名扬天下

Roslyn picturesque town used to hold a number of bizarre celebrations, but it was famous because it is the setting of the once popular television series named" Northland"( Northern Exposure).

风景如画的Roslyn小镇举办过诸多稀奇古怪的欢庆活动，不过它名扬天下的原因在于曾是美国昔日热门剧集《北国风云》（Northern Exposure）的外景地。

互联网摘选

Emperor Zhu then replies with a smile, "what a chicken with yellow crest, feather and mouth!" so he names it three-yellow chicken and since then it becomes well-known and indispensable in the imperial court. The main food material of braised three-yellow chicken is chicken thigh;

朱元璋笑曰：好一个「冠黄、羽黄、啄黄」，故赐名「三黄鸡」。黄焖鸡主食材为三黄鸡的鸡大腿，从此，三黄鸡名扬天下，同时也成了宫廷必备品之一。

互联网摘选

Other major cities include Toulouse, an industrial and trade center; Nice, a resort; Strasbourg, a Rhine River port and industrial and commercial center; Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

其他的大城市大家应当能耳熟能详：图卢兹是工业及贸易中心，尼斯是著名的旅游胜地，斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心，波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

互联网摘选

So stop whip Dukang abandoned animal husbandry, a Wine Shop, wine wine, open wine shop, the sale of wine, famous.

杜康于是弃牧停鞭，创酒坊，酿美酒，开酒肆，售佳酿，名扬天下。

互联网摘选

No high fives. You can't tell me to "bring it,""shut it down," or "put our cupcake business on the map."

不许叫我“使出全力”，“发功”，或说要将小蛋糕生意名扬天下。

互联网摘选

Pu'er Tea was a great contribution of People in Pu'er prefecture to tea. Pu'er tea got its name from Pu'er Prefecture and Pu'er prefecture became famous from Pu'er Tea in the world.

普洱茶是普洱府各族人民对茶叶界的重大贡献，普洱茶因普洱府而得名，普洱府因普洱茶而名扬天下。

互联网摘选

Hangzhou exists for the grand Qiantang River, is famous for its delicate West Lake and becomes a national historic city due to the canal.

杭州因大气开放的钱塘江而存在，因精致和谐的西湖而名扬天下，因昔日繁华的运河而成为国家历史文化名城。

互联网摘选

Brand frame displaying rack-quality excellence-kn!

名牌相框展示架&品质卓越-名扬天下！

互联网摘选

maybe it's to help other, to be famous, to be spiritually sound, to leave the world a little bit better place than you found it.

也许是帮助别人，名扬天下，心灵健全，让这个世界比你发现它时变好一点点。

互联网摘选

Xi Shi, the well-known Chinese beauty, who lived over two thousand years, has virtually become a cultural phenomenon.

美女西施名扬天下，在两千多年的历史长河中，已经积淀成了一种文化现象。

互联网摘选

Kangding county The famous song of "love song in Kangding" comes from here.

《康定县城》名扬天下的《康定情歌》就来自这里。

互联网摘选

It's time to put our cupcake business on the map.

是时候将小蛋糕生意名扬天下了。

互联网摘选

If we can't make oneself world famous, so we can also let oneself of the posterity be understand our open and aboveboard.

我们如果无法让自己名扬天下，那么我们也可以让自己的后代明白我们的光明磊落。

互联网摘选

But as the new Miss World, she had become famous.

但是当上“世界小姐”可就一下子名扬天下了.

互联网摘选

At that time, Bian Que's Qiemo technical skills were legendary.

当时, 扁鹊的切脉技术高超,名扬天下.

互联网摘选

I'm going to be a famous singer someday.

我将来就是名扬天下的歌手了。

互联网摘选

Emperor Jia Qing nodded and said: "Since the soup is made from the dried bamboo shoots of your wife Yu Lan, then we will name it after her." Since then, the elegant name "Yu Lan soup" enjoyed an incessant national fame.

嘉庆点点头道：“这汤既然是爱卿之妻玉兰的笋干所制，以后就管他叫玉兰片汤吧。”从此，“玉兰片汤”这一雅号就不胫而走，名扬天下。

互联网摘选

"Super Pingpong" is characteristic athletics system, lets the movement young heroes who each expectation raises the world hopefully pass the palace examination.

《超级乒乓》独具特色的竞技体系，让每个憧憬名扬天下的运动健儿都有希望金榜题名。

互联网摘选

He has already been well known in the world.

他已经名扬天下了.

互联网摘选

I know the porcelain made in Jingdezhen in Jiangxi Province is well-know all over the world.

我知道江西景德镇的瓷器名扬天下。

互联网摘选

Brad dreams of becoming a famous singer on day.

布莱德梦想某年某月成为一名当红歌手名扬天下.

互联网摘选

Edison is a great inventor whose fame is world-wide.

爱迪生是一位伟大的发明家，他名扬天下。

互联网摘选

The traditional double-engine of Ducati which releases heart-stirring power makes Ducati very famous in the the arena.

杜卡迪传统双缸发动机释放出的令人振奋的强大动力，使“杜卡迪”的名字在赛场上名扬天下。

互联网摘选

Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒名扬天下。

互联网摘选

I'm absolutelyiron-bound determined to be famous.

我已经横下一条心要名扬天下。

provided by jukuu

Ding Porcelain of China's future generations have had a profound impact: the impact of deeply legendary Jingdezhen, Beijing Longquan Kiln ServicesShanxi pacification and so formed a Ding Department;

定窑对我国后世的制瓷业产生了深远的影响：名扬天下的景德镇深受其影响，北京龙泉务窑、山西平定等形成了定窑系；

互联网摘选