建交

Since the establishment of diplomatic relations 42 years ago, our ­ relations have traversed an extraordinary journey, making us good friends and strategic partners and bringing real benefits to our two peoples.

建交42年来，中澳关系走过了不平凡的历程，两国成为好朋友和战略伙伴，两国人民从中受益良多。

互联网摘选

Objective: To investigate the histological outcome of anterior cruciate ligament reconstruction ( ACLR) with tendon-knots autograft implant fixation.

目的：为腘绳肌腱结嵌压固定法重建交叉韧带提供组织学实验依据。

互联网摘选

Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations: the First Equal Treaty to Establish Diplomatic Relations In Modern China

《中日修好条规》是近代中国第一个平等的建交条约

互联网摘选

XML Forms Architecture ( XFA). XFA provides a template-based grammar and a set of processing rules that allow users to build interactive forms.

XML Forms Architecture（XFA）：XFA将提供基于模板的语法和处理规则集，它们将允许用户构建交互式表单。

互联网摘选

This year marks the 40th anniversary of China-Brazil diplomatic ties.

今年是中巴建交40周年。

互联网摘选

Thirdly by demonstrating analysis of questionnaire investigation and case study, it illustrates the actuality of traffic disasters and the disadvantages of highway management; meanwhile, it gets the feasibility to construct a highway forewarning management system ( FMS) for HTD in highway administration department.

三是通过实证分析，分析了我国高速公路交通灾害的现实灾情，高速公路的管理问题，探讨了为高速公路管理部门构建交通灾害预警管理系统的可行性。

互联网摘选

The exchange of diplomatic recognition in 1974 turned a new page in China-Trinidad and Tobago relations.

1974年，中国同特多建交，两国关系翻开了新篇章。

互联网摘选

Kyu, the English-speaking Caribbean region are the first country to establish diplomatic relations with China.

圭是英语加勒比地区第一个与中国建交的国家。

互联网摘选

It is quite disturbing to note that two countries with such a close relationship since the time when General De Gaulle decided to open diplomatic ties with the People's Republic in1964.

年戴高乐将军决定与中华人民共和国建交至今，中法两国保持着紧密的关系，这自然会引起一些思考。

互联网摘选

Vedea, or Microsoft Visualization Language from Microsoft Research Computational Science Laboratory, is a new language for creating interactive data-driven visualizations.

或称为来自微软研究院计算科学实验室的微软可视化语言，是一门用于创建交互的对数据进行可视化处理的语言。

互联网摘选

The Transition of Japanese Policy toward Indochina in the Early 1970s: The Process of Normalization of Relations with North Vietnam

从20世纪70年代初期日本印度支那政策的转变看日本外交的特征以日本越南建交为例

互联网摘选

The picture shows the bilateral trade statistics since China and Uzbekistan established the diplomatic relations.

图为中乌建交以来双边贸易统计表.

互联网摘选

The design and construction of crossroads must comply with state standards.

设计、建交叉道口，必须符合国家规定的技术标准。

互联网摘选

With ECharts, you can create interactive and customizable data visualizations that help you better understand your data.

使用 ECharts，您可以创建交互式和可定制的数据可视化，帮助您更好地理解数据。

互联网摘选

The Chinese people will never forget that even before the two countries established diplomatic relations, the people of Trinidad and Tobago cast their solemn vote in favor of restoring the lawful seat of the Peoples Republic of China in the United Nations.

中国人民不会忘记，在两国建交前，特多人民就为中华人民共和国恢复在联合国合法席位投下庄严的一票。

互联网摘选

Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in1979.

自1979年建交初期双方跨出试探性的步子以来，我们已经走过了一段很长的路。

词典精选例句

After both countries establish diplomatic relations, the bilateral relations have experienced the winding developing process.

两国建交后, 双边关系经历了曲折的发展过程.

互联网摘选

Asynchronous JavaScript and XML ( AJAX) is a group of technologies used together as a Web development technique for creating interactive Web applications.

异步JavaScript和XML（Ajax）是一组结合使用的技术，用作创建交互式Web应用程序的Web开发技术。

互联网摘选

The two sides will also jointly hold a series of cultural and people-to-people exchanges and take the60th anniversary as an opportunity to elevate bilateral relations into a new phase of development.

中巴双方还将共同办好一系列人文交流活动，以建交60周年为契机，推动两国关系迈入新阶段。

互联网摘选

New Mechanism Research of Intelligent Network Module-Constructed Switch

智能网络模块构建交换机新工作机理研究

互联网摘选

Objective To introduce the reconstruction nails for the treatment of ipsilateral femoral neck and shaft fractures.

目的探讨股骨重建交锁钉治疗同侧股骨颈并股骨干骨折的临床疗效.

互联网摘选

Introducing JavaScript to improve the function of client's terminal and establish interactive Web page.

引入JavaScript技术来提高客户端的功能，创建交互式的Web页面。

互联网摘选

Now, especially after the diplomatic relation being made, this kind of close association was more outstanding.

现在, 特别是中韩建交以来, 这种密切的交往就更加地突出了.

互联网摘选

Next year marks the 60th anniversary of the establishment of China and India diplomatic relation. We will hold "Chinese Festival" and "India Festival" respectively. I hope there would be more events like today to provide platforms for bilateral exchange and contribute more to the friendship between China and India.

2010年是中印建交60周年，我们将互办“中国节”和“印度节”活动，希望今后将有更多类似活动为两国交流搭建平台，为中印友谊做出更大贡献。

互联网摘选

After the establishment of diplomatic relations between the United States and the Soviet Union, both sides committed to the debt problem, but with the changes in the international situation, the debt problem ended without any progress.

美苏建交后，双方致力于债务问题的解决，但随着国际局势的变化，债务问题无果而终。

互联网摘选

China and South Korea have established diplomatic relations for nearly 20 years.

中韩两国建交已经近20年了。

互联网摘选

This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.

今年是中国和刚果共和国建交50周年。

互联网摘选

Asynchronous JavaScript and XML ( Ajax), is a web development technique for creating interactive web applications.

Asynchronous JavaScript and XML（Ajax）是一种用于创建交互式web应用程序的web开发技术。

互联网摘选

The establishment of foreign relations between Australia and China has made an important and active effect on Australia's efforts to totally improve and develop its relation with Asia to adjust the statu que of relations between Asian Pacific countries.

澳大利亚与中国建交，对争取全面改善发展与亚洲关系、调整亚太国际关系格局产生了重要和积极影响。

互联网摘选

Peter O'Neil, Prime Minister of Papua New Guinea, says he believes the relationship between China and Papua New Guinea is the best its been since the two formally launched diplomatic ties 42 years ago.

.巴布亚新几内亚总理彼得·奥尼尔表示，中国与巴新的关系已进入建交42年来的最好时期。

互联网摘选