及第

It is located at ground level and Podium Level 1 of IFC Mall.

位于国际金融中心商场地面及第1层.

互联网摘选

In addition to the small intestine, concomitance of ganglionated plexus and blood vessel was also found in the submucosa of the cecum, and some nerve fiber strands from ganglion plexus projected toward the wall of blood vessel.

除小肠粘膜下层可见神经节丛与血管伴行外，在盲肠粘膜下层，亦可见神经节丛与小动、静脉伴行，尤以血管始段及第一分支段最明显。

互联网摘选

International transportation service: sea, air, inland transportation, sea multi transportation, and transshipment at the 3 rd country.

国际运输服务: 海运 、 空运 、 陆运 、 海空联运, 以及第三国中转运输服务.

网络文摘精选

The first two days of the trip they will be in Virginia for the Jamestown commemoration.

据白金汉宫消息,女王访美之行的前两天将访问弗吉尼亚州的詹姆斯敦;5月5日,她和菲利普亲王将参加肯塔基州的赛马会;然后将在6日至8日前往华盛顿会见布什总统及第一夫人劳拉.

网络文摘精选

In the 4 X 400 meters relay, the first and part of the second are run in lanes.

在4X400米的接力赛中, 第一棒及第二棒的部分赛程在各自跑道内进行.

网络文摘精选

After 2-week chlorpromazine treatment, the above-mentioned trials were replicated and the second BPRS evaluation made.

经氯丙嗪治疗2周后, 重复上述实验及第2次BPRS评定.

互联网摘选

At present we're interested in your Bleached Cotton Waste , Type 33 and Type 35.

现在我们有意购买你们第33号及第35号漂白废棉.

互联网摘选

Conclusion Sex hormones can promote the development of morphological and physiological function for female adolescency in puberty, and have a association with psychological development.

结论E2、T对女青少年形态机能及第二性征发育有促进作用，并与心理行为发育有密切关系。

互联网摘选

Secondly, the process of drafting utilizing foreign capital Secondly, legalization. Effects of the second and third invariants of the stress deviator on metal forming

偏应力张量第二及第三不变量在塑性加工中的作用

互联网摘选

The carved figures, no more than unicorn, and as a champion of things.

雕的人物, 也无非是麒麟送子 、 状元及第等一类东西.

互联网摘选

Ching Ming years, the town andren Jinshi Zurcher , won the Emperor appreciated, serving the capital.

明代正德年间, 镇原人许理进士及第, 博得皇帝赏识, 任职京城.

互联网摘选

Scholars hold different views on whether it is the actual age or the nominal age.

许多文献记载,元稹年十五明经及第,但究竟是实岁还是虚岁,不同学者观点不一.

互联网摘选

A second major Egyptian group, Al Jihad, renounced violence in 2007 based on a similar program.

埃及第二大组织–AIJihad, 基于同样的项目,也在2007年宣布放弃暴力.

网络文摘精选

Association of three kinds of adenosine receptors mRNA expression with asthmatic attack and forced expiratory volume in the first second

三种腺苷受体mRNA表达与哮喘发病及第1秒用力呼气值的相关性

互联网摘选

Artificial intelligence systems have been reviewed, which include problem-solvers, expanded predicate logic, expert systems and intelligent CAD systems in FGCS. This paper shows that introduction of artificial intelligence in CAD is an important development tendency.

本文概述了CAD中的人工智能系统，包括早期的问题求解程序、扩展谓词逻辑的形式系统、专家系统以及第五代计算机的智能CAD系统，表明在CAD中引进人工智能技术是其重要发展趋势。

互联网摘选

Right now twitter, sky sports and5Live are over-run with the outpouring of grief for this admirable man.

正在此时，推特、天空体育以及第五频道都在纷纷向这位值得尊敬的人表达哀思。

互联网摘选

Narrative form is referred to as plot settings of" drawing near+ struggle for power", he character settings of "intelligent and have the skills" and the first-person narrative perspective.

叙事模式主要是指花前月下+争权夺利的情节设置、聪慧且有一技之长的人物设置以及第一人称的叙事视角。

互联网摘选

94 article and NO. 108 article in the law of contract.

合同法总则第94条第2项以及第108条明确规定了预期违约的救济方法。

互联网摘选

Cooperating with all Dept. and the 3 rd part company.

与公司各部门以及第三方营销公司保持良好的合作.

互联网摘选

U.S. C . A . § 57 a ( FTC consumer protection rulemaking ).

及第十五章,第五十七a条 ( 联邦贸易委员会消费者保护规则制定 ) ].

互联网摘选

During the 2nd and 3rd days of water maze experiment, the time for the rat reaching terminal was significantly shortened in sham operation group, model plus traditional Chinese medicine group and model plus western medicine group as compared with model group ( P < 0.05).

第2天及第3天的水迷宫实验中，假手术组、模型加中药组、模型加西药组到达终点的时间明显短于模型组（P<0.05）。

互联网摘选

The Chop Suey and Giblets Congee and the Sliced Frog Congee.

及第粥的田鸡片粥.

互联网摘选

We cover medical bills, baggage loss, personal accidents, flight delays, cancelled travel and third-person liability.

我们的保险范围包括医疗费用 、 遗失行李 、 个人意外 、 班机延误 、 旅程取消及第三者保险.

互联网摘选

The problem with First Ladies is that you have to set the standard.

涉及第一夫人的问题，你必须为设定一个标准。

互联网摘选

It was the ninth largest exporter and seventh largest importer of commercial services.

在商业服务方面,中国是第九大出口国,以及第七大进口国.

互联网摘选

We have also integrated document administration and third-party CAD systems within the IDES system.

在IDES系统中,我们同样有着综合性的文档管理,及第三方CAD系统.

互联网摘选

The expanded condensate tank farm is to store condensate produced by the2nd and1st cpfs.

扩建罐区用于储存来自第二处理厂及第一处理厂来的产品凝析油。

provided by jukuu

Athletic events at universities attract scores of fans and benefit the whole community.

在大学及第办的运动角逐凡是吸引浩繁的运动迷,而且造福全般社区.

互联网摘选

If the attendants violates the stipulation , A shall compensate our company and thirty party's relative loss.

如有违反, 甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失.

互联网摘选

Manage and evaluate 3 PL and contract out.

管理和评估运输商及第三方物流服务商.

互联网摘选