发愤

If there's one big company that knows to ruffle feathers, it would be Apple.

如果有一个大公司，明知引发愤怒情绪，这将是苹果。

互联网摘选

In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.

12你发愤恨通行大地、发怒气责打列国、如同打粮.

网络文摘精选

We will take this on the chin and come back better.

我们会遗忘失利一直发愤做得更好.

互联网摘选

I made a determined effort to learn martial arts, but when I had learned the military skills, the king who liked martial arts passed away.

我发愤改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。

互联网摘选

He ( or : His temper ) was ruffled up by their hehaviour.

他们的行为使他发愤了.

互联网摘选

Deeply moved by his wife's words, Le Yangzi bid farewell to her at once, went to the faraway place, and made determined10 efforts to study hard. He had been away from home for a good seven years, and finally succeeded in his studies.

听了妻子的这番话，乐羊子深深地感动了。他马上告别了妻子，去远方发愤攻读，整整七年没有回家，最后终于学成功了。

互联网摘选

Embodiment of Theory of Writing from Anger in Chinese Ancient Historical Dramas

论发愤著书说在中国古典史剧创作中的实现

互联网摘选

Thou didst march through the land in indignation thou didst thresh the heathen in anger.

你发愤恨通行大地.发怒气责打列国,如同打粮.

互联网摘选

I'm very eager in my studies.

我发愤求学.

互联网摘选

The Book of Slander is a work of suggestions, determination and sentiments.

《谗书》是一部匡政济世、发愤抒情之作。

互联网摘选

The Milwaukee Bucks staged an unprecedented boycott of the NBA playoffs on Wednesday, forcing the league to postpone three games following outrage over the latest shooting of an unarmed black man by US police.

由于一名手无寸铁的黑人男子被警方枪击引发愤怒，8月26日，密尔沃基雄鹿队发起了一场史无前例的抵制美国职业篮球协会（NBA）季后赛的活动，导致联盟的三场比赛被迫推迟。

互联网摘选

Si Maqian's "doctrine of being deligent" was related to the disaster of Li Lin, this evaluation system is related to history and reality but the key concerned are the reality.

司马迁提出“发愤说”与身受李陵之祸相关，这一价值评判体系虽然涉及到历史与现实两个方面，但关注的重点却是现实。

互联网摘选

The breakdown of the high speed trains has triggered anger among passengers.

高铁故障在乘客中引发愤慨。

互联网摘选

After finishing "Blue Nights," Mr. Daugherty reports, Ms. Didion felt increasingly "weary, listless," less inclined to push herself, less invested in maintaining the momentum she'd once prized, uncertain whether she would write again.

写完《蓝色的夜》之后，多尔蒂写道，狄恩女士越来越感到“疲惫，倦怠”，不再愿意发愤图强，不再有从前的动力，甚至不确定是否还会继续写作；

互联网摘选

He painstakingly inspirational, the harder power set to hit the small , Yiruoshengqiang, Yiluanjidan human myth!

他苦心励志, 发愤强国,创下了以小打大, 以弱胜强,以卵击石的人间神话!

互联网摘选

Some of the students were so immersed in their studies that they sometimes even forgot their meals.

有的学生有时候甚至发愤忘食.

《现代汉英综合大词典》