叠床架屋

[dié chuáng jià wū]
  • 叠床架屋
  • 释义

    (比喻重复累赘) pile one bed upon another or build one house on top of another -- be repetitious;needless duplication;senseless pilling up of phrases ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:09:48
  • 近义词
  • 反义词

  • 屋上架屋build one house on top of another;needless duplication;overstuffed with redundancies;senseless piling up of phrases ;
  • 床上安床duplication ;
  • 舞文弄墨show off [play with] literary skill;confuse facts by means of writing;engage in phrasemongering;fiddle at writing ;
1、

Boundless snow and endless smoke give us some mysterious feelings to the steep cliff and perilous peak.

雪漫漫,烟茫茫,给叠床架屋的峭壁险峰增添了几分神秘色彩。

互联网摘选

2、

So much needless repetition makes the article long-winded.

这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.

《现代汉英综合大词典》

3、

When you write an essay you should avoid repeating yourself.

写文章切忌叠床架屋.

互联网摘选

4、

The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted

宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The speaker lost himself in verbiage.

那个人演讲叠床架屋兴头十足.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈