太公

Unfortunately, it can not be said, unfortunately, all-gong fishing, those who are willing to hook only.

不幸的是, 也不能说是不幸, 毕竟是“姜太公钓鱼, 愿者上钩”而已.

互联网摘选

Your life in this town has been an open book-perhaps too.

你在本镇的生活一直是公开坦白的 — 也许太公开坦白了.

词典精选例句

In actual fact, these are all bequeathed methods of Tai Gong.

其实这些都是来源于太公的遗法。

互联网摘选

Why do you blame me? You'swallowed his bait " of your own accord.

你为什么怪我? 你是太公钓鱼,愿者上钩.

《现代汉英综合大词典》

In his shop, and we watched Zhang great-grandfather the whole process of making sushi and sashimi.

在他的店里, 我们观看了张太公制作鱼生全过程.

互联网摘选

Jiang saw his sincere desire so decided to work for him.

太公见他诚心诚意来聘请自己，便答应为他效力。

互联网摘选

Why do you blame me? You “ swallowed his bait ” of your own accord.

你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。

汉英大词典

It'seems invidious to make special mention of one aspect of his work.

只强调她的工作的一方面似乎不太公平.

互联网摘选

Gao Taigong asks Wang Tianshi a Sorcerer to vanquish this demon.

高太公请王天师降妖.

网络文摘精选

I don't think it'd be fair to take the money.

我认为再拿钱不太公平。

provided by jukuu

Casaubon is given a raw deal in the book, and readers like to dislike him, but the older I get the more sympathy I have for him as he tries to finish an unfinishable book and then is brave enough to get married to a young woman.

卡苏朋在书里被描写得不太公正，读者都讨厌他，但当我年岁越大，就愈发同情他，因为他试图去完成一本不可能完成的书，然后又勇敢地和一个年轻女子结婚。

互联网摘选

My great-great-grandfather was tricked in Singapore and was put on a Dutch steamship to Bangka.

我的 老太公 (我祖父的祖父)就是受骗从新加坡被装进荷兰船转口到邦加去的.

互联网摘选

Sol: does that seem unfair to anybody?

索尔：这样会不会对每个人都不太公平？

provided by jukuu

Sol : Does that seem unfair to anybody?

索尔: 这样会不会对每个人都不太公平?

网络文摘精选

Everyone look into the middle of Stalactites, isn't it much like Kiang Taigong fishing?

大家再往那水流中间的钟乳石看，是不是很像姜太公钓鱼？

互联网摘选

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

《牛津高阶英汉双解词典》

To race against actual racers. Not, too public

与实际赛车相抗衡太公开了

互联网摘选

There are good songs released almost on a weekly basis, and I really don't think it is fair to single out any particular one.

有很多好作品仅仅发行了一周而已，我真觉得现在就挑一首特别的出来还不太公平。

互联网摘选

The growing significance of this virtual seal of approval for enhancing sales has, it seems, unleashed a rather unscrupulous business activity.

这种虚拟认可度在刺激销售方面日益突出的重要性似乎催生了一种不太公正的商业行为。

互联网摘选

It's not very fair to blame me for that.

为那件事而埋怨我是不太公平的.

《现代汉英综合大词典》

Her remark was a bit below the belt.

她的话有点不太公正.

词典精选例句

Today, I'd like to Niu Taigong.

今天我也来个牛太公钓鱼.

互联网摘选

Your life in this town has been an open book-perhaps too open.

你在本镇的生活完全是公开 - 也许太公开了.

互联网摘选

Jiang Taigong fishing, those are willing to hook people on the ground metaphor trap willingly.

姜太公钓鱼, 愿者上钩比喻心甘情愿地上别人的圈套.

互联网摘选