吃

Joe is really big on hot dogs. He can eat them for breakfast, lunch and dinner!

乔伊非常喜欢吃热狗. 他可以早 、 午、晚餐都吃热狗!

互联网摘选

All cats love fish but hate to get their paws wet.

猫爱吃鱼怕爪湿.猫儿爱吃鱼,却怕爪弄湿. 想吃鱼又怕腥.

互联网摘选

They ate, as they usually did, in the kitchen.

像平常一样，他们是在厨房吃的饭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Correct dining habit: have breakfast like an emperor, lunch like a prince and dinner like common people.

正确的饮食习惯：早上吃的像皇帝，中午吃的像王子，晚上吃的像平民。

互联网摘选

Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.

在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The volunteers kept a record of everything they ate for a week.

志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"

“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.

除了一餐叉色拉，他什么都没吃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Try to eat at least four slices of bread a day.

每天尽量至少吃4片面包。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

'Ay , ay , sir , he took it, sure enough ,'returned Morgan.

“ 吃了, 吃了; 先生, 真的吃了. ” 摩根说.

英汉文学 - 金银岛

Here we have targeted Jiemi "cancer diet" to let everyone eat their way to nutrition, eat their way to energy, eat their way to health!

我们在这里就有针对性的揭秘“癌症患者食谱”，让大家吃出营养，吃出活力，吃出健康！

互联网摘选

I have always had an enquiring mind where food is concerned.

我在吃的方面一向很爱探究求索。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Once someone is overweight, they should think about eating to live, but not living to eat.

3Eat to live but do not live to eat！吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。一旦有人超重了，他们就应该考虑吃饭是为了生存，而不是为了吃饭而活着。

互联网摘选

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"What would you like to eat?" — "Anything'll do me, Eva."

“你想吃什么？”——“我吃什么都行，伊娃。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We had lunch the other day at our favorite restaurant.

前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is a disadvantage not to advantage, a disadvantage is the expense!

是,吃亏不是占便宜, 吃亏就是吃亏!

互联网摘选

He ate the fish, bone and all that.

他吃了那条鱼, 连骨头都吃了.

《简明英汉词典》

More Americans than ever are trying to eat and walk, run, read, work or watch television, or even drive a car.

越来越多的美国人试图一边吃一边走，或者一边吃一边跑，一边阅读，一边工作或看电视，甚至一边吃一边开车。

互联网摘选

The fore draft is 10 m, after 11 m, trim exactly 1.

你船现在的前吃水是10米, 后吃水是11米, 吃水差是1米.

互联网摘选

I let the horse drop his head to crop the spring grass.

我让马低下头啃吃春天的青草。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What fruit cannot guttural agnail eat what to fruit you can eat?

咽喉发炎不能吃什么水果能吃什么水果?

互联网摘选

When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.

情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We have a buffet. You can have all you wanted for 40 dollars.

我们有一人自助餐部. 付40元就可以吃到您想吃到您想吃的东西.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The glutinous rice salted fish can be parched, fried, grilled, steamed with small red pepper.

糯米腌酸鱼有几种吃法，即可以炒吃、油炸煎吃、火烤蒸吃、小炒红椒吃等。

互联网摘选

They stopped at a little cafe and had a fondue.

他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Please eat less meat, vegetarian food.

请尽量少吃肉, 最好吃素:吃素,吃素可以环保,拯救地球.

互联网摘选

If a baby is thirsty, it feeds more often.

婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

LL: It is a Mexican restaurant. Mexican food is some of my favorite grub.

你喜欢吃墨西哥饭?我怎么不知道.对不起,我可不喜欢吃墨西哥饭. 我们能不能去别的餐馆呢?

网络文摘精选