异域的意思_异域用英语怎么说_异域的英文翻译及相关例句

1、

This paper tries to analyze the Hu people images of the western area in the Tang Tales of Marvels by using the theory of imagology of comparative literature.

本文试图运用比较文学形象学的理论观照唐代传奇中的西域胡人形象，并进而考察唐人在中西文化交流的大背景下对异域文化的理解和想象。

互联网摘选

2、

An influx of tourists from other cultures can have profound effects on a local culture.

来自异域文化的旅游者的大量涌入,可能对本土文化产生深远的影响.

网络文摘精选

3、

Although you walk in allopatric city.

虽然你行走于异域的城市.

互联网摘选

4、

He was attracted by the scene of the foreign lands.

他被异域风光吸引.

互联网摘选

5、

In translation, domestication means removing all strangeness and foreignness of the source text and making the translation read like the original.

在翻译中，归化意味着消除源文本中的一切陌生感和异域性，使译文读起来像原著。

互联网摘选

6、

These foreign girls felt the warmth and comfort like at home in Diamond.

几位异域女孩感受到了达盟亲人般的温暖,家一般的舒适.

互联网摘选

7、

On the Ci Praising Natural Objects of Japan during the Late Shogunate

花开异域&浅论日本幕府末期咏物词

互联网摘选

8、

Caged in the house as we were, anything savouring of parts had peculiar charm for me.

由于我们常年被关在家里, 任何异域风味的事物,对我都有着非同一般的魅力.

互联网摘选

9、

Foreign land art to Yuan Dynasty blue and white porcelain decoration influence

异域艺术对元代青花瓷装饰的影响

互联网摘选

10、

Those exotic 12-year cycles, with their hints of destiny and personality predictions, basically said, "Capricorn? What. Ever!" as they replaced Western horoscopes with animal mascots.

它们颇具异域特色，12年一个轮回，预测不同的运势和性格。随着它们以动物吉祥物取代了西方的十二星座，传达出的信息基本是，“摩羯？管它呢！”

互联网摘选

11、

Chinese and Western academic background, the doomed exotic thinking of the local impact is limited.

中西学术背景的差异, 注定这一异域思想在本土的影响是有限的.

网络文摘精选

12、

This Western food restaurant offers authentic French-style food to enaBle you to enjoy an exotic atmosphere.

本西菜社,供应正宗法式西菜,让您享受异域情调.

互联网摘选

13、

At the time of trying to build the new system, advanced intellectuals also portrays an exotic image.

国内先进知识分子在试图建构新制度的同时，也在无意之中刻画了一个异域形象。

互联网摘选

14、

His work offers an insight into an alien culture.

他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

There exist three kinds of misunderstandings of cultural security: misunderstand of the exchange between local culture and foreign cultures, misunderstanding of the changes of main stream cultural value, and misunderstanding of the relativity and concomitance of cultural security.

目前对文化安全问题存在三种误读，即本土文化与异域文化交流的误读，对主流文化价值变化与否的误读，对文化安全的相对性及伴生性的误读。

互联网摘选

17、

This series apparel shows off the elegance and exoticism.

此系列服装整体感觉复古典雅,尽显异域风味.

网络文摘精选

18、

And legal translation, to some extent, is a kind of cultural exchange between alienable legal systems.

法律翻译不仅是异域法律语言的符号转换，而且在某种程度上也是不同法律文化之间的交流。

互联网摘选

19、

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as "primitive" or "exotic"

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Market traders display an exotic selection of the island's produce.

集市上的商贩摆出了一系列具有异域风味的该岛农产品以供选择。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Can exotic food lead to liberty?

异域食物能带来自由吗 ?

互联网摘选

22、

The fine deportment of different field and the emotion recalling ancientry arouse the people's living interest.

异域风采和思古幽情唤起人们享受生活的情趣.

网络文摘精选

23、

the otherness of an alien culture

异域文化的不同情调

《牛津高阶英汉双解词典》

24、

Being in a foreign land, he longed for his family members at home.

身处异域, 他无比思念故乡的亲人.

互联网摘选

25、

...exotic plants.

异域植物

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

He sent a basket of exotic fruit and a card.

他送了一篮子异域水果和一张卡片。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

This month, National Geographic Channel brings you an exciting series called Taboo.

这个月, 国家地理频道要为您献上刺激的《禁忌异域》系列节目.

网络文摘精选

28、

Keep it up for ever never grow a day older technically.

沿着异域的岸滩一路步行,来到一座城门跟前.

网络文摘精选

29、

Four species, i.e. C. studies on genetic diversity and differentiation between two allopatric populations of Cyclina sinensis

确认了宽叶金粟兰、及己C.青蛤两个异域种群的遗传多样性与分化研究

互联网摘选

30、

Undergoing the Trials of a Long and Arduous Journey, Recording the Culture in the Alien Land& The Religious Traveler Huichao; organized religion; organized crime; an organized tour.

跋涉千山万水笔载异域风情&宗教旅行家慧超有组织的宗教活动；有组织的犯罪行为；组团旅游。

互联网摘选