哟

I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.

我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Drink and the devil had done for the rest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!'

管他魔鬼有什么花招,喝呀——哟嗬嗬, 一瓶朗姆酒!

英汉文学 - 金银岛

She was barefoot and stones dug into her feet. "Ouch, ouch," she cried.

她光着脚被石头硌到了。“哎哟，哎哟，”她大声叫着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" You call it making trouble, do you? "

“ 你说是胡闹哟? ”

子夜部分

She was barefoot and stones dug into her feet. 'Ouch, ouch,' she cried.

她光着脚被石头硌到了。“哎哟，哎哟，”她大声叫着。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

' Fifteen men on the dead man's chest-Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

十五个人站在死人的箱子上 —— 哟嗬嗬, 一瓶朗姆酒!

英汉文学 - 金银岛

Oops! I almost spilled the wine.

哎哟！我差点把酒洒了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Well, well ─ I would never have guessed it!

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

《牛津高阶英汉双解词典》

Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere.

哎哟！小心点，你差点把咖啡洒得到处都是。

《牛津高阶英汉双解词典》

Ouch. That hurt.

哎哟，好痛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Raise the colors high! Heave ho thieves and beggars, never say we die.

改变你的航行乘向家中吧! 哟喝,一起哟喝,升高船旗, 拉呀!小偷和乞丐,我们将永不死!

网络文摘精选

Up and down they go , endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry.

他们不停地上上下下, 随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,哟——嗬,嗨.

名作英译部分

You simply can't let the rest of the street down , pal. "

伙计,你可不能拖整条街的后腿哟. ”

名作英译部分

Hey wow, man! Where d'you get those boots?

哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ouch! You trod on my toe!

哎哟！你踩着我的脚指头了！

《牛津高阶英汉双解词典》

Whew ! It's a real scorcher today!

哟! 今天可太热了!

词典精选例句

Well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl

哟，哟，看看你啊，埃塞尔，看看这个小胖姑娘啊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

"Whew," he said. "It's hot."

“哟，好烫啊，”他说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Why , what ails you, Mr. Arabin?

哟, 您什么事不痛快, 阿拉宾先生?

词典精选例句

Ow! Don't do that!

哎哟！别那样！

词典精选例句

"Whew! What is that terrible smell?" she cried.

“哟，什么味道这么难闻啊？”她大喊道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" That's just it . That's why I was hoping you'd be able to help me out.

“ 就是为此, 所以要请教你哟.

子夜部分

Yo, Carl, great outfit man!

哟，卡尔，这身行头很不错嘛！

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" Don't be so rude , Hsueh-shih! "

“ 啊哟! 小杜! 你不要作孽.

子夜部分

" Don't shout so, Su-su: there's a sergeant coming! "

“ 不要那么高声嚷哟, 素素!对面有三道头来了. ”

子夜部分

" You're pretty sharp, little imp ! "

你机灵得很 哟!

汉英文学 - 现代散文

Today they're saying, 'Oops, we made a mistake.'

他们今天会说，“哎哟，我们犯了个错误。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Oh! You've stepped on my foot.

哟, 你踩我的脚了.

词典精选例句

To authorize the extension of nondiscriminatory treatment ﹙ normal trade relations treatment ﹚ to the products of Ukraine.

谌ㄑ映し瞧缡哟χ茅v正常贸易关系处置﹚乌克兰产品.

互联网摘选

Oops, I shouldn't have said that.

哎哟，我不应该说那些。

《牛津高阶英汉双解词典》