启齿的意思_启齿用英语怎么说_启齿的英文翻译及相关例句

1、

It'shames me to say it, but I told a lie.

说起来很难启齿, 但我确实撒了个谎.

互联网摘选

2、

Her reply was unprintable.

她的回答实在难以启齿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Three hardest utterances I need you! Sorry! Don't be mad!

三句难以启齿的话:我需要你! 对不起! 别生气啦!

互联网摘选

4、

Now, whoever did this unspeakable act is still at large.

现在, 干了这难以启齿之事的人还在逍遥.

电影对白

5、

He is embarrassed about the motives behind his decision.

关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。

词典精选例句

6、

Asking a favor came hard to him.

求人帮忙实在叫他难于启齿.

互联网摘选

7、

It was Fatso who first spoke of the unspeakable thing.

这件难以启齿的事还是让胖嫂先说穿了.

词典精选例句

8、

The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.

缺少了闪亮的镁光灯, 她们依然是个凡人, 背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾.

互联网摘选

9、

Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her.

他虽然急于见到她, 心里却不知道如何启齿.

互联网摘选

10、

I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.

我让他们不停地问, 我教他们提出更难以启齿的问题.

互联网摘选

11、

Why do people have so much trouble mentioning unmentionable state?

为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦?

互联网摘选

12、

That was a truly awful thing to say, apologize.

那件事真难于启齿, 抱歉.

互联网摘选

13、

With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.

周围有人, 不便启齿.

《现代汉英综合大词典》

14、

He said other things I cannot speak out for shame.

他还说了些我羞于启齿的话.

《现代汉英综合大词典》

15、

More pertinent, perhaps, would have been the unmentionable fact that although careless about detail in the cryptanalytic work, he had still been regarded as the brain behind it.

其实还有一个更贴切的例子，但图灵羞于启齿，那就是他在密码分析工作的细节上，犯过很多粗心的错误，但他仍然被称为“英国的大脑”。

互联网摘选

16、

But the hope is that they will influence people to take action against a form of violence that many find difficult to talk about.

但是希望这些可以使人们对那些难于启齿的暴力行为采取行动。

互联网摘选

17、

The words she would like to have said were too violent for her.

她下面要说的话简直难以启齿了.

词典精选例句

18、

When someone asks me what business I am in I become embarrassed stutter and stammer.

当有人问我从事什么职业时,我感到很尴尬,脸发烫,结结巴巴地难以启齿.

网络文摘精选

19、

And the word, evacuate, is not uttered in polite society.

而是将他处决,而“ evacuate ”(即疏散)一字在上流社会中是不便启齿的.

网络文摘精选

20、

Has he got some unmentionable disease?

他是不是得了什么难以启齿的病？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

It's disgraceful to say so.

难于启齿.

《现代汉英综合大词典》

22、

AIDS isn't so hard to about any more.

艾滋病讨论时已不再那么难以启齿了.

互联网摘选

23、

For all of us, that is a history shamed to be mentioned.

于所有的人来说, 这都是一段难以启齿的历史.

互联网摘选

24、

Dirty plot inside. Hard to tell, like the real self.

龌龊的情节里. 难以启齿, 犹如现实的自己.

互联网摘选

25、

I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.

内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

She wanted to ask if he had news of Keith, but the words stuck in her throat.

她想问他有没有基思的消息，可是难以启齿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

The words stuck in my throat.

这些话我难以启齿.

互联网摘选

28、

He was unhappy in his job for years but always fought shy of telling his boss.

他多年来工作都很不愉快,却始终未向老板启齿.

互联网摘选

29、

She hold back from tell him what she think of him.

她要把自己对他的看法告诉他,但又觉得难以启齿.

网络文摘精选

30、

Were the veil but cast aside, they might speak freely of it, but not till then.

黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.

互联网摘选