城管

The official Xinhua news agency says construction company manager Wei Wenhua was driving his car when he saw the officers scuffling with villagers and stopped his car.

官方新华社说，建筑公司经理魏文华当时正在驾驶汽车，看到这些城管人员与一些村民发生肢体冲突，于是停下汽车。

互联网摘选

Summarization on Symposium of Urban Management by Some Cities in China

会议综述&全国部分城市城管工作研讨会暨《城市管理》理事会2004年年会

互联网摘选

So far, so much par for the course--China's chengguan, charged with maintaining public order, are notorious for roughing up street vendors and protesters, sometimes with fatal results.

至此，整个过程都是意料之中的——在中国，负责维护公共秩序的城管因粗暴对待街头小贩和抗议者、有时甚至闹出人命而声名狼藉。

互联网摘选

The paper, taking LH area as an example, studied the degree of public satisfaction in urban management department.

本文以LH区城管部门为例，对城市管理工作中的公众满意度进行研究。

互联网摘选

Some of Nanjing's urban management officers are uneasy with the new policy.

南京的一些城管队员对新规定还是有些担心.

互联网摘选

frame& scene: service center of hangzhou international water city

框与景&杭州国际水城管理用房

互联网摘选

Graffiti artists created their images and city officials quickly painted over them.

涂鸦艺术家绘制他们的创意,城管迅速涂抹掉他们的作品.

互联网摘选

Conflicts between these officers and street merchants sometimes turned violent.

城管人员与街道商贩之间的冲突时常会转化为暴力事件.

互联网摘选

The Auto city management was so thrilled by the outcome of the spectators'response to the show so BG was invited back in Dec for another of their big auto events.

上海汽车城管理总监为BG超摩特技表演引来的大群观众的热烈反应极为赞叹，并预邀BG团队在年底的其它汽车城活动中前来再一次表演。

互联网摘选

Still doubtful of our chengguan's combat capability? Send some of them to Moammar Gadhafi, and I assure you they could help him retake rebel headquarters in Benghazi in just days.

如果你对我们城管部队的战斗力还有任何怀疑，那就把一小队人马派遣去给卡扎菲吧，我可以保证他们数日之内就把反对派的头头抓到手。

互联网摘选

This is not only detrimental to the image of the government, but also adversely affect the social harmony and stability, the role of city inspectors to make it difficult to play effectively.

这既有损于政府形象，也对社会和谐稳定产生不利影响，使城管执法的作用难以得到有效发挥。

互联网摘选

So-so I went down to city hall and got these.

因此我到城管去拿到了这个。

互联网摘选

But the latter needs one to aim at the city tube law enforcement specially the law.

而后者则需要一部专门针对城管执法的法律.

互联网摘选

During the Olympic Games, we should manage the city well.

奥运会期间一定要做好城管工作.

互联网摘选

This paper believes the violent clashes between watchdogs and street vendors, in essence, can be boiled down to the conflict between the city governance models and the living rights of street vendors.

本文认为在对街头摊贩占道经营的治理过程中，摊贩与城管之间的暴力事件本质上其实是城市政府其治理城市模式与摊贩生存权之间的冲突。

互联网摘选

When Google Glass went on sale in China earlier this year--thanks to some enterprising folks on Taobao--Jiang Yifan, a chengguan in the city of Changzhou in southern Jiangsu province, was among those snapping them up.

今年早些时候谷歌眼镜在中国开卖时（这要归功于一些有魄力的淘宝卖家），江苏省常州市城管蒋佚凡就抢购了一副。

互联网摘选

UMPAP leave after immobilization. 4 people lock hands and feet to pull bad, drove off.

后城管锁车走人. 4人用手和脚把锁拉坏, 开车走.

互联网摘选

study on the administrative enforcement power exercised by city administrative departments& proposals for the draft administrative enforcement law

城管行政强制权研究&兼对《行政强制法》的立法建议

互联网摘选

See the city tube and the resident of a city today fierce exchange blows!

今天看到城管和市民激烈厮打!

互联网摘选

On his microblogging Sina Weibo account, Wang Ran, chief executive of boutique investment bank China eCapital Corp., compared the dragon to China notorious city inspectors, who are sometimes caught on camera beating up street vendors.

易凯资本有限公司CEO王冉在他的新浪微博上将邮票上的龙比作在中国声名狼藉的城管队员。

互联网摘选

City inspectors at this stage to really solve the social problems caused, it must be from the perspective of top-level design to redesign its system to truly meet the development needs of an increasingly pluralistic society.

要真正解决现阶段城管执法所引发的社会问题，就必须从顶层设计的角度对其体制进行重新设计，以真正适应日益多元的社会发展需求。

互联网摘选

Hotline Call Center System Based on the Mixed Computer Structure

基于混合模式的城管服务热线系统

互联网摘选

Chinese social media users were likewise miffed at the idea, with some saying they suspected the city administration officials were just using air pollution as an excuse to bully the skewer vendors.

中国社交媒体用户也对这一想法颇为不满，一些人说他们怀疑城管部门只是在用空气污染作为借口来欺负烧烤商贩。

互联网摘选

by introducing the design practice of the service center of hangzhou international water city, this essay discusses the specific properties of architecture in forming the place spirit in specific places.

文章通过介绍杭州国际水城管理用房的设计实践，探讨了建筑在特定场地中作为营造场所精神之空间素材的特性。

互联网摘选

" PRC Administrative Punishment Law," developed a system of relative concentration of administrative punishment, the system first implemented in the field of urban management, urban management and integrated throughout the administrative law enforcement have conducted a pilot project.

《中华人民共和国行政处罚法》制定了相对集中行政处罚权制度，该制度首先在城市管理领域得到实施，各地相继进行城管综合行政执法的试点工作。

互联网摘选

He used to think of city administration staff as harsh in their treatment of hundreds of vendors around campus.

他过去认为城管人员对待学校周围的小贩们十分严酷无情。

互联网摘选

Changsha station tube crew team leader Han Dingan said.

长沙市公安局城管支队支队长韩定安说.

互联网摘选

Could it also help the image of China's urban pari-police, known for their strong-arm tactics with protesters and street vendors?

它是否也能提升以粗暴对待抗议者和街头小贩著称的中国城管的形象呢？

互联网摘选

Voice from the Front Line of the Urban Management

来自城管一线的声音

互联网摘选

Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

南京市城管局官员钱德文(音)说, 这样的冲突促使南京出台新规.

互联网摘选