家母

Helen: Well they're both retired but my mom breeds dogs as a pastime.

海伦: 他们两人都退休了,但家母饲狗作消遣.

互联网摘选

During the Liturgy PassionWeek I share with you about my mother's fight with breast cancer.

在圣周苦难礼仪当中,我曾跟大家分享了家母奋力对抗乳癌的经历.

网络文摘精选

My mother is fine, thank you.

家母身体很好, 谢谢您的关心.

互联网摘选

The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.

这个新公司由两家母公司各持一半股份。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mother is seriously ill and needs someone to look after her.

家母病得很重，得有人看着。

provided by jukuu

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司，而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌（巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering]，旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌）。

互联网摘选

My mother often spoke to me about you.

家母常和我谈起你.

互联网摘选

My mother asked to be remembered to you.

家母向你请安.

互联网摘选

At Balenciaga AW17, designer Demna Gvasalia emblazoned a sweater with the logo of the luxury conglomerate group, Kering, which owns the brand.

而在巴黎世家（Balenciaga）2017年秋冬季时装发布会上，设计总监戴姆纳瓦萨利亚（Demna Gvasalia）推出了一款印有巴黎世家母公司、奢侈品巨擎开云（Kering）品牌标识的毛衣。

互联网摘选

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

从此后薛家母子就在梨香院住了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Her original vocation , tellingly, was not stay-at-home motherhood but wing journalism.

她原先就在某左翼新闻出版界供职而 非 一位居家母亲,这很说明问题.

互联网摘选

Mother-in-law , may you live as long as the Southern Mountains!

亲家母, 我们祝您寿比南山!

互联网摘选