学术

Many factors have contributed to the currently prevailing academic impetuousness, such as the existing systems and practices concerning academic promotion, postgraduate training and academic evaluation, but it is also obvious that it is academic journals that have added fuel to the flames.

学术界的浮躁之风的形成有职称晋升、研究生培养、学术成果评价等制度方面的原因，但学术期刊在这股歪风的形成过程中也起了一定的助长作用。

互联网摘选

Second, under colleges and universities environment, graduate students in colleges and universities and post-graduate academic evaluation system between instructors and psychological game, although academic performance and evaluation indicators for postgraduate bargaining game with the academic integrity of educators copied game;

其二、高校中观环境下，研究生与高校学术评价制度以及研究生与导师之间的心理博弈，表现为研究生与刚性学术评价指标的讨价还价博弈，与教育者的学术诚信的模仿博弈；

互联网摘选

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?

那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Universities are turning from academic to commercial sponsorship.

各大学正从学术赞助转而寻求商业赞助。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And generally, English edition journals have greater influences on the scholarly communication than the Chinese edition ones.

目前，英文网络学术期刊对学术交流的影响要大于中文网络学术期刊。

互联网摘选

This article highly appraises the world learning with grand prospects proposed by Wang Guowei, and expounds and proves that Wang Guowei himself successfully achieved the goal of world learning with his solid foundation, wide field of vision and various achievements.

本文高度评价王国维于20世纪初首倡世界学术的宏伟前景，又从学术根柢、学术视野和学术成就等角度论证王国维本人已达世界学术的高度；

互联网摘选

Google Scholar Search provides us with a free and quick lookup scholar resource route. This paper introduces how to search for pharmaceutical scholar resource more quickly.

通过介绍如何Google学术搜索提供的免费、快捷查找学术资源的途径，寻找药学学术资源。

互联网摘选

An example of such stuff is academic papers in your field. Google Scholar is a useful tool to help you find academic resources.

譬如你所在领域的学术论文就是这样的材料，谷歌学术搜索是帮助你获得学术资源的有效工具。

互联网摘选

The novel is worlds apart from his academic writings.

这本小说和他的学术著作截然不同。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Anent the thought on academic culture, the School of XueHeng gave prominence to the importance of values of academic research in guiding social development and new culture construction.

在学术文化思想方面，学衡派突出学术研究的价值在指导社会“上达”，学术研究为新文化建设之先导；

互联网摘选

the rarefied atmosphere of academic life

阳春白雪的学术生活氛围

《牛津高阶英汉双解词典》

First of all, we review the researching history on the armorial inscriptions on bronze of Yin and Zhou dynasties, and summarize the present researching status and hotspots on this question.

本论文主要学术观点及创新点表现在以下几个方面：首先，我们对殷周金文族徽的研究状况进行了历史性的回顾，就当前的学术研究及学术趋向进行了概述；

互联网摘选

Academically he began to excel.

他开始在学术上超越他人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科学的学术研究中享有盛名.

《简明英汉词典》

I was a thorough little academic snob.

我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This has been the subject of intense scholarly debate.

这一直是学术讨论的热门话题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is a book that displays the considerable scholarship of its author.

这是一本表现作者重大学术成就的书.

《简明英汉词典》

Their great academic success was paraded as paradigmatic.

他们辉煌的学术成就被当作了典范。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

《牛津高阶英汉双解词典》

He is unsuited to academic work.

他不适合做学术工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

Researches in basic science aspire after" learning value", and the results with learning value are precious treasure which the researchers offer up to society, even future, which is the largest "instant solicitude" given by ancient literature research.

基础研究追求的是“学术价值”，而富有学术价值的成果，是学术研究者向社会、甚至是向未来奉献的宝贵财富，这也是他最大的“当下关怀”。

provided by jukuu

a fall in academic standards

学术水准的下降

《牛津高阶英汉双解词典》

For example, its academic structure is unreasonable, academic power is not fully implemented, it is difficult to exercise academic autonomy as professors;

例如，学术结构设置不合理，学术权力得不到完全的落实，教授等学术力量难以行使自主权；

互联网摘选

Opportune and Theoretical: A Comment upon the "Academic Criticism and Contention" of Journal of Shantou University

学术批评的时序品格和理论成色&评《汕头大学学报》学术批评与争鸣栏目的学术论争

互联网摘选

Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas and raising the academic level of design.

学术交流: 开展设计学术交流, 活跃学术思想,提高设计学术水平.

互联网摘选

Academic development has great relate with its dissemination. The active and Effective dissemination can make little stream became the widely ocean.

学术发展与学术传播密切相关，积极、有效的传播活动可以使学术点点星火终成燎原之势。

互联网摘选

The essence and core of university culture is university spirit, but the essence of university spirit is the academic spirit, the academic spirit is the university's intrinsic stipulation, other concrete university spirits are extended by academic spirit.

大学文化的真髓和核心是大学精神，而大学精神的本质是学术精神，学术精神是大学之为大学的内在规定，其他具体的大学精神都由学术精神延伸而来。

互联网摘选

How should the limited academic resources be allocated? Institutional autonomy of western universities is safeguarded by collegiality and rationality which form a markedly different academic culture from the Chinese universities.

西方大学的学术自治是以学术团体的力量和理性精神来保证的，形成了与中国大学截然不同的学术文化。

互联网摘选

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.

我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》