彻头彻尾

[chè tóu chè wěi]
  • 彻头彻尾
  • 释义

    out and out;through and through;throughout;to the quick ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:04:51
  • 近义词

  • 不折不扣 hundred-percent;to the letter;no discount;without the slightness ;
  • 从头至尾from first to last;from start to finish;from A to Z;from beginning to end;from cover to cover ;
  • 地地道道out-and-out; genuine; outright
  • 彻上彻下from top to bottom;thoroughly;up and down everywhere;
  • 彻里彻外out and out;through and through;downright;in every sense ;
  • 自始至终from first to last;ab ovo usque and mala [拉];all the while;during the whole period;all the way ;
1、

He called it "rank hypocrisy" that the government was now promoting equal rights.

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

A thoroughly unpleasant highly exceptionable piece of writing.

一部彻头彻尾低俗的、极其无法容忍的作品.

互联网摘选

3、

He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance.

他正合白求恩的口味, 白求恩彻头彻尾遵循他的名言.

词典精选例句

4、

Power has been called many things. The ultimate aphrodisiac. An absolute corrupter . A mistress . A violin.

权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位情妇、一把小提琴.

网络文摘精选

5、

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的证词里掺杂着诽谤 、 部分的事实和彻头彻尾的谎言.

《简明英汉词典》

6、

It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.

词典精选例句

7、

He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.

他要去看他 —— 威胁 、 利诱 、 倘使需要的话, 就把他彻头彻尾地毁灭.

词典精选例句

8、

" A total and unmitigated defeat "

彻头彻尾的失败 ”

演讲部分

9、

I have learned the downright folly of being selfish.

我已经知道自私自利是彻头彻尾的愚蠢.

词典精选例句

10、

His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.

他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

He is an Englishman to core.

他是彻头彻尾标准的英国人.

词典精选例句

12、

It's rotten and it's wild-eyed ; it's dirty from start to finish.

这事真卑鄙,真荒唐透顶,彻头彻尾的肮脏.

词典精选例句

13、

Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.

伊恩·特里默贪污受贿,是个彻头彻尾的贪官。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Don't trust him, he an arrant hypocrite.

别相信他.他是个彻头彻尾的伪君子.

网络文摘精选

15、

That allegation is a flat-out lie.

那项指控是彻头彻尾的谎言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

He is every inch a local despot.

彻头彻尾是个土皇帝.

词典精选例句

17、

Don't trust him ; he is an arrant hypocrite.

那是个彻头彻尾的谎言.

网络文摘精选

18、

Television cameras are carrying the full horror of this war into homes around the world.

电视摄像机把这场战争彻头彻尾的恐怖传送到全世界的千家万户。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Their statement was a downright inanity.

他们的声明是彻头彻尾的废话.

《现代汉英综合大词典》

20、

He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.

他设法制造出一种彻头彻尾的假象,让人误以为公司一派兴旺。

《牛津高阶英汉双解词典》

21、

We are arrant knaves all ; believe none of us.

我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们.

网络文摘精选

22、

In fact, the postseason drought in Houston is becoming downright Saharan.

事实上, 季后赛赢球荒在休斯顿简直成了彻头彻尾的撒哈拉沙漠.

网络文摘精选

23、

He is a dyed-in-the-wool reactionary – there is no changing his opinions.

他是 彻头彻尾 的反动分子——没法改变他的看法.

互联网摘选

24、

It is a delusion from first to last.

这是彻头彻尾的妄想.

词典精选例句

25、

She was frightened by an utterly false accusation and an utterly scurrilous threat.

她受到人家彻头彻尾的诬告,还被人家彻头彻尾的卑鄙威胁吓坏了.

词典精选例句

26、

I know my words can seem to him nothing but utter humbug.

我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言.

词典精选例句

27、

Nonsense, errant nonsense , as ever was talked!

废话, 彻头彻尾的史无前例的废话!

词典精选例句

28、

Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.

我们的数学老师是个坏蛋,一个彻头彻尾的野蛮人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

Much of what has been written about us is out-and-out lies.

关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.

去年棉花作物所遭遇的是彻头彻尾的灾难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈