山水的意思_山水用英语怎么说_山水的英文翻译及相关例句

1、

On Aesthetic Generation and Levels of Beauty in Guilin Scenery& also on Subjective Conditions of Scenery Appreciation

试论桂林山水美的审美生成及其层次&兼谈山水审美的主体条件

互联网摘选

2、

Such a beautiful landscape, nurture the soul-stirring Kuangshi Fenghua.

这样的美丽山水, 孕育出惊心动魄的旷世风华.

互联网摘选

3、

His perception is quite strong , and his artistic talent overflows.

人物,山水,花鸟,书法无所不能.

互联网摘选

4、

Combined with the main contents of Integrative Conservation Project of Hangzhou West Lake, and aiming at Santai Hill Scenic Area landscape characteristic, bringing up the aptitude design strategy and method.

并结合西湖综合保护工程主要内容，以及三台山景区地域特征、山水形态与山水景观现状，归纳出相应的规划设计策略及方法。

互联网摘选

5、

Generations of landscape painting in the green landscape that is his style to send the continuation.

后世山水画中的青绿山水就是对他这一派画风的延续.

互联网摘选

6、

People say: " Guilin's scenery is peerless in the world . " It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.

人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.

《现代汉英综合大词典》

7、

Because of the objective and subjective reasons, the development of the contemporary northwest landscape faces many problems, however, through the joint efforts of the creator, appreciator and the researcher, the contemporary northwest landscape will have a bright future.

由于主客观多方面的原因，当代西北山水画还面临着诸多问题。通过创作者、欣赏者和研究者的共同努力，西北山水画的前景必将是一片光明。

互联网摘选

8、

The mountains and waters of Guilin are the finest under heaven.

桂林山水甲天下.

《现代汉英综合大词典》

9、

China is a land of scenic contrasts , each uniquely representing its own area.

祖国山水,风格多样;多样的风格, 相对应而存在,相比较而多姿.

汉英文学 - 散文英译

10、

He excels painting flower and bird, and good at painting landscape, figure.

擅长花鸟, 兼攻山水、人物等画种.

互联网摘选

11、

Use landscape painting performance social change and worldly promotion before honor or disgrace, in the landscape painting is very scarce, it expanded the scenery of the aesthetic field, give a person with enlightenment.

用山水画表现社会变迁和人世间的升迁荣辱，在以前的山水画中极为少见，它扩大了山水的审美领域，给人以启迪。

互联网摘选

12、

Combination of poetic atmosphere and picturesque scene is the common feature of Chinese ancient landscape poems, but the comment of "picture in poems" for Wang Wei's landscape poems has its special meanings.

诗境与画境相结合，是我国古代山水诗的共同特征，而作为王维山水诗的考语和定评的“诗中有画”有着特定的含义。

互联网摘选

13、

He attained perfection in landscape painting.

他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.

《现代汉英综合大词典》

14、

Literator leave behind countless poems when they riot in the landscape.

文人置身山水，纵情山水，寄意山水留下了一首首动人的山水诗篇。

互联网摘选

15、

On certain degree, it may be said that landscape poems were born out of poems of metaphysics, which gave the former the air of purity, and the thinking of Lao Tsu and Zhuang Tsu made people yearn towards the nature.

在一定程度上可以说玄言诗孕育了山水诗。玄学使山水具有清越之气，老庄思想使人们向往自然。

互联网摘选

16、

His green-color landscape paintings, such as the Jian are marked by vigorous strokes and bright colors.

他的山水画以青绿山水见长,笔墨细润,风骨劲峭,色彩浓丽, 如《剑阁图》.

互联网摘选

17、

A good traveler also sees a landscape ( a picture) in everything: in history, in poems and wining parties, and in flowers and the moon.

善游山水者无之而非山水，书史亦山水也，诗酒亦山水也，花月亦山水也。

互联网摘选

18、

The whole song as a Qingli landscape portrays the elegant and attractive.

全曲就象一幅清丽淡雅的山水长卷,引人入胜.

互联网摘选

19、

Starting from the connotation of landscape lyrics, the first chapter explored the artistical features of landscape poetry by Xie Tiao from the three perspectives: the depicted object, the emotional domain and integration of feeling and scenery.

第一章从山水诗的内涵出发，从景物描写对象、抒情领域及情景交融这三个角度，微观分析谢朓山水诗的艺术特色。

互联网摘选

20、

Guilin landscape tops those elsewhere , and Yangshuo landscape tops that of Guilin.

桂林山水甲天下, 阳朔山水甲桂林.

互联网摘选

21、

The two countries are joined by common mountains and rivers.

两国山水相连.

《现代汉英综合大词典》

22、

Good green landscape painting, the exhibition son Kenji, Qiu Jin Li Pen.

擅画青绿山水, 受展子虔的影响,笔力遒劲.

互联网摘选

23、

WuBin s paintings include: Buddhism figure painting, landscape painting, flower-and-bird painting, genre painting and so on.

吴彬作品主要包括: 佛教人物画、山水画、花鸟画以及风俗画几个方面,其中以佛教人物画和山水画最为精彩.

互联网摘选

24、

Guilin is known throughout the world for its scenery.

桂林以山水著称于世.

《现代汉英综合大词典》

25、

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

词典精选例句

26、

For example, the attitude and method of knowing about landscape and observing nature, of getting the essence from the nature element, of combining subject with object by the virtue of patience and the attention on beauty.

例如了解山水画观察自然的态度和方法，创作山水画从自然的构成要素中取其精髓的方法，通过精神涵养和美的关照取得主客合一态度和方法。

互联网摘选

27、

We have landscape, human figures, birds, insects, flowers, animals and so on.

我们的书画有山水的、人物的、鸟类的、昆虫的、花卉类的、动物类的,等等.

互联网摘选

28、

Zhu Dan good at painting the dead wood, especially water-and-ink landscape work.

其绘画擅长枯木竹石, 尤工水墨山水.

互联网摘选

29、

God, the more ultra-shaped, the fortune science on the landscape, landscape into the natural landscape.

神超形越之外, 玄对山水, 自然的山水成为山水的自然.

互联网摘选

30、

Yudafu, Xuzhimo and Binxin all maked the landscape be self-and romantic.

郁达夫、徐志摩和冰心都把山水自我化、浪漫化.

互联网摘选