外汇

trading in foreign currencies

买卖外汇

《牛津高阶英汉双解词典》

Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.

《简明英汉词典》

The bank has been intervening in foreign exchange markets.

银行一直干预外汇市场.

《简明英汉词典》

China should hold moderate scale, because its determination has become an important content of foreign exchange administration.

我国应保持适度外汇储备规模，外汇储备适度规模的确定已成为外汇储备总量管理的一项重要内容。

互联网摘选

Changing steady reserve policy into active reserve management must be imperative under the situation.

因此，改变稳健的外汇储备政策为积极的外汇储备管理政策，减缓超额外汇储备压力势在必行。

互联网摘选

A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges.

芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Elaborates the concept and type of foreign exchange risk, the principles and methods foreign exchange risk management, and points clearly that the current appreciation of the RMB will give foreign trade enterprises direct impact.

首先，以外汇风险管理理论为基础，阐述外汇风险概念、类型及外汇风险管理原则和方法，并明确提出当前人民币升值会给对外贸易企业带来直接收益影响。

互联网摘选

The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.

对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, on Issues of Further Deepening the Reform of Foreign Exchange Administration of China's Overseas Investment

国家外汇管理局关于进一步深化境外投资外汇管理改革有关问题的通知中国国家外汇管理总局

互联网摘选

The US dollar is down against most foreign currencies today.

今天美元对大多数外汇的比价都有所下降。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This article through to multinational companies the depth of foreign exchange risk management for Chinese enterprises, foreign exchange risk management provides is worth reference management system, to our country enterprise foreign exchange risk management gave advice.

本文通过对跨国公司外汇风险管理的深入探讨，为我国企业外汇风险管理提供了值得参考的管理体系，对我国企业外汇风险管理给予了建议。

互联网摘选

Chapter 2 introduces financial knowledge of foreign currency option, including basic concept, trading profit and loss at maturity date, pricing, application, and trading risk.

第2章，系统地介绍了外汇期权相关的金融方面知识，包括外汇期权的基本概念、外汇期权交易的到期日损益分析、外汇期权定价、外汇期权的应用及外汇期权交易的风险等内容。

互联网摘选

Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank's action.

投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secondly, it further analyses the impact element of exchange risk management including the development tendency of international exchange rate market, the relevant laws and regulations.

其次，进一步分析了影响企业进行外汇风险管理的因素，包括国际外汇市场的发展趋势、国家外汇管理制度等。

互联网摘选

These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.

这些工厂已取代旅游业成为该国最大的外汇来源。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The pound rallied just before the foreign exchange market closed.

外汇市场将要收盘时,英镑价格回升了.

《简明英汉词典》

To earn foreign exchange we must export.

要想获得外汇，我们必须出口。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Although in highway construction foreign exchange loan risk management work still exist in the foreign exchange loan risk management mechanism, such as imperfect difficulties, but the current foreign exchange loan risk management work is completely feasible.

虽然在高速公路建设外汇贷款风险管理工作中仍存在诸如外汇贷款风险管理机制不够完善等困难，但目前进行外汇贷款风险管理工作是完全可行的。

互联网摘选

During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The international exchange rate dipped to a low point yesterday.

昨天,外汇兑换率下降到低点.

《简明英汉词典》

The administrative agency of the People's Republic of China in charge of foreign exchange control is the State Administration of Foreign Exchange Control ( SAFEC) and its branch offices.

国家外汇管理局（汇管局，外管局，外汇局）中华人民共和国管理外汇的机关为国家外汇管理总局及其分局。

互联网摘选

On January 5, the State Administration of Foreign Exchange issued detailed rules for administering individual foreign exchange transactions, prescribing an annual quota of$ 50,000 for both individual settlement of foreign exchange and individual purchases of foreign exchange from February 1.

1月5日，国家外汇管理局（SAFE）发布了《个人外汇管理办法实施细则》，规定从2月1日起，个人外汇结算和购汇限额为5万美元。

互联网摘选

At that time, in our country defrauding foreign exchange, illegally trading evasion of foreign exchange and come into fashion, disrupting foreign exchange administration, threatening the balance of international payments.

当时，在我国骗购外汇、非法买卖外汇以及逃汇蔚然成风，严重扰乱外汇管理秩序，威胁国际收支平衡。

互联网摘选

The Pound plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday.

昨天在外汇市场上英镑骤跌至新低。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the foreign exchanges, the US dollar is up point forty-five.

在外汇交易中，美元上涨了0.45个百分点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Tourism is the country's top earner of foreign currency.

旅游业是该国外汇创收最多的行业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Settlement of exchange is to show foreign currency income is possessory its foreign currency income sells foreign currency nominated bank, foreign currency nominated bank pays by fixed exchange rate equivalent the behavior of this money.

结汇是指外汇收入所有者将其外汇收入出售给外汇指定银行，外汇指定银行按一定汇率付给等值的本币的行为。

provided by jukuu

To the present difficulty and deficiency of SMEs exchange risk management, it shows some opinions for controlling the exchange risk and provides SMEs with some reference of measuring risk level, making strategies, choosing methods for controlling exchange risk.

最后，本文指出目前中小企业进行外汇风险管理的困难与不足，提出了管理外汇风险的一些建议，为中小企业衡量外汇风险、制订避险策略、设计避险方法等过程提供了有益的参考。

互联网摘选

Article 7 SAFE shall make an annual-inspection on the Registration Certificate.

第七条外汇局通过外汇年检对外汇登记证每年核证一次.

互联网摘选

Approved by the state council, the business tax on the interest revenues of the loans in foreign exchange launched by the financial institute by commission of the administrations for foreign exchange in the process of its management of the state foreign exchange reserve shall be exempted.

经国务院批准，对外汇管理部门在从事国家外汇储备经营过程中，委托金融机构发放的外汇贷款利息收入免征营业税。

provided by jukuu