吹捧

[chuī pěng]
  • 吹捧
  • 释义

    (吹嘘捧场) flatter;laud to the skies;lavish praise on;crack up;boost ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:19:25
  • 近义词
  • 反义词

  • 卖弄show off;parade;cut round;ostentation;show-off ;
  • 吹嘘(夸大地宣扬) lavish praise on oneself or others;boast;boost up;glibly profess;crow about ;
  • 夸耀brag about;show off;flaunt;boast of;air ;
  • 巴结(奉承; 讨好) curry favour with;fawn on;flatter;make up to;flattery ;
  • 标榜 flaunt;advertise;parade;give favourable publicity to;boost ;
  • 炫耀make a display of;show off;flaunt;make a show of oneself;display ;
  • 美化beautify;prettify;embellish;beautification;glorify ;
  • 鼓吹advocate;[贬]preach;advertise;play up;advocacy ;
1、

Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.

不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims.

他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

MP: I would have actually blown up the doll.

恐怕我会吹捧一下我的宝贝儿(? )

网络文摘精选

4、

The media will report on it and the tabloids will build it up.

媒体会报道此事,小报则会大肆吹捧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

What is there to adulate in her.

她有什么值得吹捧的!

《简明英汉词典》

6、

He puffed the new system by showing how badly his existing system performed by comparison.

他通过比较,展示了当前的系统运行得如何不好,以此来吹捧这种新的系统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Enthusiasts have been talking up the game.

热心的人们一直在吹捧那场比赛.

词典精选例句

8、

He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.

他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.

《简明英汉词典》

9、

What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine.

公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种吹捧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了.

互联网摘选

11、

He is not so clever as he has been cracked up to be.

他并不像某些人吹捧的那样聪明.

《简明英汉词典》

12、

All whom he praises are Bostonians; other writers are barbarians.

他所吹捧的全都是波士顿人, 其他作家一概被斥之为村野俗夫.

词典精选例句

13、

The press was flattering.

新闻界正在大肆吹捧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

I know she was good, but was there any need to pour it on like that?

我知道她不错, 然而有必要那么吹捧她 吗 ?

《简明英汉词典》

15、

The newspapers all rhapsodised over the young singer's performance.

所有的报纸都狂热地吹捧那位年轻歌手的演出.

《简明英汉词典》

16、

The book was received with adulation by critics.

这本书受到了评论人士的吹捧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere!

别花言巧语了, 吹捧 是不会使你捞到好处的!

《现代汉英综合大词典》

18、

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时,难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.

媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The press began to lionize him enthusiastically.

媒体开始狂热地吹捧他。

词典精选例句

21、

Mark boosted his cousin into a better job.

马克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作.

《简明英汉词典》

22、

Her book was blurbed as a great novel.

她的书被吹捧为伟大的小说.

《现代英汉综合大词典》

23、

Money and adulation are rightly due to high achievers but the very worst garner recognition too.

成功往往带来金钱和吹捧,但最惨烈的失败也能带来知名度.

网络文摘精选

24、

The teenager's adulation of the top group worried her parents.

十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑.

《简明英汉词典》

25、

It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.

许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.

词典精选例句

26、

When you are complimenting someone, do not lay it on too thick.

当你夸奖某人时, 不可过分的吹捧.

互联网摘选

27、

You should have heard them cracking him up!

你真该听听他们对他是如何吹捧的.

《简明英汉词典》

28、

Press releases began deluging newsrooms , touting the benefits of antibacterial honey.

新闻稿开始淹没了编辑部,吹捧抗菌素的神效带来的好处.

互联网摘选

29、

Dietary fibre was touted as the latest cure-all , cutting down weight and promoting good health.

食物纤维素被吹捧成最新的万灵仙丹, 既可减轻体重,又有益健康.

词典精选例句

30、

He was being touted as the most interesting thing in pop.

他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • refresh[rɪˈfreʃ] v.(使)恢复精力;给(蓄电池)充电;提醒,提示;〈计〉刷新;吃点心,喝饮料;(使)振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养,贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;(添加燃料)使(火)旺烧;更新技能、知识;(用油漆等)将……装饰一新;使(脱水蔬菜等)吸水返鲜;〈烹〉(焯过的蔬菜)浸入冷水保鲜,把(食物)放在冷水里冰镇或保鲜n.〈计〉刷新(网页)
  • reliable[rɪˈlaɪəbl] adj. 可靠的;可信赖的;真实可信的;n. 可靠的人;
  • snap-fit[snæp fɪt] 卡扣;卡扣配合;扣合
  • probable[ˈprɒbəbl] adj.可能的;大概的;n.很可能的事;可能入选者;
  • 维生素C[wéi shēng sù] vitamin C; ascorbic acid
  • note[nəʊt] n.记录;笔记;便条;短笺;(尤指政府间的)公文;文件;注释;注解;批注;按语;正式文件;钞票;纸币;乐音;音;音符;音键;琴键;(鸟兽的)独特叫声;音调;语调;口气;特征;氛围;信号音;警示音;歌;调;曲调;vt.注意;记录;对…加注释;指出;留意; 指出,表明; 记下; 着重提到,强调; 为 (书等) 加注; 用音符记;
  • lodash n.一个 JavaScript 的实用工具库
  • wounded[ˈwuːndɪd] adj.负伤的,受了伤(害)的;v.使受伤,伤害( wound的过去式和过去分词 );使(心灵)受伤,伤感情;缠绕( wind的过去式和过去分词 );卷绕;
  • service[ˈsɜːvɪs] n.服务;(对顾客的)接待,服务;使用;送达;检修;服务站;班车;公共事业;发球;服务性企业(或行业、业务);公共服务系统;公共事业机构(或公司);海陆空三军;宗教礼仪;整套餐具;仆人地位(或身份)v.检修,维修;提供服务;维护;保养;支付(债务)利息
  • polite[pəˈlaɪt] adj.有礼貌的;应酬的;上流的;儒雅的;客套的;礼节性的;
  • impacted[ɪmˈpæktɪd] adj.压紧的,结实的;冲击式;
  • antique[ænˈti:k] adj.古老的,古代的;过时的,古董的;古时制造的;古风的;n.古玩,古董;古风,古希腊和古罗马艺术风格;

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈