劳而无功的意思_劳而无功用英语怎么说_劳而无功的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

一事无成without a single success;achieve [accomplish] nothing;all to no purpose;be [get] nowhere ;
徒劳无功prove futile;beat the air;be a wasted effort;burn daylight;be a fool for one's pains ;
徒劳无益flog a dead horse;be a fool for one's pains;be merely wasting one's energy;carry coals to Newcastle;shoe the goose ;
枉费心机rack one's brains in vain;be an ass [a fool] for one's pains;contrivances;flog a dead horse ;
水中捞月fish for the moon in the water;catch the moon in the water -- a fruitless attempt;fish for the moon's reflection;fish in the air ;
隔靴搔痒attempt an ineffective solution ;

一劳永逸put things right once and for all;be efficacious forever;do sth. well so that one never has to do it again;for good and all ;
不劳而获get without any labor [exertions];an unearned income;be idle and profit by other's toil;gain [make gains] without doing any work;reap where one has not sown ;
劳苦功高have worked hard and performed a valuable service;with toilsome labour and distinctive [unparalleled] merits;with toilsome service and with high merits -- to work for the nation with great merits ;
卓有成效very fruitful;highly effective;fruitful ;
坐享其成sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour];just sit back and leave others to find a way out;One beats the bush, and another catches the bird.;reap where one has not sown ;
火中取栗pull chestnuts out of the fire -- gain profit in risk;be a cat's paw ;
立竿见影set up a pole and see its shadow -- to get instant results;A shadow is cast as soon as a pole is raised.;can get good results temporarily;get quick results ;
自力更生rely [depend;count] on one's own efforts;hoe one's own row;make one's way in life by one's own efforts;self-dependence ;
自食其力support oneself;earn one's own living;earn one's salt;live by the sweat of one's brow ;
行之有效effective (in practice);effectual;prove effective;come into effect ;

双语例句

更多例句

1、

He died for Germany in the gigantic and futile operation called Citadel.

他在被称为“城堡”行动的一次大规模的劳而无功的战役中阵亡.

词典精选例句

2、

Carries on the movement to lose weight blindly, possibly works to no avail accomplishes nothing.

盲目地进行“运动减肥”, 可能劳而无功一事无成.

网络文摘精选

3、

He sent us on a wild-goose chase.

他派我们去干一件劳而无功的差使。

provided by jukuu

4、

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.

《简明英汉词典》

5、

They tried to rally pound sterling but in vain.

他们企图恢复英镑币值,但劳而无功.

互联网摘选

6、

This article argues that the debate on the relationship between theory and practice in education is a fruitlessly false proposition, which just repeats the work of philosophy but isn't conscious of the real meaning of this debate.

教育理论与实践之争是一个劳而无功的虚假性命题。教育领域教育理论与实践关系之争只是重复了哲学的工作，而没有真正意识到这场讨论的根本意义所在。

互联网摘选

7、

The hopeless battle to stay young is driving increasing numbers of men and women into cosmetic surgery clinics in a vain bid to maintain their looks.

为永葆青春而进行的无望抗争使得越来越多的男男女女走进美容诊所，而这种保持容颜的努力往往是徒劳而无功。

互联网摘选

8、

After years of frustrated efforts I was wild to accomplish things-and twenty-eight years old.

过去几年,我劳而无功,到这时,已经二十八岁了.心中怀着强烈的欲望,想有一番作为.

词典精选例句

9、

The teacher's attempts at enlightenment failed ; I remained as confused as before.

老师虽尽力开导却 劳而无功 ,我仍像以前一样糊涂.

网络文摘精选

10、

It looks like they've sent us on a wild goose chase.

看来他们是给了我们一个劳而无功的差事。

朗文当代高级英语词典第6版

11、

The day proved frustratingly unprofitable.

今天是劳而无功的一天，令人十分沮丧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Book of Kundanili tells us; don't try to control activities of thinking, which is in vain.

“挫火”一书告诉我们, 别妄想自己能控制思绪的飞扬,游走, 因为那将是徒劳而无功的.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

sheep[ʃiːp] n.羊，绵羊;胆小鬼;易受人摆布的人;缺乏主见或轻易盲从的人;
U.S.A n.美国（United States of America）;
worried[ˈwʌrid] adj.担心的;焦虑的;发愁的;
role[rəʊl] n.角色;地位;作用;
gear[ɡɪə(r)] n.齿轮;（特定用途的）器械，装置;（做事的）速度，努力;(某种活动的)设备，用具，衣服;传动装置;挡;排挡;衣服;毒品;所有物v.（使）适应，使…准备好;换挡;（使）适合;（使）搭配;使兴奋起来
trunk[trʌŋk] n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
Pikachu 皮卡丘（皮卡丘是一只口袋精灵）;
queue[kjuː] n.队伍;等待的人群;队列（计算机用语）;v.排队;抢着做;
puppy love[ˈpʌpi lʌv] n.青少年的初恋;少年不成熟的恋爱;少男少女短暂的爱情，早年初恋;早恋;
COOGI 酷极;库吉
remote sensing[riˈməut ˈsensiŋ] 遥感，遥测，远距离读出;
kpl['keɪp'i:'el] abbr.kilometers per liter 公里/公升;王者荣耀职业联赛关键绩效指标;指标;农民联盟