密不透风

He lofts it into the air, and hugs his head in the deep secret embrace.

他抬手甩了出去, 然后赶忙把头紧紧的抱了个密不透风.

词典精选例句

As we look at it from here it appears to be an impenetrable green wall.

由这里望去,它象是一堵密不透风的绿墙.

词典精选例句

The airlessness of the room suffocated her.

房间里密不透风，憋得她喘不上气来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For I was preaching the gospel of independence, freedom and risk-taking, while they were entombed in the cosy, airless coffin of big business.

因为我所宣讲的是独立、自由和冒险的信条，而他们却已被埋葬在大企业温暖、密不透风的坟墓里。

互联网摘选

Airtight in its city streets did not leave any corner of the opportunity to air permeability.

密不透风的城市街道不曾在它的任何角落留下透气的机会.

互联网摘选

The children were playing hide-and-seek in the very thick reed marshes.

孩子们在密不透风的芦苇荡里捉迷藏.

互联网摘选

For 2001's Discovery, Daft Punk introduced a new look, in the form of impenetrably sleek robot getups.

为录制2001年的《发现》（Discovery），傻朋克推出了一副新的装扮：光滑？亮而又密不透风的机器人服装。

互联网摘选

He surrounded himself with an impermeable wall of secretaries, personal assistants and yes-men.

他把自己用由秘书 、 私人助理和 唯唯诺诺 的人组成的密不透风的墙包围起来.

互联网摘选

Hong Kong's retail market is such a stitch-up that not even as ruthless and efficient a competitor as Walmart has been able to get a look-in.

香港零售市场是如此的密不透风，即便像沃尔玛（Walmart）那样坚决和高效的竞争者也无法插上一脚。

互联网摘选

An All-NBA center and runner-up for Defensive Player of the Year last season, Gobert is a strong candidate as the anchor of one of the league's stingiest defenses.

戈贝尔上赛季NBA最佳阵容中锋以及年度最佳防守球员的领跑者，有着联盟中最密不透风的防守之一，戈贝尔绝对是全明星强有力的竞争者。

互联网摘选

The internal legal function, once an impenetrable black box, has been opened up.

公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱, 如今这个黑箱已被开启.

网络文摘精选

I am stifling in this close room.

在这密不透风的房间里我感到窒息.

词典精选例句

This blank wall of contradiction brought back vividly to Victor Henry his last trip to the Soviet Union with the Harriman mission.

这个矛盾好象一堵密不透风的高墙，不禁使维克多亨利清楚地回忆起上次随哈里曼使团到苏联去的情景。

provided by jukuu

The flow of entertainment began in the 1990s with the first real fissures in the North's almost impregnable information blockade.

娱乐作品的流入始于上世纪90年代。那时候，朝鲜几乎密不透风的信息封锁出现了第一丝真正的裂缝。

互联网摘选