大法官

He clerked for the chief justice of the Supreme Court.

他为最高法院的大法官做书记员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Justice Stephen Breyer referred to proportionality in a recent opinion on gun control, provoking scholarly excitement.

StephenBreyer大法官就在最近一项有关枪支管制的判决中提及了均衡原则, 这也引发了学界的极大兴趣.

网络文摘精选

The four most conservative justices dissented including Chief Justice John Roberts on grounds that DOMA, which passed bipartisan support, should not be second guessed by the court.

包括首席大法官约翰·罗伯茨在内的4位最为保守的法官们反对，他们一致认为DOMA的通过得到了两党支持，不应由法院在之后评定。

互联网摘选

Justice Antonin Scalia wrote the opinion of the court, and Justice Ruth Bader Ginsburg wrote the partial dissent.

裁决书由大法官安东尼•斯卡利亚主笔，异议部分由大法官鲁丝•巴德•金斯伯格撰写。

互联网摘选

Who is the Chief Justice of the United States?

谁是目前的联邦首席大法官?

网络文摘精选

John Roberts, the chief justice, is a conservative, as are Antonin Scalia, Alito and Clarence Thomas.

首席大法官约翰?罗伯茨则是保守派, 安东宁?斯卡利亚, 萨缪?阿里托和克拉伦斯?托马斯也是.

网络文摘精选

America's Senate opened its confirmation hearings into Sonia Sotomayor appointment to the Supreme Court.

美国参议院就索尼娅·索托马约尔出任最高法院大法官事宜举行了听证会.

网络文摘精选

Does he have the right qualifications to become a Supreme Court Justice?

他具备担任最高法院大法官所需的条件吗？

朗文当代高级英语词典 第6版

It is because of the absolute loyalty to the law that the judges enjoy high reputation during the professional opinion polls in the United States.

正是因为大法官对法律的绝对忠诚，才使法官在美国历年职业声望的民意测验中具有很高的声望。

互联网摘选

The judge was enraged and stroked the table for several times.

大法官被气得连连拍案.

《现代汉英综合大词典》

The Archbishop of Canterbury is followed by the Lord High Chancellor; the Lord High Chancellor is followed by the Archbishop of York.

排在坎特伯里大主教后面的是大法官，而大法官后面又是约克大主教。

互联网摘选

His lordship gave me an indulgent look, and acknowledged my curtsy very graciously.

大法官阁下不惜屈尊降贵地看了我一眼, 和蔼地接受了我的屈膝礼.

词典精选例句

President Bush will attend formal ceremony installing new Chief Justice John Roberts to his post.

布什总统将参加罗伯茨就任首席大法官的就职仪式.

网络文摘精选

The Chief Justice of the United States is appointed the President, subject to Senate confirmation.

美国的首席大法官在参议院同意的前提下由总统任命.

网络文摘精选

Entries also provided for each Supreme Court Justice who has ever rendered a capital punishment opinion.

作品还为每个联邦最高法院大法官谁功臣过死刑的意见.

网络文摘精选

Chief Justice Roberts does not mark a big shift from Chief Justice Rehnquist, to be sure.

当然,首席大法官罗伯茨与前大法官伦奎斯特(Rehnquist)之间并不存在巨大的立场转变.

网络文摘精选

The president's relations with Chief Justice Roberts are fraught.

总统与首席大法官罗伯茨的关系也让人忧心忡忡.

网络文摘精选

Once, amah in old judge of hearsay of public opinion bound and home has catch.

有一次, 舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染.

网络文摘精选

Chief Justice John Roberts was one of 4 decenters , he dissenters.

首席大法官约翰罗伯茨是四名异议者之一.

网络文摘精选

The crowd gathered in Islamabad to support Pakistan suspended chief justice.

集会群众聚集在伊斯兰堡,支持已被撤职的巴基斯坦大法官.

网络文摘精选

Veteran litigators-not a sentimental bunch--wept openly as Justice Kennedy announced that same sex couples need no longer "live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions."

当肯尼迪大法官（Justice Kennedy）宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”，资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。

互联网摘选

The Lord Chancellor has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.

大法官曾说过，法律援助工作适合由初涉法律工作、年资较浅的律师来做。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

William Rehnquist, America's chief justice, died on September 3 rd, aged 80.

威廉姆.瑞恩奎思特, 美国首席大法官, 9月3日去世, 终年80岁.

网络文摘精选

The workers provide no convincing proof of a company-wide discriminatory pay and promotion policy, wrote Justice Antonin Scalia for five members of the court.

大法官安东宁斯卡利亚（Antonin Scalia）代表最高法院的5位大法官写道，这些员工未能提供令人信服的证据，证明在全公司范围内存在歧视性的薪资及晋升政策。

互联网摘选

Judge Seal wasn't content to sit around helplessly waiting for people to make a decision.

希尔大法官不满足于目前的只是坐着干等别人来做决定的现状.

网络文摘精选

Who is the Chief Justice of the Supreme Court now?

谁是目前最高法院首席大法官?

网络文摘精选

The judges included Iftikhar Mohammad Chaudhary, chief justice of the supreme court.

这些法官中包括最高法院首席大法官伊夫提哈尔?穆罕默德?乔杜里(IftikharMohammadChaudhry).

网络文摘精选

The new chief justice , Sir Robbert Wright , was ignorant to a proverb.

这位新任大法官 罗伯特莱特 爵士的无知简直无人不晓.

网络文摘精选

Another awkwardness could well be the Supreme Court. The chief justice , William Rehnquist , is gravely ill.

另一个尴尬问题就是最高法院现任首席大法官威廉·伦奎斯特目前病情严重.

网络文摘精选

Chief Justice John Roberts was one of four dissenters.

首席大法官约翰罗伯茨是四名异议之一.

网络文摘精选