双方的

The military on both sides are involved in intense activity.

双方的武装力量都有密集动作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.

爱情的秘密在双方的心灵中生成, 但形体是表白爱惜的书.

互联网摘选

The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists.

双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造.

词典精选例句

The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.

仲裁者的职权来自争议双方的认可和授权.

互联网摘选

We are mostly concerned with technical and academic language. At the moment, North and South Korean doctors cannot conduct an operation together and architects cannot co-operate to construct a building together, he said.

他说：我们主要关心的是技术和学术语言。现如今，南北双方的医生没法一起做手术，双方的建筑师也无法合作建造一栋建筑。

互联网摘选

In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.

鉴于你我双方的长期贸易关系, 我们可以做成这笔交易.

词典精选例句

Chinese, Uzbek leaders meet to strengthen bilateral ties.

中国与乌兹别克双方领导者会面,来加强双方的关系.

互联网摘选

The mounting antagonism between the two Koreas unnerved investors, worried the confrontation could erupt into conflict.

韩朝双方的对抗升级使投资者丧失信心, 他们担心普通对抗可能会升级爆发成武装冲突.

网络文摘精选

Provided that China and Japan make joint efforts, the Sino-Japanese relations must have bright future.

21世纪初的东亚,“合作模式 ” 呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力, 中日关系的前景一定是光明的.

互联网摘选

Kissing also reinforce pair bonding, helping to maintain relationships.

亲吻也加强一对人的接合, 帮助维护双方的关系.

网络文摘精选

Russian and United Arab Emirates leaders hold talks to boost bilateral friendship.

苏俄与联合大公国双方领导者举行会谈，来加强双方的友谊。

互联网摘选

The existing premise of Tran cultural presupposition is as follows: the language contracts of the mutual communicator, the culture contract, and the culture adaptation aptitude.

跨文化预设的存在前提包括：交际双方的语言契约，交际双方的文化契约，交际双方的文化适应能力。

互联网摘选

United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.

联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Advertisements offing a reward must be an act of both sides'satisfaction.

悬赏广告应是一种双方的合意行为.

网络文摘精选

The two parties in parallel operation shall sign the parallel operation agreements and stipulate the rights and obligations of each in accordance with the principles ofunifieddispatch, hierarchical management, equality and mutual benefits, and reaching unanimity through consultation;

并网双方应当按照统一调度、分级管理和平等互利、协商一致的原则，签订并网协议，确定双方的权利和义务；

provided by jukuu

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.

子女身上遗传了父母双方的基因型板。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It needs mutual efforts to bridge the gap.

要弥合这个差距,需要双方的共同努力.

互联网摘选

They had to work hard to allay the fears and dispel suspicions on both sides.

他们致力于消除双方的猜忌和疑虑.

网络文摘精选

Evaluate the evenhanded affirms valence can reflect investment both sides more, justice.

评估确认价更能体现投资双方的公允 、 公正.

互联网摘选

In my opinion, the target of both sides of game is to attain the most interest determined by the jetton they have.

在笔者看来，双方采取行动的目标是尽可能获得最大利益，而双方博弈的强弱之势主要依赖的是双方的筹码。

互联网摘选

Vesper : Submarine Hunter T 2, submerged antenatal unit is effective against both surface vessels and submerged units.

潜艇猎人T2, 淹没潜艇是有效对抗双方的水面舰艇和水下单位.

网络文摘精选

Gaming in supply chain based on asymmetric demand information Preliminary Analysis on Consultation between Supply and Requisition Parties in Recommendatory Standard

需求信息不对称下供需双方的博弈推荐性标准中供需双方协商浅析

互联网摘选

Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.

在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Press contract provision provision, bilateral collaboration should last to next year summer.

按合同条款规定, 双方的合作要持续到明年夏季.

网络文摘精选

Fluid stains from alternating high and low spot reflect the surface energies of fluid and fiker.

源于高低交替分布点的流体污垢反映了流体与纤维双方的表面能.

词典精选例句

An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.

透过敌对双方的协议,休战协定搁置军事行动.

网络文摘精选

Thinking people on both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

《牛津高阶英汉双解词典》

Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.

丹尼建议说反对她糊弄双方的策略, 但克里斯蒂娜坚持要这么做.

互联网摘选

Tax treaties are always bilateral , meaning they are agreements between two countries.

税务协定总是双方的.也就是说, 是两国之间一致达成的协议.

词典精选例句