大势

However, because of the bug of IPv 4, the replacement of IPv 6 has been inevitable trend.

但是目前, 由于IPv4本身的缺陷, IPv6替代IPv4已成大势所趋.

互联网摘选

Yes, more or less . There is a widespread belief. The world evolves in unification-splitting-reunification cycles.

或许是吧. 人们相信, 天下大势合久必分,分久必合, 循环往复.

互联网摘选

A mind of great diacritical power.

有巨大势力或力量的.

互联网摘选

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

《汉英大词典》

The tendency of events is towards peace.

大势趋向和平。

汉英大词典

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

天下大势,分久必合,合久必分.

《现代汉英综合大词典》

So it is generaltrends to establish and perfect EDT-based system of flowing of bills.

因此,建立和完善高效的基于电子数据交换的单证流动体系已是大势所趋.

互联网摘选

KD is more accurate in index trend than individual share.

KD指标 对指数大势较准确,对个股较差.

互联网摘选

Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.

很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As the falsificationism appeared , the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.

随着证伪主义的兴起, 证实主义经济学方法论的衰落已是大势所趋.

网络文摘精选

Quadrant attributes from the general trend on the decision you might get the income and status.

象限属性从大势上决定了你以后可能获得的收入和地位.

网络文摘精选

Realizing the situation was hopeless , he could do nothing but lament.

他看到大势已去,只能望洋兴叹了!

互联网摘选

Exec falls in love , this is a trend with legs.

此文说, 博客的发展是大势所趋.

互联网摘选

In the face of an irresistible trend , they had no choice but to swing back.

大势所趋, 不摇过来不行.

网络文摘精选

Rider has great influence there, as you know.

你知道,李德在那儿有很大势力.

词典精选例句

The whole situation with Miss Su made him feel uneasy.

方鸿渐看大势不佳,起了恐慌.

汉英文学 - 围城

Strongly suggests that intended to sell down firmly, to buy gas shortage, so the weak trend.

下跌有力表明卖意坚决 、 买气不足, 故大势疲弱.

互联网摘选

PROGNOSIS: He's most effective when playing with a high-scoring pivot man-something that the Raptors still lack.

预测: 他给人最深的印象就是在高位控制大势的能力 —— 可以弥补猛龙的缺失.

互联网摘选

Into an already disintegrating situation, China's dictator introduced a last element of chaos.

大势本已不妙, 中国的这位独裁者最后却把事情搞得更加不可收拾.

网络文摘精选

It is a tendency to collect capital gain tax in the long run.

从长远来看,我国开征资本利得税是大势所趋.

互联网摘选

Strengthening protection of forest tourism resources and enhancing forest ecotourism has an overwhelming trend.

加强森林旅游资源环境的保护、开展森林生态旅游己成为大势所趋.

网络文摘精选

But the tide is unlikely to turn back.

但是大势已定,不可逆转.

互联网摘选

Potential is general trend, middle potential or small potential.

势分大势 、 中势、小势.

互联网摘选

Wednesday, the general trend is still safe.

周三, 大势仍是安全的.

互联网摘选

The surrender of Japanese imperialism is now a foregone conclusion.

日本帝国主义投降的大势已经定了.

网络文摘精选

Once the trend stabilized, the renewal is expected to rebound trend, investors can actively concerned.

一旦大势企稳, 有望延续反弹态势, 投资者可积极关注.

互联网摘选

That calculation is not worthy of our ideals and represents an error of epochal proportions.

但这种算计是不能以我们的理想为代价的,而且这种算计反映的是对时代大势的错误判断.

互联网摘选

With the roof caving in, there were an increasing number of desertions.

由于大势已去, 逃兵的人数日益增多.

词典精选例句

The influx of information , though unstoppable, should not render us utterly helpless and defenceless.

　　谁也无法锁住天空, 这是大势所趋, 挡也挡不住.

网络文摘精选

Third , the trend is likely to remain slack in the market, sold see abnormal movements.

在大势持续疲软的市场中, 见异常走势卖出.

互联网摘选