才华横溢

[cái huá héng yì]
  • 才华横溢
  • 释义

    full of wit [talent];scintillating with wit;have super talent ;

纠错 数据更新时间:2026-06-10 08:27:04
  • 近义词

  • 八斗之才a man of great talent;a very talented or gifted person;full of gifts [literary talent] ;
  • 才华出众talents and ability above the average;of uncommon brilliance ;
  • 才高八斗a man of great talent [abilities];be endowed with extraordinary [unusual literary] talents;have profound learning ;
1、

She sparkles, and has as much zest as a person half her age.

才华横溢,而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Malcolm is a brilliant but frustrated surgeon who is married to a neurotic and sexless woman.

马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生,他妻子有些神经质而且性冷淡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不仅才华横溢,而且深受同事的喜爱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Television has featured many great entertainers and such brilliant singers as Renata Tebaldi and Leontyne Price.

电视以特别节目介绍过许多杰出表演家和才华横溢的歌唱家如苔巴尔迪和普赖斯等人.

互联网摘选

5、

Jackie was running around with all these brilliant people.

杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

He was an intellectual, scholarly man.

才华横溢,知识渊博。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

He was all brilliance. He gave me continued flashes of wit.

才华横溢, 不时地给我以智慧的启迪.

词典精选例句

8、

She's brilliant but self-effacing.

才华横溢而不露锋芒.

互联网摘选

9、

She is a prodigiously talented pianist.

她是才华横溢的钢琴家.

互联网摘选

10、

A brilliant man but so practically inept that he needed help to cross the road safely.

一个才华横溢的人,但实际上他却很笨拙可笑,他竟然需要别人帮助他安全地过马路.

网络文摘精选

11、

In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.

1967年2月, 玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘.

《简明英汉词典》

12、

She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.

她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他,一位才华横溢的繁殖生理学家, 格雷戈里·平卡斯.

互联网摘选

13、

It is good to be talented, even better to be marketable.

才华横溢是件好事, 而销路大开则锦上添花.

互联网摘选

14、

He is possessed of the most brilliant talents.

才华横溢

词典精选例句

15、

Just before World War II, she married Philip Graham , a brilliant Harvard Law grad and Supreme Court clerk.

就在二战前夕, 她嫁给了菲利普·格雷厄姆--一个才华横溢的哈佛大学法学院的毕业生,在最高法院任职.

网络文摘精选

16、

Hemingway is writer of remarkable gifts.

海明威是才华横溢的作家.

词典精选例句

17、

He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.

才华横溢,被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

They don't remember how he was before the war. The looks, the vitality, the intellect.

他们忘记了他战前的情况--仪表堂堂 、 精神抖擞 、 才华横溢.

词典精选例句

19、

He is both a thinker and a doer and is capable of brilliant new concepts.

他既是一个思想者又是一个实干家并且才华横溢.

网络文摘精选

20、

It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.

你是美貌如花还是才华横溢也不重要了. 你的性别 、 肤色 、 种族都无关紧要了.

网络文摘精选

21、

You are so clever and brilliant that my poor efforts are put into the shade.

你如此聪明而且才华横溢,以致我的小小成就显得黯然无光.

《现代汉英综合大词典》

22、

She loved his brilliance and his generous heart.

她深爱他的才华横溢和古道热肠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

I thought he was a nice fella and I think he's brilliant.

我早就觉得他是个好男人,而且我认为他才华横溢.

网络文摘精选

24、

He was a brilliant musician.

他是一位才华横溢的音乐家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

You remember when I was younger was a great talented derogatory term.

你记住,年轻的时候才华横溢是一句莫大的贬义词.

互联网摘选

26、

They have been brilliant before. Exciting, fast-breaking and smooth.

他们一直是一支才华横溢的球队, 兴奋,快攻, 流畅.

互联网摘选

27、

It was such a brilliant piece of writing.

这真是一篇才华横溢的文章。

词典精选例句

28、

You are a beauty horizontalas the flower still artistic talent overflow also of no account.

你是貌美如花还是才华横溢也不重要了.

互联网摘选

29、

His energy and talent elevate him to godlike status.

他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

Last July I met a young smart poet Provence.

遇见一位才华横溢的年轻诗人.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈