招摇撞骗

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关.

词典精选例句

When I asked him if he thought that this was the kind of sharp practice that an unsporting judge might describe as fraudulent misrepresentation, he just grinned. Didn't I know?

有次我问他，用这种不正当的手段找便宜，若碰上个正经八百、光明正大的法官，会不会判你个招摇撞骗罪呢？他只是咧嘴笑了一笑。难道我会不知道吗？

互联网摘选

Those people slapped together an outfit and under the pretence of collecting for charity, bluffed and cheated their way around.

几个人搭了个草台班子，打着慈善捐款的幌子到处招摇撞骗。

词典精选例句

Some disciples whom cheated around and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.

另外，一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人，他们也是一丘之貉，物以类聚地各自形成一个小团体。

互联网摘选

The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.

传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。

互联网摘选

Some specialists have argued that for most of human history, doctors did more harm than good to their patients: whether acting cynically as snake-oil salesmen of patented cures or out of well-intended but often misguided intuition and limited understanding.

一些专家提出，在人类历史上大多数时期，医生对患者是弊大于利：或者行事乖戾，就像招摇撞骗的江湖郎中在推销专利疗法；或者本意良好，但常常直觉错误，了解不足。

互联网摘选

So you're here under false pretenses. No, not at all.

那你就是来招摇撞骗了不完全是

互联网摘选

False pretenses. Well, we are related. She's family.

招摇撞骗我们有联系，它也是家庭中的一员

互联网摘选

Some and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.

另外,一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人, 他们也是一丘之貉,物以类聚地各自形成一个小团体.

网络文摘精选

He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.

他经常假借公司的名义来招摇撞骗。

互联网摘选

If they knew, they would see through his imposture straight away.

要是他们知道，他们会立即识破他的招摇撞骗行为。

provided by jukuu

He passed himself off as a professor to go about cheating people.

他凭着假教授的身份,到处招摇撞骗.

互联网摘选

He pretended to be a journalist, and swindled lots of money.

他冒充记者招摇撞骗, 诈取了不少钱财.

互联网摘选

He still wheels and deals around the globe.

他仍然在世界各地招摇撞骗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关.

《简明英汉词典》