原定

An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt.

原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the end the original draft was considerably revised.

最后把原定的草案,修改了许多.

汉英文学 - 围城

The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.

原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了.

网络文摘精选

Bad weather has forced NASA to scrub tomorrow's planned launch of space shuttle Atlantis.

恶劣的天气迫使美国航空航天局取消原定于明天的亚特兰蒂斯号航天飞机的发射计划.

网络文摘精选

However, such maximum sum for credit cards that permit overdraft will not be raised.

不过, 对于允许透支的贷记卡,原定的上限不变.

网络文摘精选

The intended target had been a military building.

原定目标是一座军事大楼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rush this press conference original Two days after the scheduled date.

这次匆忙召开的新闻发布会原定日期是两天之后.

互联网摘选

But, in this case, you would not receive the stated interest return.

但是, 在这种情况下, 您不能获得原定利息.

互联网摘选

He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.

他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Paul: They were very inflexible and just stuck to their original position.

保罗: 他们毫不让步,只是坚持原定立场.

互联网摘选

United Airlines flight was scheduled to depart for Portland , Oregon.

联合航空公司的航班原定飞往波特兰.

互联网摘选

CyberWorks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended.

盈动原定昨日复牌,但却继续停牌.

网络文摘精选

The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.

原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.

《简明英汉词典》

Our last sight was the cemetery , a burial-place intended to accommodate 60,000 bodies.

我们最后参观的是公墓, 这个坟地原定安葬六万具死尸.

词典精选例句

In this case it is necessary to cancel the party planned for June 16 th.

既然如此,那就必须取消原定于6月16日举行的聚会.

《简明英汉词典》

The tree that was due to be cut down has been reprieved for six months.

原定砍伐的那棵树已经推迟六个月再砍.

互联网摘选

News conferences due to be held by both men have been put back.

原定两个人共同举行的新闻发布会被推迟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The scheduled duel for today has been postponed until next week.

原定今天开拍的决斗戏被推迟至下个礼拜.

网络文摘精选

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Kaczynski had been flying to Katyn, near Smolensk, to commemorate the victims of the Katyn massacre.

卡钦斯基原定于抵达斯摩棱斯克的卡廷,参加纪念卡廷事件受害者活动.

网络文摘精选

Pakistan has cancelled official Independence Day celebrations that were set for Saturday.

巴基斯坦官方已经原定为周六举行的独立日庆典.

互联网摘选

The present negotiations come to their appointed end on Dec. 10.

目前的协商已经离原定12月10日期限日不远了.

互联网摘选

They suggested a two-day postponement of the meeting scheduled for Octohcr l 5.

他们建议把原定10月15日召开的会议延期两天.

互联网摘选

We were then badly behind schedule in our work.

当时我们远远落后于原定的工作进度.

互联网摘选

When your clients begin to hesitate, don't back down, but don't be too pushy, either.

当你的客户开始犹豫, 甚至改变原定计划时, 也不要显得太过于强势.

网络文摘精选

The original planned launch was called off four minutes before blast-off.

原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A planned demonstration has been called off by its organisers.

原定的游行示威已被组织者取消。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cancel the target of agricultural duty 5 years surely formerly, can come true 3 years.

原定5年取消农业税的目标, 3年就可以实现.

网络文摘精选

They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原定的协议.

《简明英汉词典》

It was originally scheduled that the Nepali parliament convenes on the 23 rd to discuss Deuba's proposal.

尼泊尔议会原定于23日召开会议讨论德乌帕的这一建议.

互联网摘选