推向

Salmon roe is marketed as analogous to caviar.

鲑鱼卵被作为鱼子酱的类似产品推向市场.

网络文摘精选

He pushed the cigarettes toward her, the lighter on top of the package.

他把香烟推向她.打火机在烟盒上面.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Vietnam accession to the WTO, but also will be an upsurge of investment to another high.

越南加入WTO, 更是将投资热潮推向另一个高度.

网络文摘精选

Being all aggressive and smooth, he grabs my shirt and pushes me.

于是, 他做出很野性的样子,抓住我的衣服把我推向了墙.

互联网摘选

Punch: The tips of the skis should push powerfully down the backside of each mogul.

冲击: 雪板的头部要有力的向下推向每个包的背部.

网络文摘精选

We have to nudge politicians in the right direction.

我们必须把搞政治的推向正确的方向.

《简明英汉词典》

The products had been slickly marketed.

那些产品已经被巧妙地推向了市场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Acer intends to bring a similar product to market.

宏碁也打算将一款类似产品推向市场.

互联网摘选

The lateral ventricle, which would contain a choroid plexus cyst, is displaced laterally by the cyst.

可能包含脉络膜小囊的侧脑室被此囊肿推向一侧而移位.

网络文摘精选

The name connotes Dr. Sim's goal of promoting the brand in markets all around the world.

这个名称点出他想把品牌推向全球市场的目标.

互联网摘选

He called on his people to carry forward their struggle for national liberation.

他号召人民把民族解放斗争的事业继续推向前进.

互联网摘选

Peristalsis moves feces through the colon to the rectum, where they stimulate the urge to defecate.

由于结肠的蠕动,将粪便推向直肠, 直肠因粪便充盈而扩张,肠壁的伸张感受器受刺激,乃产生便意.

网络文摘精选

The evening was crowned by her dazzling performance.

她那令人炫目的表演把晚会的气氛推向高潮.

《简明英汉词典》

Very low interest rates, he says, are driving yield-hungry investors to assets such as corporate bonds.

他表示, 极低的利率水平, 正将渴望获得高收益率的投资者推向公司债券等资产.

互联网摘选

Our effort is geared to a higher level of production.

我们调整力量将生产推向更高的水平.

词典精选例句

Are you sure we shouldn't just lob this thing at the satellite?

你不想让我们直接把这个家伙推向那个卫星 么 ?

电影对白

It'says this lack of openness is putting young people at risk.

他们认为,这种不够开放的心态正在把青年人推向危险的境地.

网络文摘精选

The government brought itself to the brink of fiscal disaster.

政府把自己推向了财政危机的边缘。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Our goal should be neither to pander to beginners nor to rush intermediates into expertise.

我们的目标既不是吸引新手,也不是将中间用户推向专家层.

About Face 3交互设计精髓

I'm to try to push myself through to the limit.

我正试着把自己推向极限.

互联网摘选

Economic conditions fostering speculation in land have driven land values to a lofty level.

助长土地投机的经济状况把土地价格推向极高的水平.

词典精选例句

He pushed her toward the open furnace door.

他把她推向开着的炉门.

教父部分

Film the whole building first, then zoom in on the door.

首先拍整个大楼，然后把镜头推向大门。

互联网摘选

When the whitewater reaches you, it will surge you forward.

当这股浪滚到你那儿时,你就会被它推向前方.

互联网摘选

In doing so, it pushes the belligerent regime in Pyongyang into a corner.

这么做将把敌对的朝鲜政府推向绝路.

网络文摘精选

But The Magic Brush could be the breakout film that will lift Centro to new heights.

但《神笔马良》将会是电影业里的突破,将会把先涛公司推向另一高峰.

网络文摘精选

But as go the bohemians , so , eventually , go the rest of us.

但这仍会推广到波希米亚, 推向全球.

互联网摘选

But forces are conspiring to put the rivals in a boxing ring.

但是外界的力量正把这两人推向真正的拳赛场地.

互联网摘选

The play builds up to a climactic scene between father and daughter.

该剧逐步地把父女间的情节推向最后的高潮.

网络文摘精选

The ending of the story pushed the performance to another climax.

故事的结局再一次将演出推向高潮.

网络文摘精选