接替

She took over his work after his departure.

他离开以后,她接替了他的工作.

《简明英汉词典》

His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.

当那位老外科医生不能继续动手术时,他的助手接替他将手术进行了下去.

《简明英汉词典》

He's had a good innings but now it's time for him to retire and let someone younger take over as director.

他成功地当了多年主任,不过现在该退休了,让更年轻的人来接替.

《简明英汉词典》

They are waiting anxiously to see who will succeed him.

他们焦急地等待着看谁会接替他上任。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Probably Daff will succeed to him as director.

可能达夫要接替他当厂长.

《简明英汉词典》

In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.

过去他对自己会接替艾萨克斯之说嗤之以鼻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you take over Dora's job, you are sure to be caught in the middle.

如果接替多拉的工作, 你一定会被搞得进退两难.

网络文摘精选

Mr. Bennett has superseded Mr. Smith as chairman.

贝奈特先生已接替史密斯先生为议长.

词典精选例句

And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

44比拉死了, 波斯拉人谢拉的儿子约巴接替他作王.

互联网摘选

Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.

既然克里斯走了，她就想让我接替他的位置。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham.

英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Young Jerry relieved his father with dutiful interest, and reported no job in his absence.

尽心尽力、饶有兴趣地接替了他爸爸的工作的小杰瑞向他报告说,他离开之后没有任务.

网络文摘精选

No one has been able to fill his shoes.

目前还没人能接替他的位置。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Vader murdered Ozzel and appointed Piett to the post of admiral.

震怒不已的维德立刻处决的欧兹,并让皮耶特接替了上将的职位.

网络文摘精选

Taylor has nominated Adams as his replacement.

泰勒提名亚当斯接替他。

词典精选例句

In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.

1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When the placeman dies, the supernumerary steps into his shoes.

假如那小官死了，那接替他的人就可以接替他的位置。

provided by jukuu

Butch: Boys, I want you to meet Lou. Anyway, Lou's staking over for Buddy.

布奇: 小伙子们, 我想让你们见见卢. 无论怎么说, 卢接替巴迪的工作.

网络文摘精选

My relief would be along in a few days.

几天后将有人来接替我.

互联网摘选

His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.

他的副手，在1983年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This morning General David Petraeus officially took over from General George Casey.

今天早上戴维?彼得雷乌斯中将正式接替乔治?凯西将军.

互联网摘选

On the death of Leo there were two main candidates for nomination as his replacement.

利奥去世后，有两个主要候选人被指定来接替他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.

她会继续干下去, 忠心而可靠, 给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持.

词典精选例句

He soon succeeded Joffre as commander-in-chief .

他不久就接替霞飞担任 总司令 职务.

互联网摘选

I want the manager'sjob when he calls it a day.

等到经理不干了之后，我想接替他的位子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jeff: The one who replaced him must be Bora Milutinovic of Yu-goslavia?

杰夫: 接替他的好像是来自南斯拉夫的米卢蒂诺维奇吧?

互联网摘选

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.

接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He understood at once that he was the logical man to succeed Duluth as squadron commander.

他立即意识到,由自己来接替杜鲁斯担任中队长是合乎逻辑的.

词典精选例句

The President was replaced by his second-in-command.

总统一职由其副手接替。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lowell , who succeeded him in the chair , also merited the appointment.

接替他出任这个教职的洛威尔也极其称职.

词典精选例句