后任

The rover will suspend its operations from mid-September to late-October due to the anticipated disruption of its communications with Earth caused by solar electromagnetic radiation, and will then resume its mission.

2021年9月中旬至10月下旬，由于受太阳电磁辐射干扰的影响，器地通信将中断，火星车将停止探测工作，之后任务继续进行。

互联网摘选

Shemsen slathered his wounds and let the emptied jar sink to the harbor bottom.

舍姆森在伤口上涂了厚厚一层,然后任由空罐子沉向港口的水底.

互联网摘选

If Mr Ozawa remains influential, he will only undermine any future party leader in the eyes of voters.

如果小泽一郎继续保持强大的影响力，他只会使以后任何一个党魁在选民心中的地位黯然失色。

互联网摘选

He served successively as Director of Department as well as Vice President of Peking University.

先后任北京大学东语系系主任,北京大学副校长.

互联网摘选

Koji eleven years ( 1498 ) as the principal household Department , he served as doctor.

弘治十一年 ( 1498年 ) 任户部主事, 后任郎中.

互联网摘选

Safety car: the safety car may be brought into operation to neutralise a race upon the decision of the clerk of the course at any time after and including the third lap.

安全车：在第3圈后任何时候，大赛有关人员可采用安全车规则缓冲比赛。

provided by jukuu

KATHLEEN HAYS Instead, he urged Congress to reign in government spending and make sure that any future tax cuts do not cause the budget deficit to spiral out of control.

凯瑟琳•海斯他反而力促国会控制政府的开支，以确保今后任何减税措施都不会导致预算赤字失去控制。

互联网摘选

He worked as a magistrate after graduation.

他毕业后任地方行政长官.

网络文摘精选

Later, assigned by Agency as correspondence in Singapore and Cambodia.

后先后任新华社新加坡分社和柬埔寨金边分社记者.

互联网摘选

Anyone can then read it free.

之后任何人均可免费阅读。

互联网摘选

He may leave even bigger ones for his own successor to fill.

他或许会为后任留下更光辉的榜样.

互联网摘选

To solve it, a priority mapping algorithm and necessary and sufficient conditions for analyzing the schedulability of a task after priority mapping are needed.

解决这一问题需要减少时间复杂度的映射算法和判定映射后任务可调度性的充分必要条件主要存在3种映射算法：（1）按照任务优先级递减顺序进行映射的DPA（decreasingpriorityassignment）算法；

互联网摘选

Mr. McGregor tied up the sack and left it on the wall.

麦格雷戈先生把麻袋绑好,然后任它留在墙上.

互联网摘选

Tony Blair, the second longest-serving postwar prime minister, called her a towering political figure.

英国战后任期第二长的首相托尼•布莱尔（Tony Blair）称撒切尔为一位伟大的政治人物。

互联网摘选

Any attempts to gain a competitive advantage by removing the safety glasses or ear protectors after the course of fire has commenced shall be considered unsportsmanlike conduct.

比赛开始后任何欲以移除护目镜或耳罩来获得竞争优势的企图将被视为没有运动家精神的举动。

互联网摘选

After six years, he is offerred the managership of a branch in Scotland.

六年后任命他为英格兰分支机构的经理.

互联网摘选

For these reasons, I make suggestions about the design of tasks in post-reading stage and its fulfillment.

据此，作者对高中英语阅读教学中的读后任务设计与实施提出了建议。

互联网摘选

The member of the house of representative ( call congressmen ) is elected for two years.

众广义院议员 ( 又称国会议员 ) 选出后任期两年.

互联网摘选

He was born in Chongqing in1963 and graduated in Southwest Normal University in1987.

1963年生于重庆梁平，1987年毕业于西南师大美术学院，后任教于重庆三峡学院美术系；

互联网摘选

worked for cctv as a news editing and then became an editor of people's daily.

曾在中央电视台做新闻编辑，后任人民日报总编辑。

互联网摘选

The successor to headmaster has already been chosen.

校长的后任已经选定.

词典精选例句

A theoretical model was built to calculate the on-line work roll's thermal contour by using the one-dimension finite difference method and used to calculate the temperature field and thermal contour at any tune in rolling and after rolling.

采用一维有限差分方法建立了工作辊热辊形在线计算模型，并利用该模型计算了热轧过程中和下机后任意时刻工作辊温度场及其热辊形。

互联网摘选

15The Institute reserves the right to cease provision of a course at any time after it starts.

学院保留在课程开始后任意时间停止继续提供课程的权力。

provided by jukuu

The VDC notion is really slick and I think something like it is going to be required in any serious cloud API going forward.

VDC这一概念确实巧妙，我相信往后任何严肃的Cloud API都会需要类似的东西。

互联网摘选

Mr. Larsson has made his name in budget-conscious mass-retailing, first at H& M and then at Old Navy.

先后任职于H&M和Old Navy的拉尔森，已在预算意识强烈的大众零售业赢得了口碑。

互联网摘选

The member of the house of representative ( call congressmen) is elected for two years.

众广义院议员（又称国会议员）选出后任期两年。

互联网摘选

By considering this, we can understand continuity and difference in the British former government.

也只有认识这一点，我们才能更好地了解其与前任政府和后任政府的对埃政策既有区别又有某种连续性的特性。

互联网摘选

The President, as noted above, appoints judges with the Senate's advice and consent.

正如上述所言, 总统可以在听取参议院的建议与取得其认同后任命法官.

互联网摘选

The members of the House of Representative ( called congressmen ) are elected for two years.

众院议员 ( 又称国会议员 ) 选出后任期两年.

互联网摘选

In some parts of Turkey, the gum wouldn't wait until the witching hour to turn into dead flesh-any hour after dark would do it.

在土耳其的某些地方，口香糖不到子夜就变成了死肉——天黑之后任何时候。

互联网摘选