失落

He probed the mud where he had dropped his ring.

他在泥浆里探寻他失落的戒指.

词典精选例句

The person not lose oneself so long as not lose the direction.

只消不失落方向,就不会失落本身.

互联网摘选

I lost my keys somewhere between the car and the house.

我的钥匙失落在汽车与房子之间的什麽地方了.

词典精选例句

Love without return, the poet will be caught in an endless sense of loss.

爱情得不到回报, 诗人便陷入了一种无尽的失落中.

网络文摘精选

When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.

当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Can lead to anger, avoidance, shouting, frustration, fear of failure, and a sense of personal inadequacy.

会导致生气 、 回避 、 争吵 、 失望 、 害怕失败及个人失落感.

网络文摘精选

From the top of the acropolis, I had a bird's eye view of the whole city.

我从还未开挖的卫城高处俯瞰这整座失落的城市.

网络文摘精选

PLAYER . Mouthless . Muttering . Lost . Before or After . No matter.

我对你的失落,无话可说,只有暗自叹息,无论失落之前或之后.

互联网摘选

The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.

帝皇的军队东征西讨,开疆拓土,重新发现一度失落的人类世界, 驱逐异星压迫者.

网络文摘精选

But, did not forget other man of letters is inn wailful him position lose while, also be inn wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.

但是，别忘了其他文人在悲叹自己地位失落的同时，也在悲叹当代知识分子人文精神的失落。

互联网摘选

Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.

你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I have lost dispiritedly, brokenhearted, but all also have what use?

我失落过、颓废过 、 心碎过, 但一切又有何用 呢 ?

互联网摘选

He picked up the checkroom ticket Edouard had dropped and claimed the Bag.

他捡起爱德华失落的那张寄存提取单,领出了爱德华的手提包.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I'm almost sad to see the curtain drop on the final act.

我看到最后一幕的幕布落下几乎感到失落.

互联网摘选

A passing officer chanced to lose a spur.

一位过路军官失落了一根马刺.

词典精选例句

He looks for the lonely, the lost, the unloved.

他找的是孤独的人、失落的人和缺少爱的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Furthermore deficiency in enlightenment in his latter dramas proves this as well.

另外,他的后期剧作中启蒙主义精神的失落也进一步证实了这一点.

互联网摘选

Andrew had a sense of great sadness and of loss.

安德鲁有一种极度怅惘和失落的感觉.

词典精选例句

By 1985, however, Wang had become frustrated with life at the Conservatory.

然而, 在1985年, 王健对自己在音乐学院的生活感到失落.

互联网摘选

Talk to others about your feelings of loss and grief.

把自己的失落和悲伤向他人倾诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When you're down and out, When you're on the street.

当你感到失落,不被接纳, 当你流落街头.

网络文摘精选

Many items of mail being sent to her have gone astray.

寄给她的许多邮件失落了.

《简明英汉词典》

Neither had said a word to each other , following their departure from the Lost Citadel.

自失落的要塞回来的路途上, 他们没说过一句话.

网络文摘精选

Any achievements worth remembering arethe blood of diligence and etched the scars of disappointment.

任何值得回忆的果实,无不浸渍着痛苦和失落的血泪.

网络文摘精选

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

不过,他的助手们说,他们察觉到布什的语气中有一丝失落感.

互联网摘选

I can't be too late to say that I was so wrong.

我已与爱绝缘,失去你让我感到失落.

互联网摘选

For if it was to vanish, we would be faced with the pain of our loss.

因为它一旦熄灭, 我们就得面对失落的痛苦.

互联网摘选

Fan Po-wen walked disconsolately on through the park, looking as if he had lost something.

像失落了什么似的,他在公园里走着.

子夜部分

It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.

认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Feeling lost is always caused by an excessive confidence.

失落往往是自我感觉过于良好而造成的.

互联网摘选