外交

Hence we need pay attention to the problem of "borrowing power" when unfolding multilateral diplomacy, the coordinate with bilateral diplomacy as well as the flexibility of multilateral diplomacy shall not deviated the two cores of developing economy and maintaining nation's unification.

因此要求我们在开展多边外交活动时，要注意借力的问题，同时要与双边外交相配合，注意多边外交的灵活性。

互联网摘选

He was on the Council of Foreign Relations.

他任职于外交关系委员会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Families and servants of diplomat may be covered by diplomatic immunity.

外交官的家庭和服务人员也可能享有外交豁免权.

网络文摘精选

One of the changes on the personnel structure of diplomacy during the Republican China was many "scholars" involved in the foreign affairs or held the important position of diplomacy.

民国时期，相当多的学人任事于外交，担当重要的外交职务，乃为民国外交人事结构变动的新景观。

互联网摘选

The Revolution of 1911 not only brought about overall modernization of China's diplomatic organization, but also enabled a batch of diplomats with specialized expertise to mount the diplomatic arena and exert influence on diplomatic policies.

辛亥革命不仅使中国的外交机构完全实现了近代化，而且使得一批专业化、技术化的新式外交官登上了外交舞台，开始影响中国的外交政策。

互联网摘选

In China's diplomatic relations of Ming Dynasty, Liu Qiu and Siam ( i.e. Thailand) were two nations who had kept longest and most friendly diplomatic relations with China and the China-Siam diplomatic relations was the axis power between China and the Southeast Asia nations.

明代中国外交关系中，与中国保持最持久、关系最友好的国家当推琉球与暹罗（即泰国），其中中暹外交是明代中国对东南亚地区外交的轴心。

互联网摘选

The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The President's envoy set off on another diplomatic trip.

总统的使节开始了又一次外交之旅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Greece has established full diplomatic relations with Israel.

希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.

瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The foreign secretary is reported as saying that force will have to be used if diplomacy fails.

报道称，外交大臣表示如果外交努力不能奏效将不得不使用武力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" Start all over again "made a clean break with the diplomatic strategy in old China, it maintained the principle of" One China", and made China go into a way of maintaining independence and keep the initiative.

另起炉灶外交战略理论的提出实施，彻底划清了新中国外交与旧中国外交的界限，从根本上维护了一个中国的原则，使新中国走上了真正独立自主的道路。

互联网摘选

The French Foreign Minister was an advantageous bargaining position in the negotiation with his German counterpart.

法国外交部长在同德国外交部长的谈判中处于有利的讨价还价的地位.

网络文摘精选

Culture diplomacy plays an increasingly important part as supplement to economy diplomacy and political diplomacy. Countries all round the world employ the cultural measures in their international activities of public relations to carry out their strategic intentions of diplomacy.

文化外交已日益成为一国经济外交、政治外交之外的重要补充，世界各国纷纷依靠文化手段来开展国际间的公共活动，达成对外战略意图。

互联网摘选

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The FCO is also using Ashridge to train its more senior diplomats.

英国外交部还利用阿什里奇来培训级别更高的外交官.

互联网摘选

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

外交部长与中国外交部长举行了会谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

With more details, here's our foreign affairs correspondent.

详细情况，请听我们外交事务记者的报道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Diplomatic relations were frozen until August this year.

外交关系直到今年8月才解冻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Diplomacy is better than war.

采取外交手段胜于诉诸战争。

《牛津高阶英汉双解词典》

Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.

萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From this report we can see that what Li did for the Wuhan National Government in diplomacy and his efforts in dealing with the diplomatic corps of Britain, America and Japan.

根据这一材料我们可以看出李大钊为武汉国民政府进行外交活动的一个侧面和李大钊在英、美、法和日本外交使团中所作的外交努力。

互联网摘选

After graduation he was appointed to the Australian Department of Foreign Affairs as a cadet diplomat.

毕业后他作为一个少年,被任命为澳大利亚外交事务部的外交官.

网络文摘精选

His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.

人们期待他的出访会恢复外交关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.

几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of or relating to diplomatics.

外交工作的或同外交工作相关的.

互联网摘选

Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.

斯隆利用外交内幕消息发了财。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We were both strangers to diplomatic life.

我们俩在外交方面都是生手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Through the four points of cognition of the False Manchurian various "diplomacy", it unmasks the essence of the" diplomacy", and conies to the conclusion that the "diplomacy" of the False Manchuria State isn't the one that an independent state has.

通过阐明关于充满多样性的伪满外交的四个认识，揭露伪满外交的实质，得出伪满外交绝不是独立国家外交等结论。

互联网摘选