导游的意思_导游用英语怎么说_导游的英文翻译及相关例句

1、

As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.

导游领着我们参观博物馆时, 有两三个外国游客也加入了我们的行列.

《现代汉英综合大词典》

2、

A tourist guide will show you around.

一位导游将陪您到处参观.

《简明英汉词典》

3、

Chinese package tour agencies should get their act together.

看来,这些导游并非真正意义上的导游,对他们的期望值不可过高.

网络文摘精选

4、

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.

我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The translating strategies are determined by its purpose.

导游词汉译英的策略是由导游讲解的目的决定的。

互联网摘选

6、

We've arranged a walking tour of the city with your guide.

我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Supported by the Natural Foundation of Shandong Province, the research topic of this thesis has been focused on the study of mobile robot localization and SLAM.

本文在山东省自然科学基金课题新型智能导游机器人（Y2002G18）和山东省科技攻关项目多语种智能导游机器人（031080124）的支持下，对移动机器人定位和SLAM进行了研究。

互联网摘选

8、

A guide gives a brief talk on the history of the site.

导游简要地介绍了那个遗址的历史。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

During the morning your guide will take you around the city.

导游上午会带你们游览全城。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Barefaced Cheek If you're on a safari in Kenya and your guide suddenly removes all of his clothes before wandering off towards the wildlife, do resist the temptation to do the same.

如果你在肯尼亚的大草原上旅行，这时候导游突然间全身脱光光，然后大摇大摆的朝野生动物们走去，看到此情此景，你千万要忍住，不要模仿导游的行为。

互联网摘选

11、

This guide book points out the main facts of early American history.

这本导游手册讲述了美洲早期的重要史实.

《简明英汉词典》

12、

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Chengdu, Sichuan, China Luodai Town electronic guide software, unique style of hand-drawn map, detailed and thorough explanation of voice, GPS guides, travel tips warm.

中国四川成都洛带古镇电子导游软件，独具风格的手绘地图，精细透彻的语音讲解，GPS导游，温馨的旅游提示。

互联网摘选

14、

This paper discusses the artistic content and characteristics of guide profession, and points out the significance of a guide on tourism exploitation and its steady development on the basis of tourism aesthetics and guide aesthetics.

本文从旅游美学和导游美学的角度论述了导游职业的艺术内涵与特征，导游对深度开发旅游资源，促进旅游业的可持续发展的作用方式与深刻意义。

互联网摘选

15、

Due to the different factors, such as the guides themselves and other external factors, there are some deficiencies in the service quality, level and management, all which cause the decline of the customer satisfactions.

由于导游员本身和外在的多种因素影响，导游服务质量、水平和行业管理方面存在缺憾，致使旅游满意度下降。

互联网摘选

16、

Tourist Guidance carries its own characteristics in language and narrative methods.

导游词有其自身语言和叙述方式上的特点，中英文导游词亦存在差别。

互联网摘选

17、

These are the basic reasons to restrict the improvement of the tourism service quality.

这二者正是制约导游服务质量提高的根本原因。要解决这一问题，首先要力促导游职业终身化，甚至可以考虑将导游纳入专业技术人员类别内；

互联网摘选

18、

It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Alexander's girlfriend is a courier.

亚历山大的女朋友是一名导游.

《简明英汉词典》

20、

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

《牛津高阶英汉双解词典》

21、

Therefore, English tour commentaries, as the tool of tour guides to explain something about sights is paid more and more attention.

因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。

互联网摘选

22、

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

可以给导游小费吗 ?

《简明英汉词典》

23、

Do you prefer conducted tours or independent travel?

你是喜欢跟着导游还是喜欢独立地去旅行?

《用法词典》

24、

If you don't want to lounge on the beach, you can go on a guided walk along the nature trail.

如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走观光小径。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

The tourists stepped out of the coach , armed to the teeth with cameras, binoculars, and guidebooks.

旅客们从旅游车里出来, 人人都带着照相机、望远镜, 还有导游书.

互联网摘选

26、

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.

这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

It is the first time that the translation of Hainan tour guide presentations is studied systematically under a theoretical framework.

本文第一次系统理论地研究了海南导游词的翻译，其研究重心在于探讨导游词翻译的心理过程。

互联网摘选

28、

The guided tours cost £4 (conc £3.50).

有导游带领的游览要4英镑（优惠价3.5英镑）。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

As a university graduate, I am seeking a job as a tourist guide.

导游；指南；指导者vt.指导；引导；为…领路我熟悉那地方作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当导游的工作。

互联网摘选

30、

If you go into the cave without waiting for the guide, you do it at your own risk.

如果你不等导游带领而进入山洞, 你就得自担风险.

互联网摘选