团圆

Round in shape, tang yuan symbolizes family unity, completeness and happiness.

汤圆那圆圆的形状象征着家庭的团圆 、 完整和幸福.

互联网摘选

Meeting again is impossible& except in a dream.

要相逢，除非是梦里团圆。

互联网摘选

Last year, we ran short for hamburgers at the family reunion.

去年，我们全家团圆的时候，汉堡包都不够吃了。

互联网摘选

Meet reunited temporarily out, miss worrying about dreams unlimited.

相会团圆暂无缘，思念惦记梦无限。

互联网摘选

At that time, all family members eat dinner together.

在除夕这一天，所有的家庭成员会一起吃团圆饭。

互联网摘选

People cherish some festivals because they are the days for family reunion.

人们庆祝节日，是因为节日是合家团圆的日子。

互联网摘选

This program captures the beautiful wild life across DMZ on a high-definition camera, with a wish for peaceful reunification of the Korean Peninsula.

本片同时用高清相机捕捉了DMZ对面的美丽的自然景色，以象征对朝鲜半岛团圆的期冀。

互联网摘选

But the soup cooks, French-fry, steam food, have reunion happy that intention.

可汤煮 、 油炸 、 蒸食, 有团圆美满之意.

互联网摘选

The food made of flour and various seasonings is called moon cake.

中秋节的食品也是圆圆的，也象征着团圆，这种用面和各种作料做的食品叫月饼

互联网摘选

For Chinese, the round moon means blessedness and unity.

对于中国人圆月意味着幸福和团圆。

互联网摘选

All the family members are back home this time.

那时所有的人都要回家团圆.

互联网摘选

The reunion was brief and Fulcanelli once again disappeared leaving no trace of his whereabouts.

这次简短的团圆之后，Fulcanelli再次消失于世，没有留下任何下落。

互联网摘选

To others, it means family reunions and a wonderful meal together.

对另外一些人而言, 它的意义则是家人团圆以及共享美好的一餐.

互联网摘选

The book's happy ending seemed contrived.

这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was joyed by the reunion of his family.

他为家人的团圆感到高兴.

互联网摘选

Wen P Plus affectionately call hope Kyushu blood reunion!

闻八方深情呼唤,盼九州骨肉团圆!

互联网摘选

I am having a get reunion dinner with my parents.

跟父母一块儿团聚吃团圆饭。

互联网摘选

Their combined name 'tuan yuan' means 'reunion' in Chinese.

它们的名字合起来tuanyuan在中文中寓意团圆。

互联网摘选

Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed.

月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品

互联网摘选

Reunion reunion sob hugged, imposing and vigorous figure-wai spring to thick.

团圆重逢泣相拥,虎虎生威春意浓.

互联网摘选

Chinese New year gathering remind me of Thanksgiving in America.

在中国的新年里一家老小吃团圆饭，足以令我想起在美国的感恩节。

互联网摘选

Yet, this reunion is not comic, but with a strong tragic feature.

但是这种团圆却又并不属于喜剧范畴, 反而带有浓重的悲剧色彩.

互联网摘选

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭。

《汉英大词典》

Yeah, and Yuanxiao symbolizes family unity, completeness and happiness.

是的，而且元宵还象征着家庭团圆、完整和幸福。

互联网摘选

I ll be home to enjoy this Christmas with you.

我会回家团圆，共度佳节。

互联网摘选

I don't like the conventional happy ending of this movie.

我不喜欢这部电影老套的大团圆结局。

互联网摘选

At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.

读到故事结尾，我的脑海里一直浮现着最后的大团圆场景，直到想象中的我和我丢失的狗一起奔跑起来。

高考真题- 2015 天津 阅读C

It was the happy reunion her family had been longing for.

对望眼欲穿的家人来说,这真是个快乐的团圆.

互联网摘选

People usually eat mooncakes which stand for a happy reunion.

人们常常吃象征团圆的月饼.

初二英语口语

On Christmas Eve, people have big family dinner.

圣诞前夜人们吃团圆饭。这是圣诞前夜，好人儿。

互联网摘选