天诛地灭

[tiān zhū dì miè]
  • 天诛地灭
  • 释义

    stand condemned by God;be destroyed by heaven and earth;be executed by heaven and destroyed by earth.;May Heaven and Earth rain the worst curses upon my head. ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:54:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 不得善终impossible to acquire a peaceful end ;
  • 天理难容Providence will not forgive ...;Heaven will not tolerate it.;God forbid!;intolerable by the course of nature ;
1、

But he wasn't indignant about his low pay, he understood that everybody had to take care of themselves. "Everyone for himself and the devil take the hindmost"-a conduct condemned by scholars of the past-has now become an unspoken standard behaviour.

但是他对自己的低薪待遇并不怨恨,因为他很懂得人不为己天诛地灭的哲学。为先贤所诟病的人不为己,天诛地灭,已经成为大家心照不宣的行为标准。

互联网摘选

2、

Every man for himself, and the devil takes the hindmost.

人不为己, 天诛地灭.

互联网摘选

3、

" Oh, those villeforts are an accursed race!"

“噢,维尔福这一家人真都该天诛地灭!”

provided by jukuu

4、

I'll be buggered if I do it.

我要去干那种事,天诛地灭!

互联网摘选

5、

May heaven punish me if I lie!

我要是说谎,天诛地灭

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈