小编

She had previously detailed their first date, to a Baltimore Ravens games, to the National Enquirer.

之前她曾向《国家询问报》详细描述了二人第一次约会、一同观看巴尔的摩乌鸦队比赛的经过（小编注：巴尔的摩乌鸦队是美国职业橄榄球联盟的美国联合会北区球队）。

互联网摘选

It never takes much to persuade people to embrace Jane Austen.

简·奥斯丁是小编我非常喜欢的作家。

互联网摘选

Chamomile tea is a natural antihistamine and anti-inflammatory.

甘菊茶是天然抗组胺药（小编注：抗组胺药可以抗花粉症等过敏反应），而且抗炎症。

互联网摘选

Finger waves are forever gorgeous and add sophistication to any woman's hair.

手指烫发（小编注：手指烫发法，指仅用手指、梳子等卷发，与电烫相区别）的效果永远那么华丽，为女性的发型增加了复杂性。

互联网摘选

Trust us, the first date is too early to have this discussion.

相信小编，第一次约会就谈论这个话题，为时过早。

互联网摘选

But elections can generate some truly phenomenal pearls of entertainment... remember Sarah Palin?

但是，选举也能让我们体验一些真正令人愉悦的闪光时刻…..还记得萨拉·佩林吗（小编注：阿拉斯加州州长，参政过程引全美好奇，爆出过裸照丑闻）？

互联网摘选

You remind me of my mom/ dad/ brother/ sister.

你让我想起了我的妈妈/爸爸/兄弟/姐妹。（小编：那你是想跟我约会，还是跟我结拜？）

互联网摘选

Spongebob, who lives in an underwater pineapple with pink snail Gary and receives driving lessons from Mrs Puff, has been popular with the gay community since his inception in 1999.

海绵宝宝是和粉色蜗牛Gary一起生活在海底，他的教练名叫泡芙阿姨（小编注：Puff在英语中是对男同性恋的称呼），该动画片在1999年刚刚播出时在同性恋社团受到欢迎。

互联网摘选

How many times have we kicked ourselves for not starting our 401Ks ， in our twenties, for not putting our excess cash in long term investments, for not investing in our future early.

多少次回想我们都恨不得踢自己一脚：为什么不在20来岁就开始401K（小编注：美国的一种养老金制度）计划，为什么没有将多余的现金用于长期投资，为什么没有早早的为我们未来投资。

互联网摘选

Here, I want to discuss this question with all of you.

这里，小编想与大家探讨一下这个问题。

互联网摘选

The game is introduced: It is MM long and handsome but very ordinary, but group into and believe that it is sure to be unusual to dress up through a dab hand of yours small!

游戏介绍：MM长的五官端正但很平凡，但是小编相信经过你巧手装扮就一定会很不一般哦！

互联网摘选

I just went through a bad breakup.

我刚刚经历过一场很遭的分手。（小编：拜托！你是来约会，不是见心理医生。）

互联网摘选

Melanoma is on the rise, especially among young women.

黑色素瘤患者的数量在上升, 特别是年轻女性患者.

互联网摘选

They also believe she predicted the Russian disaster in 1980:

他们还相信她在1980年预言了俄罗斯的灾难：（小编注：应该是库尔斯克核潜艇沉没的事情）

互联网摘选

ELIZABETH: Well, hello! What have you been doing lately?

To小编，（⊙v⊙）嗯.我锻炼一下自己，伊丽莎白：你好，最近在忙什么？

互联网摘选

David Beckham attends the 27th Anniversary Sports Spectacular held at Hyatt Regency Century Plaza on Sunday ( May 20) in Century City, Calif. The 37-year-old soccer star was accompanied by his wife Victoria and sons Brooklyn, Romeo, and Cruz.

美国洛杉矶当地时间5月20日，2012医疗中心体育盛典举行，贝克汉姆携妻子维多利亚，儿子Brooklyn，Romeo和Cruz一家人正装集体亮相，谋杀了记者无数菲林和小编无数口水。

互联网摘选

Because the young man belted high notes you'd have heard from Whitney herself during the Grammys in1993.

因为林育群的高音比惠特尼自己在1993年格莱美颁奖礼上唱的还要高。（身为惠特尼的粉丝，小编对此不敢苟同。）

互联网摘选

The professor who/ whom you wish to see has come.

小编送上成人英语三级翻译：你想见的那位教授来了。

互联网摘选

Small series had all the track challenge, the difficulty in feeling or acceptable.

小编曾向各个赛道挑战，感觉难度方面还是可以接受的。

互联网摘选

I simply deleted the bookmarks to my statistics.

我只是简单的删除了链接到我的统计数据的书签（小编注：如果你用的是IE，那么删掉收藏夹中的网页^^）。

互联网摘选

One galaxy is passing through a core of four other galaxies.

一个星系穿过了另外四个星系的中心（小编：星际台球咩~~）。

互联网摘选

The Pepquino melon, less than a centimetre in diameter, most closely resembles the All sweet variety of watermelon.

佩普基诺西瓜的直径小于1厘米，外形和全甜西瓜非常类似。小编注：全甜西瓜（all sweet watermelon）比普通西瓜更细长，呈椭圆形。

互联网摘选

A TV Guide editor paid a visit to show creator Hart Hanson, who offered him some exciting new details about the special installment set to air this spring.

TV Guide杂志的一位小编造访了编剧Hart Hanson，从他那里得知了一系列令人兴奋的这一春季特集的种种细节。

互联网摘选

The interruption of service often takes place in the last few years.

小编送上成人英语三级翻译：最近几年停电事故时有发生。

互联网摘选

Today we'll recommend you several cool and classic desserts in such hot summer.

在这个众人寻找夏日清凉的日子，小编精心为您推荐几款经典的甜品美食。

互联网摘选

Kenny Rogers sang, "You gotta know when to hold 'em, know when to fold' em. Know when to walk away, know when to run." Take a cue from "The Gambler" and check out 10 of the most dangerous threats that you should never try to outrun.

就像肯尼·罗杰斯（Kenny Rogers）在《赌徒》（The Gambler）里唱的那样，“你得知道何时出牌，何时弃牌；何时离开，何时继续来。”小编从这首歌中得到灵感，整理了10种千万不要草率逃离的险境。

互联网摘选

We bet you didn't know that you could be arrested for eating a watermelon in Beech Grove, Indiana.

小编敢打赌你肯定不知道在印第安纳州Beech Grove市吃西瓜会被拘留吧。

互联网摘选

Yesterday, two simultaneous reports came out stating the name of Apples new product would be the iPad HD and recently more and more evidence points to an LTE version being announced.

昨天有两家报道称苹果的新品叫iPad HD。目前越来越多的迹象表示，将会有一个LTE版本发布（小编注：LTE是介于3G和4G之间的一个版本）。

互联网摘选

However, because of their unique identity as sorcerers, Chinese philosophers were not merely pursuing knowledge out of a pure "love of wisdom" as did their western counterparts.

然而，由于信奉巫术的传统，中国哲学家们“爱智慧”（小编注：“哲学”的英文philosophy源自希腊语，意为“爱智慧”）并不像西方哲学家们那样纯粹的。

互联网摘选

Today, ZZIM Xiaobian distribution networks in South Korea Women will experience the piece with your pants Icy charm.

今天，ZZIM韩国女装批发网小编将带你体验连体裤的冰爽魅力。

互联网摘选