史上

This was the greatest event in the annals of European integration.

这是欧洲统一史上最重大的事件.

《简明英汉词典》

It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.

这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was a terrific ship, and a masterpiece of naval construction.

她是一艘威力很大的战舰, 是军舰建造史上的一项杰作.

词典精选例句

Mausoleum of Emperor Qin Shihuang was built from 246 BC t0 208 BC, by order of Qin Shihuang, the emperor of the first unified country of centralized power and various nationalities in the Chinese history. It is the first and largest imperial mausoleum with the most numerous sacrificial objects in China.

秦始皇陵是中国历史上第一个多民族的中央集权国家的皇帝秦始皇于公元前246年至公元前208年营建的，也是中国历史上第一个皇帝陵园。其巨大的规模、丰富的陪葬物居历代帝王陵之首。

互联网摘选

British Romantic poet and literary critic Samuel Taylor Coleridge ( 1772-1834) left a considerable amount of Shakespearean criticism. It has a high status both in the history of western poetics and history of Shakespearean criticism.

英国浪漫主义诗人和文学评论家柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772-1834）一生留下了大量的莎士比亚评论，无论在西方文学批评史上，还是在莎士比亚研究史上，都具有很高的地位。

互联网摘选

His unique artistic style is unique, strike out a new line for oneself, in China modern art history especially flower and bird painting occupies an important position.

虚谷独特的艺术格调可谓独辟蹊径、自成一家，在中国近代美术史上尤其花鸟画史上占有重要地位。

互联网摘选

Qu Yuan is the first poet in the Chinese history.

屈原是中国历史上第一位伟大诗人，其代表作《离骚》是中国文学史上最长的一首自传体政治抒情诗。

互联网摘选

The Arpad dynasty ended 1301-Andrew III of Hungary dies, ending the Arpad dynasty in Hungary. Halley died 1742-English astronomer Edmond Halley died at age 85.

历史上的今天-阿尔帕德王朝结束1301年的今天，匈牙利安德鲁三世去世，阿尔帕德王朝结束历史上的今天-哈雷去世1742年的今天，英国天文学家艾蒙德哈雷逝世，享年85岁。

互联网摘选

The report follows the worst year for fatal air accidents over the last decade, with AirlineRatings.com mentioning the Malaysian Airlines Flights MH370 and MH17, in addition to the AirAsia Flight QZ8501, as the industry's worst incidents.

该报告还表示，过去的一年无疑是近十年来航空史上最黑暗的一年：马航MH370（失踪）、MH17（被击落），以及亚航QZ8501（失联）都是航空史上最悲惨的空难。

互联网摘选

In the history of mathematics the Greek are the supreme event.

在数学史上希腊人至高无上.

词典精选例句

The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.

伦斯特被征服后,厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章.

词典精选例句

What emerges in history disappears in history.

凡是历史上发生的东西,都要在历史上消灭.

互联网摘选

It must have been a unique moment in Latin American history.

在拉丁美洲史上,这必定会是个空前的时刻.

词典精选例句

The Black Death is one the most serious pestilences in history.

黑死病是人类历史上众多瘟疫中危害很大的瘟疫之一,它是中世纪历史上的一次惨重的生态灾难.

互联网摘选

US's first female secretary of state 1997-the Senate confirmed Madeleine Albright as the nation's first female secretary of state.

历史上的今天-美国首位女国务卿1997年的今天，国会参议院批准，奥尔布赖特成为美国历史上首位女国务卿。

互联网摘选

The report comes as world energy prices are at all-time record highs.

这份报告出炉之际,正值世界能源价格创下史上最高纪录.

互联网摘选

The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.

“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船.

新概念英语第三册

S: The paper focuses on the Boehm's innovation by analysis the characteristic of his reform, made more clearly on the important role of Boehm System in the history of making wood instruments as well as its significance in the history of wood instruments.

文章以波姆改革为切入点，通过对波姆改革特点的分析，进一步阐明波姆体系在木管乐器制作史上所起的重要作用，巩固其在木管乐器艺术史上的重要地位。

互联网摘选

The book of Hu Mei Cong Tan is the only Chinese literature classical stories collection putting fox as the theme, which played an important role in Chinese literature development, and had a profound impact on the creation of fox literature later.

《狐媚丛谈》是中国古代文学史上唯&部以狐为主题的文言小说总集，它在中国文学发展史上的地位、意义重大，对后世狐文学的创作亦产生了深远的影响。

互联网摘选

The Airbus A 380 is a double-decker aircraft that holds 555 passengers.

史上最大的客机已经于今天早些时候在希思罗机场着陆, 双层 空中巴士A380可以载客555人.

互联网摘选

Still, it is rated as the scariest scene in the history of movies.

这个桥段仍被认为是影史上最恐怖的一幕.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time.

他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Buddhist sutra translation occupies a significant page in China's translation and literature histories and constitutes an unprecedentedly great undertaking in China's cultural exchanges as well as in the world's cultural history.

佛经翻译在中国翻译史和中国文学史上都留下了不可磨灭的影响，它不仅是中国文化史上的盛举，在世界文化史上也是首屈一指。

互联网摘选

A course in the history of a well-known personalities.

成为历程史上一位有名的大人物.

互联网摘选

Mr Ryder resolved that this ball should mark an epoch in the social history of Groveland.

莱德先生决心使这场舞会成为格鲁佛兰德社交史上划时代的大事.

词典精选例句

Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been!

他很快就会成为史上最年轻的三巫大赛的冠军了!

电影对白

And also, Kim played an important role in the history of Kore, especially on the aspects of culture, learning, painting and calligraphy.

金正喜在韩国文化史、学术史、书画史上具有极为重要的地位，在韩中文化交流史上贡献突出。

互联网摘选

In the history of mathematics the Greeks are the supreme event.

希腊人在数学史上是至高无上的.

词典精选例句

The theory of tragedy, through a long history's development, has been a well-developed art in western literature.

悲剧理论在西方文学史上源远流长，已经历了几百年的发展，成为了西方文学史上的一门登峰造极的艺术。

互联网摘选

Execution Yue Fei 1142-Execution, believed wrongful, of noted Song Dynasty General Yue Fei Mozart was born 1756-composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, Austria.

历史上的今天-岳飞处死1142年的今天，宋代名将岳飞以莫须有处死。历史上的今天-莫扎特诞辰1756年的今天，作曲家沃尔夫冈.阿马德乌斯.莫扎特出生于奥地利萨尔斯堡。

互联网摘选