哈腰

I don't care what he says; I'll not bow and scrape to any man.

我不在乎他说什么，我对任何人都不点头哈腰。

互联网摘选

Japanese samurai before the contest of respect for each other must bowhead.

日本武士比武前为了尊重对方都要点头哈腰.

网络文摘精选

Until then, newly appointed home secretaries had nodded along during their department's induction ritual.

此前, 新任命的内政大臣会通常在其部门的就任仪式上点头哈腰.

互联网摘选

As I bent over; my fountain pen fell to the ground.

我一哈腰把钢笔掉在地上了。

词典精选例句

I sat up, leaned over , found my shoes beside the bed and put them on.

我起来坐着, 哈腰在床边找鞋穿上.

词典精选例句

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! I cannot be your friend and your flatterer too.

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。

互联网摘选

When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.

所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外.

互联网摘选

As I bent over , my fountain pen fell to the ground.

我一哈腰把钢笔掉在地上了.

《现代汉英综合大词典》

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!

《简明英汉词典》

He came forward with his bow and his deadly smile.

他点头哈腰,带着叫人受不了的笑容向前走来.

互联网摘选

The servant crouched to his master.

那仆人向主人低头哈腰.

词典精选例句

The hotel staff were really attentive, almost too attentive! In fact, I felt a bit uncomfortable as they bowed and scraped to us throughout our stay.

这家酒店的工作人员们真的很用心，甚至有些过于体贴了！在我们住店期间，他们一直对我们点头哈腰的，这让我感到有点不自在。

互联网摘选

Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.

当来访者巡视工厂时,罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰.

互联网摘选

Then, collecting our purchases, we were bowed out of the shop by the owner.

然后, 我们收捡我们采购的东西, 店主人点头哈腰把我们送出店.

词典精选例句

The poor man still bows his head as he passes the landlord in the street.

穷苦的农民在路上遇见了地主，仍然要低头哈腰。

互联网摘选

Mr. Slope rose from his chair and bowed slightly.

斯洛普先生从椅子上站起身来,微微哈了哈腰.

互联网摘选

He BoBBed and Bowed.

他点头哈腰.

网络文摘精选

To improve the quality of life, we should go off work on time and get life.

我们办公室管得一点不严,只要你按时上班,对头头总是点头哈腰, 那么你犯天大的错误也不会受到处罚.

互联网摘选

I'm not going to crawl around mooching discounts, not from nobody.

我才不点头哈腰，求人家折扣呢，谁都不来！

互联网摘选

He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.

他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The waiters'manners are always so smarmy.

那些服务员总是点头哈腰的.

互联网摘选