.

互联网摘选

The chapter includes the analysis of principle of presumption of fault, no fault liability principle and the presumption of fault with the principle of equity.

本章对过错推定原则、无过错责任原则以及过错推定与衡平责任结合原则进行了分析，并阐述了我国用工者责任归责原则的演进过程。

互联网摘选

The presumption of administrative authority has become an important factor of the ultra vires and abuse.

行政权推定行使,已成为行政权越权、滥用的基本口实.

网络文摘精选

A trust can be presumed by operation of law.

信托关系可以法律推定成立.

口语例句

Putative oncogenes, tumour suppressor genes and proto-oncogenes implicated in cancer are also included.

数据库十分专业.推定癌变, 肿瘤压迫基因和蛋白相关癌变信息也有涉及.

互联网摘选

A constructive formula of ultrasonic-rebound method to test concrete strength is presented.

摘要提出一种超声回弹综合法检测混凝土强度的推定公式.

互联网摘选

This method adopts the method rebound and ultrasonic, and estimates the strength with the weight sum.

该方法采用回弹法和超声法两种方法检测, 而后把两种方法的推定结果加权求和去推定强度.

网络文摘精选

You can extrapolate these findings to any tumors in the body.

你能够将这些发现推定到身体上的任何一种肿瘤上.

网络文摘精选

This thesis focus on the illustration of the whole legal system of the constructive trust andrule/ principle and situations for its arise or operation, therefore, analysis will be on whether constructive trust can be adopt or transplant into Chinese civil law to some extents.

本论文重点探索、剖析推定信托法律制度和规则、原则，其产生及适用的情形，据此中国能否在民法体系内在某种程度吸纳或移植推定信托。

互联网摘选

Shall not accept anything that may impair or be presumed to impair their professional judgment.

不能接受损害或推定会损害他们职业判断的任何物品.

网络文摘精选

Our country should express regulations causality presumption and establishes special critieria of for environmental incidents.

在适用上,因果关系推定应扩大至特殊侵权领域,并辅之以规范设计.

网络文摘精选

They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

直到在法院依法判决其是清白前,他们被推定为是无罪的.

网络文摘精选

In case of indirect possession, the presumption is applicable to the indirect possessor.

占有的权利推定规则仅适用于自主占有人 、 间接占有人.

网络文摘精选

Presumption, a way of certification, is of great importance in the judicature.

推定作为一种证明方式, 在司法的过程中起着重要作用.

网络文摘精选

By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.

通过测量星系在一个星系团内的运动，天文学家们可以推定这个星系团的质量。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If professors complain of low incomes, we conclude that they desire higher salaries.

如果教授们抱怨收入低, 我们可以推定其想获得更高的薪水.

互联网摘选

Principle of res ipsa loquitur is one system in British and American law of torts. It belongs to the presumption of facts not that of evidence in the process of judicial judgment.

不言自明制度是英美侵权法上的一项制度，属于司法裁判过程中对于事实的推定而非证据法上的推定，它不同于举证责任倒置；

互联网摘选

The company is presumed to be still solvent.

公司被推定仍有偿还能力.

口语例句

I believe in the presumption of innocence, unlike the media companies.

“我相信与不同的媒体公司的无知的推定中”.

互联网摘选

So, the matrix was constructed with deducing coefficients of least-square method.

为此, 通过最小二乘法推定系数,构造其矩阵.

互联网摘选

The court presumes the maintenance payments are being paid on time.

法院推定扶养费是按时支付的.

口语例句

Principle for presumption of the fault of the listed companies.

上市公司的过错推定原则.

互联网摘选

The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.

版权和隐私问题同样可获得无罪的推定.

网络文摘精选

Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.

基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.

互联网摘选

A restaurant bill presumes the consumption of food.

餐馆账单即推定消费了食物.

互联网摘选

The woman claims she was the victim of constructive dismissal after being demoted.

这位女士称她被降职后被迫离职，属于推定解雇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Non-complying trusts are also deemed to be liable to taxation on the trust's worldwide income.

“ 非 照办信托”同时也被推定为按其信托之全球收入征税.

互联网摘选

People inferred that so able a governor would make a good president.

人们推定,如此能干的州长会成为一名好总统的.

词典精选例句