刚正不阿

Convinced of his own righteousness, he was the perfect impersonation of a man of rectitude.

他确信自己很正直，可以完美地扮演刚正不阿的人。

互联网摘选

Baozheng was upright and outspoken , which has gained everlasting fame for him in history.

包拯刚正不阿,垂芳千载.

互联网摘选

Yan Ying advocated thrift, being upright and outspoken.

晏婴崇尚节俭，为人刚正不阿。

互联网摘选

Winfield Scott was nicknamed "Old Fuss and Feathers" for his neat and tidy uniform and strict ways.

相较之下，史考特将军被士兵们认为是「够讲究且刚正不阿」，因为他总是穿著整整齐齐的制服，而且严格的态度。

互联网摘选

You can trust him; he is a man of complete integrity.

你可以相信他，他是一个刚正不阿的人。

互联网摘选

You're being very scrupulous, but to what end?...

你确实刚正不阿，但图了什么呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I think you can trust him. He as straight as an arrow.

我觉得你可以信任他. 他是个刚正不阿的人.

互联网摘选

He was born in a literary family, he received a good family education, by the Confucianism thought influence, resulting in deep reservoir dew of love thought morality, so the lifetime of upright and outspoken, with noble pride, wild and intractable quality claims.

他出生在书香世家，从小接受良好的家庭教育，深受儒释道思想的影响，从而在思想的深处藏露着仁爱道德，所以一生刚正不阿，以高洁傲岸，桀骜不驯的品质自居。

互联网摘选

His reputation for integrity was permanently fractured.

他那刚正不阿的声誉被永远地毁了.

互联网摘选

You're being very scrupulous, but to what end?

你确实刚正不阿，但图了什么呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The title is a reference to the dual but often uncertain identities of the two brothers-one ostensibly righteous by day, the other allegedly evil at night.

剧名暗示着双重含义，但是兄弟二人的身份并不明朗——一个白天刚正不阿，另一个夜晚无比邪恶。

互联网摘选

High source of integrity, impartialand incorruptible.

高源刚正不阿, 铁面无私.

互联网摘选